| dbo:abstract
|
- Dendermonde (en francès Termonde) és una ciutat neerlandòfona de Bèlgica situada a la regió flamenca, a la província de Flandes oriental. La ciutat es troba a la confluència del Dender amb l'Escalda, d'aquí el seu nom, Dendermonde, que significa 'boca del Dender'. Està situada al centre del triangle que formen les ciutats de Brussel·les, Anvers i Gant (la zona més densament poblada de Bèlgica) i és el centre d'una conurbació (juntament amb Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster i Zele) d'aproximadament 170.000 habitants. El municipi té una superfície de 55,67 km² i una població, el primer d'agost del 2009, de 44.134 habitants. (ca)
- Dendermonde je belgické město ležící ve Vlámském regionu v provincii Východní Flandry. (cs)
- دَندَرمُند أو داندرموند هي مدينة بلجيكية تقع في الإقليم الفلامندي في محافظة فلاندر الشرقية،بلجيكا. (ar)
- Το Ντεντερμόντε (ολλανδικά: Dendermonde, γαλλικά Termonde), είναι πόλη του Βελγίου, στην επαρχία της Ανατολικής Φλάνδρας. Έχει έκταση 55,67 χμ² και πληθυσμό 45.673 κατοίκους (2018), οι οποίοι ονομάζονται Dendermondenaars Η πόλη βρίσκεται στο τρίγωνο Γάνδη-Βρυξέλλες-Αμβέρσα, μια από τις πιο αστικοποιημένες περιοχές της χώρας. Είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Dendermonde και βρίσκεται στην περιοχή Dender. Η πόλη βρίσκεται στη συμβολή Dender και Scheldt. Σύμβολα της λαογραφίας του Dendermonde είναι ο Ros Beiaard και οι τρεις γίγαντες της συντεχνίας Ινδός, Άρης και Γολιάθ. (el)
- Dendermonde (nederlande, proksimuma prononco [Dend'rMONde]) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Orienta Flandrio. Komence de januaro 2016 la municipo havis 45 367 loĝantojn. Temas pri unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1233. Ekde 1971 kaj 1977 la municipoj Appels, Sint-Gillis-bij-Dendermonde, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem kaj Schoonaarde apartenas al Dendermonde. La urba himno de Dendermonde mencias la legendon pri Ĉevalo Beiaard, kaj ĉiun dekan jaron oni procesie portas tra la urbo lignan ĉevalon. En Dendermonde naskiĝis Rosiana Coleners, Guy Verhofstadt (belga ĉefministro), Prudens van Duyse, ŝtatisto, verkisto, tradukisto, fervora defendanto de flandraj lingvaj rajtoj kaj arkivisto. (eo)
- Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde. (de)
- Dendermonde (Dutch pronunciation: [ˌdɛndərˈmɔndə]; French: Termonde, French pronunciation: [tɛʁmɔ̃d]) is a city in the Flemish province of East Flanders in Belgium. The municipality comprises the city of Dendermonde and the towns of Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, and Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde is at the mouth of the river Dender, where it flows into the Scheldt. The town has a long-standing folkloric feud with Aalst, south along the same river, which dates from the Middle Ages. The city is an administrative, commercial, educational, and medical centre for the surrounding region. The current mayor of Dendermonde is (Christian Democratic and Flemish). (en)
- Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de , , , , , , y . Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda. (es)
- Dendermonde (nederlanderazko ahoskera: ˌdɛndərˈmɔndə; frantsesez: Termonde) Belgikako ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Ekialdeko Flandria probintziakoa. Udalerriak herri hauek hartzen ditu barnean: Dendermonde hiria bera, , , , , , , eta . Izenak aditzera ematen duen bezala, Dendermonde ibaiaren bokalean kokatzen da, Eskalda ibaian isurtzen dena. (eu)
- Is cathair i bhFlóndras, an Bheilg, é Dendermonde. Cé go labhraítear Pléimeannais (réimse canúintí de chuid na hOllainnise) i bhFlóndras, tá ainm faoi leith sa Fhraincis ar an gcathair freisin: Termonde. Tá sé suite i gCúige Fhlóndras Thoir, i dtuaisceart na tíre, san áit a ritheann an Dender isteach in abhainn na Schelde ("béal an Dender"). Tá lámhdhéantúsáin den chultúr La Tène faighte sa cheantar. Fuair Dendermonde a cairt chathrach sa bhliain 1233. Ag tús na bliana 2016 measadh 45,367 duine a bheith ina gcónaí sa chathair. (ga)
- Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek. Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 44 546 habitants en janvier 2014. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place. La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants. Piet Buyse (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis 2007. (fr)
