| dbo:abstract
|
- الحالَة المَصليّة أو الوضع المَصلي أو كمية المضادات في المصل (بالإنجليزية: Serostatus) هو مصطلح يشير إلى حالة وجود أو عدم وجود علامات مصلية في الدم. حيث يُعتبر وجود العلامات المصلية للدرجة التي يمكن اكتشافها في المصل إيجابية المصل (بالإنجليزية: seropositivit)، في حين أن غياب مثل هذه المستويات التي يمكن اكتسافها يٌعتبر سلبية المصل (بالإنجليزية: seronegativity). (ar)
- En general, s'anomena seropositiu a l'individu que presenta en sang anticossos que, quan se li sotmet a la prova diagnòstica apropiada, confirmen la presencia anticossos específics d'un determinat agent infecciós. El terme seropositiu s'aplica a un estat immunitari caracteritzat per la presència d'un anticòs específic en la sang, creat enfront d'un antigen, que pot provenir d'un agent infecciós (paràsit, bacteri, fong, virus i fins i tot prions) al que s'ha vist exposat l'organisme, o enfront d'un agent no infecciós (sobretot en patiments d'origen autoimmune). Aquest estat es comprova mitjançant l'aplicació de proves de laboratori que busquen detectar els anticossos. La seva utilitat radica en establir l'existència d'una determinada infecció en la persona examinada i indica que si no es presenten símptomes, la malaltia es troba en condició latent (com en infecció per VIH, herpes o papil·loma) o, segons la prova, confirma la seva existència prèvia (proves treponèmiques en la sífilis). En el cas de la infecció per VIH, per exemple, una persona seropositiva pot ser portadora del virus en la fase inicial de la infecció i no patir la malaltia. (ca)
- HIV-positive people, seropositive people or people who live with HIV are people who have the human immunodeficiency virus HIV, the agent of the currently incurable disease AIDS. According to estimates by WHO and UNAIDS, 34.2 million people were infected with HIV at the end of 2011. That same year, some 2.5 million people became newly infected, and 1.7 million died of AIDS-related causes, including 230,000 children. More than two-thirds of new HIV infections are in sub-Saharan Africa.However, fewer than 20% of them are actually aware of the infection. Infection with HIV is determined by an HIV test. (en)
- En general, se llama seropositivo a la persona que presenta en la sangre anticuerpos específicos contra un determinado agente infeccioso. El término seropositivo se aplica a un estado inmunitario caracterizado por la presencia de un anticuerpo específico en la sangre, creado frente a un antígeno, que puede provenir de un agente infeccioso (parásito, bacteria, hongo, virus e incluso priones) al que se ha visto expuesto el organismo, o frente a un agente no infeccioso (sobre todo en padecimientos de origen autoinmune). Este estado se comprueba mediante la aplicación de pruebas de laboratorio que buscan detectar los anticuerpos. La utilidad del mismo radica en establecer la existencia de una determinada infección en la persona examinada, e indica que de no presentarse síntomas, la enfermedad se encuentra en condición de latente (como en infección por VIH, herpes, papiloma, etc.) o, según la prueba, confirmar su existencia previa (pruebas treponémicas en la sífilis). En el caso de la infección por VIH, por ejemplo, una persona seropositiva es aquella que ha entrado en contacto con el virus y ha producido anticuerpos contra el mismo. (es)
- HIV 양성 인구, HIV 양성인, HIV에 감염된 사람(people who live with HIV)이란 현재 불치병인 AIDS의 감염체인 HIV에 감염된 사람들을 의미한다. 세계 보건 기구(WHO)와 유엔 에이즈 합동 계획(UNAIDS)에 따르면 2020년 기준 전세계에서 약 3,770만명이 HIV에 감염되어 있는 상황이다. 2020년 한 해 동안 새롭게 HIV에 감염된 사람은 150만명이며, 한 해 동안 68만명이 에이즈 등 HIV로 인해 발생한 질병으로 사망하였다. 신규 감염자의 2/3 이상이 사하라 이남 아프리카에 살고 있다. (ko)
- Seropositief betekent in het algemeen dat er in het serum van het bloed van iemand antistoffen (immunoglobulinen) zijn aangetoond tegen een bepaalde infectie. Dit betekent dat deze persoon in aanraking is geweest met de bacterie of het virus dat deze infectie veroorzaakt, en dat het afweersysteem hiertegen afweerstoffen heeft aangemaakt. Men kan seropositief zijn, wanneer een infectie aanwezig is, maar men is vaak ook nog seropositief wanneer een infectie reeds genezen is (men noemt dit een serologisch litteken). Wanneer iemand geen antistoffen heeft, heet dit . Wanneer iemand een infectie oploopt en daardoor afweerstoffen gaat aanmaken en van seronegatief seropositief wordt, heet dit seroconversie. (nl)
