| dbo:abstract
|
- Oshún (també transcrit com Oxúm, Ochún en altres variants) és un orisha important ( déu, semidéu, sant ) de la mitologia ioruba, que regna sobre l' amor, els rius, la salut, la diplomàcia, la fertilitat. També és venerada en cultes afroamericans de derivació africana. (ca)
- Ošun či Ochún, Oxúm nebo Ọṣun je oriš, v náboženství Jorubů bohyně řek a sladkých vod, luxusu, potěšení, sexuality, plodnosti, krásy a lásky. Je spojená s osudem a věštěním. Během smrtelného života byla Ošun královnou manželkou krále z Oyo. Po jejím posmrtném zbožštění byla přijata do jorubského panteonu jako aspekt pravěkého božství stejného jména. Je hlavní patronkou řeky nacházející se v Nigérii. Je synkretizována s , a svatou Filoménou. V Santeríe je spojena s číslem 5, s řekou, se žlutou, zlatou, jantarovou a korálovou barvou, s veslem, mosaznými náramky, zrcadly. (cs)
- Oŝun, literumita ankaŭ kiel Oshun, Oxum kaj Ochun (en joruba: Òşun) estas unu de la diinoj de la Religio de la Joruboj. En la santerio temas pri sinkretigo kun la Virgulino de la Karitato, katolika patronino de Kubo. Ŝi estas reĝino de la nesalaj akvoj de la mondo, nome la rojoj, fontoj kaj riveroj, personigo de amo kaj fekundeco. Al ŝi oni alvokas serĉe de helpo okaze de monaferoj kaj simile. (eo)
- Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más. (es)
- Oshun (Ọṣun, Ochún, Oshún, Òsun, Osun, Oxum) ist in der Religion der Yoruba und im brasilianischen Candomblé die Aphrodite, die Venus unter den Orishas bzw. . (de)
- Ọṣun, is an orisha, a spirit, a deity, or a goddess that reflects one of the manifestations of the Yorùbá Supreme Being in the Ifá oral tradition and Yoruba-based religions of West Africa. She is one of the most popular and venerated Orishas. Oshun is an important river deity among the Yorùbá people. She is the goddess of divinity, femininity, fertility, beauty and love. She is connected to destiny and divination. During the life of the mortal Osun, she served as queen consort to King Shango of Oyo. Following her posthumous deification, she was admitted to the Yoruba pantheon as an aspect of a primordial divinity of the same name. She is the patron saint of the Osun River in Nigeria, which bears her name. The river has its source in Ekiti State, in the west of Nigeria, and passes through the city of Osogbo, where , the principal sanctuary of the deity, is located. Oṣun is honored at the Osun-Osogbo Festival, a two-week-long annual festival that usually takes place in August, at the Oṣun-Osogbo Sacred Grove on the banks of the river. Oṣun is one of the 401 Yoruba gods. (en)
- Oshun, Oxum (dans le Candomblé brésilien), Ochun (dans la santeria) est une orisha qui règne sur les eaux douces, considérée comme la dame de la beauté, de la fertilité, de l'argent et de la sensibilité. Intimement associée à la richesse spirituelle, matérielle et à l'émancipation des femmes. Elle est représentée par une élégante femme africaine, parée de la tête aux pieds de bijoux en or. Elle est assise au bord d'une rivière, avec un miroir rond et doré, alors qu'elle allaite avec un bébé sur les genoux. Elle est vénéré dans le Candomblé, l'Umbanda et dans plusieurs religions afro-américaines. (fr)
- Oshún (trascritto anche come Oxúm, Ochún in altre varianti) è un orisha della mitologia Yoruba, che regna sull'amore, sui fiumi, sulla salute, sulla diplomazia, sulla fertilità. È adorata anche nei culti afro-americani di derivazione africana. (it)
- Oszun, (Osun, Ochun, Oxum – w systemie wierzeń Jorubów orisza (bogini) miłości. Jej imię pochodzi od rzeki Osun w Nigerii. Tradycyjnie kult Oszun związany był z rzekami i strumieniami. W nigeryjskiej miejscowości Osogbo odbywa się doroczne święto na cześć Oszun. Święty gaj Oszun, w którym znajduje się poświęcone jej sanktuarium, został wpisany w 2005 roku listę światowego dziedzictwa UNESCO. Poza Afryką, kult Oszun jest rozpowszechniony w wielu krajach Ameryki, zwłaszcza w Brazylii, w ramach candomblé oraz na Kubie w synkretycznym nurcie, zwanym santeria. (pl)