- Dendermonde (pengucapan Belanda: [ˌdɛndərˈmɔndə], bahasa Prancis: Termonde) merupakan nama dari sebuah kota di Belgia dan munisipalitas yang terletak di provinsi Flandria, Flandria Timur di . (in)
- Dendermonde (Frans: Termonde; dialect: Dèrremonde) is een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. De stad ligt in de driehoek Gent-Brussel-Antwerpen, een van de meest verstedelijkte gebieden van het land. Het is de hoofdplaats van het arrondissement Dendermonde en ligt in de Denderstreek. De stad ligt aan de samenvloeiing van Dender en Schelde en telt ongeveer 46.000 inwoners, die Dendermondenaars worden genoemd. Symbolen van de Dendermondse folklore zijn het Ros Beiaard en de drie gildereuzen Indiaan, Mars en Goliath. (nl)
- 덴데르몬더(네덜란드어: Dendermonde, 프랑스어: Termonde 테르몽드[*])는 벨기에 플란데런 지역 오스트플란데런주에 위치한 도시로 면적은 55.67km2, 인구는 44,484명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 800명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- デンデルモンデ（オランダ語: Dendermonde [ˌdɛndərˈmɔndə]）は、ベルギーのオースト＝フランデレン州に位置する都市、ないしそれを中核とする基礎自治体。後者はデンデルモンデ市とアッペルス (Appels) 、バースロデ (Baasrode) 、フレムベルヘン (Grembergen) 、メスペラーレ (Mespelare) 、アウデヘム (Oudegem) 、スホーナールデ (Schoonaarde) 、シント＝ヒリス＝ベイ＝デンデルモンデ (Sint-Gillis-bij-Dendermonde) の各町から構成される。デンデル川とスヘルデ川との合流点にあることから命名された。 フランス名はテルモンド (Termonde) である。 (ja)
- Dendermonde (in francese Termonde, in italiano storico Dendermonda, Dermonda o Termonda), che in lingua fiamminga significa bocca (nel senso di foce) del Dender, è una città di 45 870 abitanti (01-01-2020) del Belgio, nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali. La città è situata a circa 28 km da Bruxelles. La lingua della città è il neerlandese. Sint-Gillis-Dendermonde è il villaggio più grande di Dendermonde. Dal 1971 fa parte del comune di Dendermonde e contava 10.500 abitanti. Si trova a sud-est della città, confina con il comune di Lebbeke. Sint Gillis ha una fermata (piattaforma) sulla linea ferroviaria Dendermonde-Bruxelles. Sint Gillis è meglio conosciuta per la sua sfilata annuale di fiori o processione di fiori che si tiene all'inizio di settembre. Durante la sfilata, per le vie del paese vengono trasportati carri addobbati con figure fatte di fiori. (it)
- Dendermonde (fr. Termonde) – miasto w Belgii, w prowincji Flandria Wschodnia. Miasto leży nad rzeką Dender, dopływem Skaldy. (pl)
- Dendermonde (franska: Termonde) är en stad och kommun i Belgien. Staden ligger i Flandern, i provinsen Östflandern, och har cirka 46 000 invånare. Kommunen omfattar staden Dendermonde och orterna Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde och Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Som namnet antyder, ligger Dendermonde vid mynningen av floden Dender där den mynnar ut i Schelde. Vart 10:e år firas , en procession till minne av hästen med samma namn, som enligt legenden räddade sin herre och dennes tre bröder från att gripas av Karl den store. (sv)
- Дендермонде (нід. Dendermonde, колись уживали ще й назви Термонд, фр. Termonde) — місто та муніципалітет у бельгійській провінції Східна Фландрія. Розташоване в тому місці, де річка (Дендер) впадає у Шельду. Муніципалітет Дендермонде складається з власне міста Дендермонде (Dendermonde-stad) та селищ Аппелс, Сінт-Гілліс-бей-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем і Схонарде. Загальне населення муніципалітету становить 42 955 жителей, його площа — 55,67 км². (uk)
- Dendermonde ( em francês: Termonde) é uma cidade e município belga situada na província flamenga de Flandres Oriental. É sede do distrito homónimo. Como o próprio nome indica, a cidade de Dendermonde fica situada na foz do rio Dender, onde as águas deste passam a fluir no rio Schelde. Em 1 de Janeiro de 2006, o município de Dendermonde tinha 43.429 habitantes, uma superfície total de 55.67 km² e uma densidade populacional de 789 habitantes por km². (pt)
- Дендермонде (нидерл. Dendermonde; или Термонд (фр. Termonde) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Расположен при впадении реки Дандр в Шельду. Коммуна Дендермонде (коммуна в Бельгии — низшая административная единица) состоит из собственно города Дендермонде (Dendermonde-stad) и посёлков Аппелс, Синт-Гиллис-бэй-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем и Схонарде. Общее население коммуны составляет 42 955 жителей, площадь — 55,67 кв. км. (ru)
