dbo:abstract
|
- El Premi Pacem in Terris de la Pau i la Llibertat ha estat lliurat anualment des de 1964 en commemoració de l'encíclica Pacem in Terris del papa Joan XXIII de 1963. Va ser creat pel Davenport Catholic Interracial Council (Consell Interracial Catòlic de Davenport) de la diòcesi de Davenport en l'estat de Iowa. Des de 1976 el premi ha estat presentat per la Pacem in Terris Coalition (Coalició Pacem in Terris) de . El 2005 la coalició estava integrada per la Diòcesi de Davenport, la Universitat de St Ambrose, l'Augustana College (Col·legi Universitari Augustana), les Churches United of the Quad-Cities (Esglésies Unides de les ciutats de Quad), La Congregació per la Humilitat de Maria i el CASI - The Center for Active Sèniors, Inc. (Centre d'Avis Actius). Sis guanyadors del premi també van ser guanyadors del premi Nobel de la Pau - Martin Luther King, Jr, la Mare Teresa de Calcuta, l'Arquebisbe Desmond Tutu, Mairead Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel i Lech Wałęsa. (ca)
- Der Pacem in Terris Peace and Freedom Award (deutsch: „Frieden-auf-Erden-Auszeichnung“) ist ein katholischer Friedenspreis in den Vereinigten Staaten. Die Auszeichnung wird seit 1964 jährlich in Erinnerung an die Enzyklika Pacem in terris („Frieden auf Erden“) von Papst Johannes XXIII. vom Bistum Davenport in Iowa verliehen. Ausgezeichnet werden Menschen mit besonderen Engagements für den Frieden und die Gerechtigkeit. Träger war seit 1976 die „Quad Cities Pacem in Terris Coalition“; seit 2005 besteht die Trägerschaft aus dem Bistum Davenport, die Saint Ambrose University, das Augustana College, den Vereinigten Kirchen der Quad Cities und der Ordensgemeinschaft . Die Preisträger Martin Luther King, Mutter Teresa, Erzbischof Desmond Tutu, Mairead Corrigan, Adolfo Maria Pérez Esquivel und Lech Wałęsa wurden später auch mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. (de)
- El Premio Pacem in Terris Peace and Freedom ha sido entregado anualmente desde 1964 en conmemoración de la encíclica papal "Pacem in Terris" del Papa Juan XXIII de 1963. Fue creado por el "Consejo Interracial Católico de Davenport" (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI - The Center for Active Seniors, Inc.). Seis ganadores del premio también fueron galardonados con el premio Nobel de la Paz — Martin Luther King, Jr., la Madre Teresa de Calcuta, el Arzobispo Desmond Tutu, Mairead Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel y Lech Wałęsa. (es)
- The Pacem in Terris Peace and Freedom Award is a Catholic peace award which has been given annually since 1964, in commemoration of the 1963 encyclical letter Pacem in terris (Peace on Earth) of Pope John XXIII. It is awarded "to honor a person for their achievements in peace and justice, not only in their country but in the world", and has been granted to people of many different creeds. The award was begun in 1963 by the Davenport Catholic Interracial Council of the Diocese of Davenport in the U.S. state of Iowa. Since 1976, the award has been presented each year by the Quad Cities (Davenport and Bettendorf in southeastern Iowa, Rock Island, Moline, and East Moline in northwestern Illinois) Pacem in Terris Coalition. In 2010, sponsors of the award were the Diocese of Davenport, St. Ambrose University, Augustana College, Churches United of the Quad-Cities, Pax Christi, The Catholic Messenger, the Congregation of the Humility of Mary, the Sisters of St. Benedict, the Muslim Community of the Quad Cities, and the Sisters of St. Francis. Six recipients have also received a Nobel Peace Prize. Two recipients are Servants of God, meaning that they are being reviewed by the Catholic Church for possible canonization as a saint, while a third, Mother Teresa, has been canonized as Saint Teresa of Calcutta. (en)
- Le prix Pacem in Terris de la Paix et de la Liberté est décerné annuellement depuis 1964 en mémoire de l'encyclique de 1963 Pacem in Terris du pape Jean XXIII. D'abord créé par le Davenport Catholic Interracial Council du diocèse de Davenport dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Depuis 1976 le prix est décerné par les Quad Cities Pacem in Terris Coalition. Six lauréats du prix ont également reçu le prix Nobel de la paix. (fr)
- Il Premio Pacem in Terris è un premio della pace assegnato dal 1964, in onore dell'enciclica Pacem in Terris del 1963 scritta da papa Giovanni XXIII. Viene assegnato "per onorare una persona che si distingue nella pace e nella giustizia, non solamente nel proprio paese ma nel mondo." Il premio cominciò ad essere assegnato nel 1963 dal Consiglio Interrazziale Cattolico di Davenport della diocesi di Davenport nello stato dell'Iowa. Dal 1976, il premio venne presentato ogni anno dalla Coalizione Pacem in Terris delle Quad Cities. Nel 2010, i promotori del premio furono la diocesi di Davenport, la , l', le Churches United of the Quad-Cities, Pax Christi, The Catholic Messenger, la , le suore benedettine, la comunità islamica delle Quad Cities e le Suore francescane. Sei insigniti hanno anche ricevuto il Premio Nobel per la Pace. (it)