- Chama-se soropositivo (português brasileiro) ou seropositivo (português europeu) a um indivíduo portador de anticorpos no sangue que provem a presença de um agente infeccioso.O termo é mais usado para descrever a presença do HIV, causador da Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA/AIDS), no sangue. Tecnicamente representa a presença do antígeno viral em nível séricos (soro sanguíneo) e pode ser aplicado a qualquer outro antígeno analisado. Sororreversão é o oposto da seroconversão. Isto é, quando os testes podem não detectar anticorpos no soro de um paciente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الحالَة المَصليّة أو الوضع المَصلي أو كمية المضادات في المصل (بالإنجليزية: Serostatus) هو مصطلح يشير إلى حالة وجود أو عدم وجود علامات مصلية في الدم. حيث يُعتبر وجود العلامات المصلية للدرجة التي يمكن اكتشافها في المصل إيجابية المصل (بالإنجليزية: seropositivit)، في حين أن غياب مثل هذه المستويات التي يمكن اكتسافها يٌعتبر سلبية المصل (بالإنجليزية: seronegativity). (ar)
- HIV-positive people, seropositive people or people who live with HIV are people who have the human immunodeficiency virus HIV, the agent of the currently incurable disease AIDS. According to estimates by WHO and UNAIDS, 34.2 million people were infected with HIV at the end of 2011. That same year, some 2.5 million people became newly infected, and 1.7 million died of AIDS-related causes, including 230,000 children. More than two-thirds of new HIV infections are in sub-Saharan Africa.However, fewer than 20% of them are actually aware of the infection. Infection with HIV is determined by an HIV test. (en)
- HIV 양성 인구, HIV 양성인, HIV에 감염된 사람(people who live with HIV)이란 현재 불치병인 AIDS의 감염체인 HIV에 감염된 사람들을 의미한다. 세계 보건 기구(WHO)와 유엔 에이즈 합동 계획(UNAIDS)에 따르면 2020년 기준 전세계에서 약 3,770만명이 HIV에 감염되어 있는 상황이다. 2020년 한 해 동안 새롭게 HIV에 감염된 사람은 150만명이며, 한 해 동안 68만명이 에이즈 등 HIV로 인해 발생한 질병으로 사망하였다. 신규 감염자의 2/3 이상이 사하라 이남 아프리카에 살고 있다. (ko)
- Chama-se soropositivo (português brasileiro) ou seropositivo (português europeu) a um indivíduo portador de anticorpos no sangue que provem a presença de um agente infeccioso.O termo é mais usado para descrever a presença do HIV, causador da Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA/AIDS), no sangue. Tecnicamente representa a presença do antígeno viral em nível séricos (soro sanguíneo) e pode ser aplicado a qualquer outro antígeno analisado. Sororreversão é o oposto da seroconversão. Isto é, quando os testes podem não detectar anticorpos no soro de um paciente. (pt)
- En general, s'anomena seropositiu a l'individu que presenta en sang anticossos que, quan se li sotmet a la prova diagnòstica apropiada, confirmen la presencia anticossos específics d'un determinat agent infecciós. El terme seropositiu s'aplica a un estat immunitari caracteritzat per la presència d'un anticòs específic en la sang, creat enfront d'un antigen, que pot provenir d'un agent infecciós (paràsit, bacteri, fong, virus i fins i tot prions) al que s'ha vist exposat l'organisme, o enfront d'un agent no infecciós (sobretot en patiments d'origen autoimmune). (ca)
- En general, se llama seropositivo a la persona que presenta en la sangre anticuerpos específicos contra un determinado agente infeccioso. El término seropositivo se aplica a un estado inmunitario caracterizado por la presencia de un anticuerpo específico en la sangre, creado frente a un antígeno, que puede provenir de un agente infeccioso (parásito, bacteria, hongo, virus e incluso priones) al que se ha visto expuesto el organismo, o frente a un agente no infeccioso (sobre todo en padecimientos de origen autoinmune). (es)
- Seropositief betekent in het algemeen dat er in het serum van het bloed van iemand antistoffen (immunoglobulinen) zijn aangetoond tegen een bepaalde infectie. Dit betekent dat deze persoon in aanraking is geweest met de bacterie of het virus dat deze infectie veroorzaakt, en dat het afweersysteem hiertegen afweerstoffen heeft aangemaakt. Men kan seropositief zijn, wanneer een infectie aanwezig is, maar men is vaak ook nog seropositief wanneer een infectie reeds genezen is (men noemt dit een serologisch litteken). (nl)
|