- 登德尔蒙德（荷蘭語：Dendermonde，荷兰语发音： [ˌdɛndərˈmɔndə] （）；法語：Termonde，法语发音：[tɛʁmɔ̃d]）是比利时弗拉芒大區东佛兰德省的一座城市，位于登德尔地区与登德尔河口（也是该城市名的含义），通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积55.67平方千米，人口45,673人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dendermonde (en francès Termonde) és una ciutat neerlandòfona de Bèlgica situada a la regió flamenca, a la província de Flandes oriental. La ciutat es troba a la confluència del Dender amb l'Escalda, d'aquí el seu nom, Dendermonde, que significa 'boca del Dender'. Està situada al centre del triangle que formen les ciutats de Brussel·les, Anvers i Gant (la zona més densament poblada de Bèlgica) i és el centre d'una conurbació (juntament amb Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster i Zele) d'aproximadament 170.000 habitants. El municipi té una superfície de 55,67 km² i una població, el primer d'agost del 2009, de 44.134 habitants. (ca)
- Dendermonde je belgické město ležící ve Vlámském regionu v provincii Východní Flandry. (cs)
- دَندَرمُند أو داندرموند هي مدينة بلجيكية تقع في الإقليم الفلامندي في محافظة فلاندر الشرقية،بلجيكا. (ar)
- Το Ντεντερμόντε (ολλανδικά: Dendermonde, γαλλικά Termonde), είναι πόλη του Βελγίου, στην επαρχία της Ανατολικής Φλάνδρας. Έχει έκταση 55,67 χμ² και πληθυσμό 45.673 κατοίκους (2018), οι οποίοι ονομάζονται Dendermondenaars Η πόλη βρίσκεται στο τρίγωνο Γάνδη-Βρυξέλλες-Αμβέρσα, μια από τις πιο αστικοποιημένες περιοχές της χώρας. Είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Dendermonde και βρίσκεται στην περιοχή Dender. Η πόλη βρίσκεται στη συμβολή Dender και Scheldt. Σύμβολα της λαογραφίας του Dendermonde είναι ο Ros Beiaard και οι τρεις γίγαντες της συντεχνίας Ινδός, Άρης και Γολιάθ. (el)
- Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde. (de)
- Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de , , , , , , y . Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda. (es)
- Dendermonde (nederlanderazko ahoskera: ˌdɛndərˈmɔndə; frantsesez: Termonde) Belgikako ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Ekialdeko Flandria probintziakoa. Udalerriak herri hauek hartzen ditu barnean: Dendermonde hiria bera, , , , , , , eta . Izenak aditzera ematen duen bezala, Dendermonde ibaiaren bokalean kokatzen da, Eskalda ibaian isurtzen dena. (eu)
- Is cathair i bhFlóndras, an Bheilg, é Dendermonde. Cé go labhraítear Pléimeannais (réimse canúintí de chuid na hOllainnise) i bhFlóndras, tá ainm faoi leith sa Fhraincis ar an gcathair freisin: Termonde. Tá sé suite i gCúige Fhlóndras Thoir, i dtuaisceart na tíre, san áit a ritheann an Dender isteach in abhainn na Schelde ("béal an Dender"). Tá lámhdhéantúsáin den chultúr La Tène faighte sa cheantar. Fuair Dendermonde a cairt chathrach sa bhliain 1233. Ag tús na bliana 2016 measadh 45,367 duine a bheith ina gcónaí sa chathair. (ga)
- Dendermonde (pengucapan Belanda: [ˌdɛndərˈmɔndə], bahasa Prancis: Termonde) merupakan nama dari sebuah kota di Belgia dan munisipalitas yang terletak di provinsi Flandria, Flandria Timur di . (in)
- Dendermonde (Frans: Termonde; dialect: Dèrremonde) is een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. De stad ligt in de driehoek Gent-Brussel-Antwerpen, een van de meest verstedelijkte gebieden van het land. Het is de hoofdplaats van het arrondissement Dendermonde en ligt in de Denderstreek. De stad ligt aan de samenvloeiing van Dender en Schelde en telt ongeveer 46.000 inwoners, die Dendermondenaars worden genoemd. Symbolen van de Dendermondse folklore zijn het Ros Beiaard en de drie gildereuzen Indiaan, Mars en Goliath. (nl)
- 덴데르몬더(네덜란드어: Dendermonde, 프랑스어: Termonde 테르몽드[*])는 벨기에 플란데런 지역 오스트플란데런주에 위치한 도시로 면적은 55.67km2, 인구는 44,484명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 800명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- デンデルモンデ（オランダ語: Dendermonde [ˌdɛndərˈmɔndə]）は、ベルギーのオースト＝フランデレン州に位置する都市、ないしそれを中核とする基礎自治体。後者はデンデルモンデ市とアッペルス (Appels) 、バースロデ (Baasrode) 、フレムベルヘン (Grembergen) 、メスペラーレ (Mespelare) 、アウデヘム (Oudegem) 、スホーナールデ (Schoonaarde) 、シント＝ヒリス＝ベイ＝デンデルモンデ (Sint-Gillis-bij-Dendermonde) の各町から構成される。デンデル川とスヘルデ川との合流点にあることから命名された。 フランス名はテルモンド (Termonde) である。 (ja)
- Dendermonde (fr. Termonde) – miasto w Belgii, w prowincji Flandria Wschodnia. Miasto leży nad rzeką Dender, dopływem Skaldy. (pl)