- O Prêmio Pacem in Terris Paz e Liberdade é um prêmio católico pela paz concedido anualmente desde 1964, em comemoração à carta encíclica Pacem in terris (Paz na Terra) do Papa João XXIII. É concedido "para homenagear uma pessoa por suas conquistas em paz e justiça, não apenas em seu país, mas no mundo", e foi concedido a pessoas de muitos credos diferentes. O prêmio foi iniciado em 1963 pelo Conselho Interracial Católico de Davenport da Diocese de Davenport no estado americano de Iowa. Desde 1976, o prêmio é entregue a cada ano pela Quad Cities (Davenport e Bettendorf no sudeste de Iowa, Rock Island, Moline e East Moline no noroeste de Illinois) Pacem in Terris Coalition. Em 2010, os patrocinadores do prêmio foram a Diocese de Davenport, St. Ambrose University, Augustana College, Igrejas Unidas das Quad-Cities, Pax Christi, The Catholic Messenger, a Congregação da Humildade de Maria, as Irmãs de São Bento, a Comunidade Muçulmana das Quad Cities e as Irmãs de São Francisco. Seis destinatários também receberam o Prêmio Nobel da Paz. Dois destinatários são Servos de Deus, o que significa que estão sendo revistos pela Igreja Católica para uma possível canonização como santo, enquanto um terceiro, Madre Teresa, foi canonizada como Santa Teresa de Calcutá. (pt)
- 和平於世獎(英語:Pacem in Terris Award)是美國天主教會於1964年創立的和平獎,以紀念教宗若望二十三世在1963年發布的《和平於世》通諭。它的主旨是表揚在本國及全世界促成和平正義的人。 和平於世獎起先由天主教达文波特教区跨種族委員會(Davenport Catholic Interracial Council)運作,1976年起轉交給闊德城和平於世聯盟(Quad Cities Pacem in Terris Coalition)。2010年,參與贊助獎項運作的機構包括天主教达文波特教区、、、闊德城聯合教會、、《天主教信使報》(The Catholic Messenger)、、、闊德城穆斯林團體以及。 有七位和平於世獎得主也獲得了諾貝爾和平獎。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Le prix Pacem in Terris de la Paix et de la Liberté est décerné annuellement depuis 1964 en mémoire de l'encyclique de 1963 Pacem in Terris du pape Jean XXIII. D'abord créé par le Davenport Catholic Interracial Council du diocèse de Davenport dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Depuis 1976 le prix est décerné par les Quad Cities Pacem in Terris Coalition. Six lauréats du prix ont également reçu le prix Nobel de la paix. (fr)
- 和平於世獎(英語:Pacem in Terris Award)是美國天主教會於1964年創立的和平獎,以紀念教宗若望二十三世在1963年發布的《和平於世》通諭。它的主旨是表揚在本國及全世界促成和平正義的人。 和平於世獎起先由天主教达文波特教区跨種族委員會(Davenport Catholic Interracial Council)運作,1976年起轉交給闊德城和平於世聯盟(Quad Cities Pacem in Terris Coalition)。2010年,參與贊助獎項運作的機構包括天主教达文波特教区、、、闊德城聯合教會、、《天主教信使報》(The Catholic Messenger)、、、闊德城穆斯林團體以及。 有七位和平於世獎得主也獲得了諾貝爾和平獎。 (zh)
- El Premi Pacem in Terris de la Pau i la Llibertat ha estat lliurat anualment des de 1964 en commemoració de l'encíclica Pacem in Terris del papa Joan XXIII de 1963. Va ser creat pel Davenport Catholic Interracial Council (Consell Interracial Catòlic de Davenport) de la diòcesi de Davenport en l'estat de Iowa. Des de 1976 el premi ha estat presentat per la Pacem in Terris Coalition (Coalició Pacem in Terris) de . El 2005 la coalició estava integrada per la Diòcesi de Davenport, la Universitat de St Ambrose, l'Augustana College (Col·legi Universitari Augustana), les Churches United of the Quad-Cities (Esglésies Unides de les ciutats de Quad), La Congregació per la Humilitat de Maria i el CASI - The Center for Active Sèniors, Inc. (Centre d'Avis Actius). (ca)
- Der Pacem in Terris Peace and Freedom Award (deutsch: „Frieden-auf-Erden-Auszeichnung“) ist ein katholischer Friedenspreis in den Vereinigten Staaten. Die Auszeichnung wird seit 1964 jährlich in Erinnerung an die Enzyklika Pacem in terris („Frieden auf Erden“) von Papst Johannes XXIII. vom Bistum Davenport in Iowa verliehen. Ausgezeichnet werden Menschen mit besonderen Engagements für den Frieden und die Gerechtigkeit. (de)
- El Premio Pacem in Terris Peace and Freedom ha sido entregado anualmente desde 1964 en conmemoración de la encíclica papal "Pacem in Terris" del Papa Juan XXIII de 1963. Fue creado por el "Consejo Interracial Católico de Davenport" (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI - The Center for Active Seniors, Inc.). (es)
- The Pacem in Terris Peace and Freedom Award is a Catholic peace award which has been given annually since 1964, in commemoration of the 1963 encyclical letter Pacem in terris (Peace on Earth) of Pope John XXIII. It is awarded "to honor a person for their achievements in peace and justice, not only in their country but in the world", and has been granted to people of many different creeds. (en)
- Il Premio Pacem in Terris è un premio della pace assegnato dal 1964, in onore dell'enciclica Pacem in Terris del 1963 scritta da papa Giovanni XXIII. Viene assegnato "per onorare una persona che si distingue nella pace e nella giustizia, non solamente nel proprio paese ma nel mondo." Sei insigniti hanno anche ricevuto il Premio Nobel per la Pace. (it)
- O Prêmio Pacem in Terris Paz e Liberdade é um prêmio católico pela paz concedido anualmente desde 1964, em comemoração à carta encíclica Pacem in terris (Paz na Terra) do Papa João XXIII. É concedido "para homenagear uma pessoa por suas conquistas em paz e justiça, não apenas em seu país, mas no mundo", e foi concedido a pessoas de muitos credos diferentes. (pt)
|