- Dendermonde (franska: Termonde) är en stad och kommun i Belgien. Staden ligger i Flandern, i provinsen Östflandern, och har cirka 46 000 invånare. Kommunen omfattar staden Dendermonde och orterna Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde och Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Som namnet antyder, ligger Dendermonde vid mynningen av floden Dender där den mynnar ut i Schelde. Vart 10:e år firas , en procession till minne av hästen med samma namn, som enligt legenden räddade sin herre och dennes tre bröder från att gripas av Karl den store. (sv)
- Дендермонде (нід. Dendermonde, колись уживали ще й назви Термонд, фр. Termonde) — місто та муніципалітет у бельгійській провінції Східна Фландрія. Розташоване в тому місці, де річка (Дендер) впадає у Шельду. Муніципалітет Дендермонде складається з власне міста Дендермонде (Dendermonde-stad) та селищ Аппелс, Сінт-Гілліс-бей-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем і Схонарде. Загальне населення муніципалітету становить 42 955 жителей, його площа — 55,67 км². (uk)
- Dendermonde ( em francês: Termonde) é uma cidade e município belga situada na província flamenga de Flandres Oriental. É sede do distrito homónimo. Como o próprio nome indica, a cidade de Dendermonde fica situada na foz do rio Dender, onde as águas deste passam a fluir no rio Schelde. Em 1 de Janeiro de 2006, o município de Dendermonde tinha 43.429 habitantes, uma superfície total de 55.67 km² e uma densidade populacional de 789 habitantes por km². (pt)
- Дендермонде (нидерл. Dendermonde; или Термонд (фр. Termonde) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Расположен при впадении реки Дандр в Шельду. Коммуна Дендермонде (коммуна в Бельгии — низшая административная единица) состоит из собственно города Дендермонде (Dendermonde-stad) и посёлков Аппелс, Синт-Гиллис-бэй-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем и Схонарде. Общее население коммуны составляет 42 955 жителей, площадь — 55,67 кв. км. (ru)
- 登德尔蒙德（荷蘭語：Dendermonde，荷兰语发音： [ˌdɛndərˈmɔndə] （）；法語：Termonde，法语发音：[tɛʁmɔ̃d]）是比利时弗拉芒大區东佛兰德省的一座城市，位于登德尔地区与登德尔河口（也是该城市名的含义），通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积55.67平方千米，人口45,673人（2018年1月1日）。 (zh)
- Dendermonde (nederlande, proksimuma prononco [Dend'rMONde]) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Orienta Flandrio. Komence de januaro 2016 la municipo havis 45 367 loĝantojn. Temas pri unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1233. Ekde 1971 kaj 1977 la municipoj Appels, Sint-Gillis-bij-Dendermonde, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem kaj Schoonaarde apartenas al Dendermonde. La urba himno de Dendermonde mencias la legendon pri Ĉevalo Beiaard, kaj ĉiun dekan jaron oni procesie portas tra la urbo lignan ĉevalon. (eo)
- Dendermonde (Dutch pronunciation: [ˌdɛndərˈmɔndə]; French: Termonde, French pronunciation: [tɛʁmɔ̃d]) is a city in the Flemish province of East Flanders in Belgium. The municipality comprises the city of Dendermonde and the towns of Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, and Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde is at the mouth of the river Dender, where it flows into the Scheldt. The town has a long-standing folkloric feud with Aalst, south along the same river, which dates from the Middle Ages. (en)
- Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek. Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 44 546 habitants en janvier 2014. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place. Piet Buyse (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis 2007. (fr)
- Dendermonde (in francese Termonde, in italiano storico Dendermonda, Dermonda o Termonda), che in lingua fiamminga significa bocca (nel senso di foce) del Dender, è una città di 45 870 abitanti (01-01-2020) del Belgio, nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali. La città è situata a circa 28 km da Bruxelles. La lingua della città è il neerlandese. Sint-Gillis-Dendermonde è il villaggio più grande di Dendermonde. Dal 1971 fa parte del comune di Dendermonde e contava 10.500 abitanti. Si trova a sud-est della città, confina con il comune di Lebbeke. Sint Gillis ha una fermata (piattaforma) sulla linea ferroviaria Dendermonde-Bruxelles. (it)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}