- Oshun är en flodgudinna i mytologin hos yorubafolket i Västafrika som förknippas med källor, rikedom och kärlek. Hon beskrivs som givmild och mycket snäll men kan, om man väl lyckas reta upp henne, ha ett hett temperament. Hon är gift med himmelsguden Shango och ser en av hans andra hustrur som sin främsta rival. I den afro-brasilianska candomblékulten bland ättlingarna till Yorubaslavarna återfinns också gudinnan Oshun, där har hon ärvt många egenskaper från sin afrikanska anmoder men också upptagit drag av katolicismens Jungfru Maria. I Karibien heter Yoruba-religionen Santería, precis som hos Yoruba finns Oshún representerad här. Då de afrikanska slavarna var tvungna att dölja sin religion maskerade de sina gudar bakom helgonen. Dyrkan av de katolska helgonen är därför också viktiga, men Oshún har inte tagit drag av det katolska helgon som hon synkretiserats med, utan helgonet ses som ännu en aspekt av Oshún. I Yoruba (liksom i Santeria), har helgonen flera "vägar", där de kallas vid olika namn och har olika karaktärer. Helgonet som hon förknippas med är Our Lady of La Caridad del Cobre - Kubas skyddshelgon. (sv)
- Oxum (em iorubá: Oṣun), na religião iorubá, é uma orixá que reina sobre as águas doces, considerada a senhora da beleza, da fertilidade, do dinheiro e da sensibilidade. Intimamente associada à riqueza espiritual e material, à vaidade e à capacitação da mulher, é representada por uma mulher africana elegante, adornada da cabeça aos pés com joias de ouro, sentada à beira de um rio, com um espelho redondo e dourado, enquanto amamenta um bebê ao colo. É cultuada no Candomblé, na Umbanda e em diversas religiões afro-americanas. Oxum é dona do ouro e das pedras preciosas, e é cultuada como rainha da nação ijexá. Tem o título de ialodê (em iorubá: ìyálodè), ou seja, senhora da sociedade. (pt)
- Ошу́н (йоруба Ọṣun, англ. Oshun, исп. Ochún, IPA: [ɔ'ʃun]) — в мифологии йоруба богиня любви и пресноводных водоёмов, жена Шанго. Ошун — божество реки Осун. Она — самая популярная из женских ориша. Культ Ошун распространен и за пределами Нигерии — в кандомбле и прочих Бразилии, Кубы, Гаити и других Карибских островов. Женщины обращаются к ней в поисках любви, а мужчины — богатства. В человеке управляет пищеварением и половыми органами. Её день — суббота, а цвета — белый и золотой. Ошун отличается добрым нравом, но может проявлять и склонность к разрушению. У неё есть муж, бог грома и молнии, который покорил богиню своим танцем и у которого она является любимой женой. Йемайя — её морская сестра. На берегах реки Осун находится священный лес Ошун, Осун-Осогбо, занесенный в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Нигерии. Лес является местом паломничества и главным сакральным объектом для йоруба, в том числе и для представителей африканской диаспоры. В настоящее время проводимый в августе «Фестиваль Осун-Осогбо», кроме этнических йоруба, посещается многочисленными туристами. (ru)
- 奥孙是、精神、神灵或女神，反映了口头传统和西非宗教中约鲁巴至高无上的表现之一。她是最受欢迎和最受尊敬的Orisha之一。奥孙是约鲁巴人重要的河神。她是神性、女性气质、生育能力、美丽和爱的女神。 她与命运和占卜有关。 在凡人奥孙的一生中，她担任奥约国王的王后。在她死后被神化之后，她作为同名原始神的一个方面被接纳到约鲁巴万神殿。 她是以她名字命名的尼日利亚奥孙河的守护神。这条河的源头在尼日利亚西部的埃基蒂州，流经奥索博市，奥孙-奥索博圣林是神的主要圣地。奥孙在 奥孙-奥索博节上受到祭祀，这是一个为期两周的年度节日，通常于8月在河岸的奥孙-奥索博神树林举行。 奥孙是 401 位约鲁巴神之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oshún (també transcrit com Oxúm, Ochún en altres variants) és un orisha important ( déu, semidéu, sant ) de la mitologia ioruba, que regna sobre l' amor, els rius, la salut, la diplomàcia, la fertilitat. També és venerada en cultes afroamericans de derivació africana. (ca)
- Ošun či Ochún, Oxúm nebo Ọṣun je oriš, v náboženství Jorubů bohyně řek a sladkých vod, luxusu, potěšení, sexuality, plodnosti, krásy a lásky. Je spojená s osudem a věštěním. Během smrtelného života byla Ošun královnou manželkou krále z Oyo. Po jejím posmrtném zbožštění byla přijata do jorubského panteonu jako aspekt pravěkého božství stejného jména. Je hlavní patronkou řeky nacházející se v Nigérii. Je synkretizována s , a svatou Filoménou. V Santeríe je spojena s číslem 5, s řekou, se žlutou, zlatou, jantarovou a korálovou barvou, s veslem, mosaznými náramky, zrcadly. (cs)
- Oŝun, literumita ankaŭ kiel Oshun, Oxum kaj Ochun (en joruba: Òşun) estas unu de la diinoj de la Religio de la Joruboj. En la santerio temas pri sinkretigo kun la Virgulino de la Karitato, katolika patronino de Kubo. Ŝi estas reĝino de la nesalaj akvoj de la mondo, nome la rojoj, fontoj kaj riveroj, personigo de amo kaj fekundeco. Al ŝi oni alvokas serĉe de helpo okaze de monaferoj kaj simile. (eo)
- Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más. (es)
- Oshun (Ọṣun, Ochún, Oshún, Òsun, Osun, Oxum) ist in der Religion der Yoruba und im brasilianischen Candomblé die Aphrodite, die Venus unter den Orishas bzw. . (de)
- Oshun, Oxum (dans le Candomblé brésilien), Ochun (dans la santeria) est une orisha qui règne sur les eaux douces, considérée comme la dame de la beauté, de la fertilité, de l'argent et de la sensibilité. Intimement associée à la richesse spirituelle, matérielle et à l'émancipation des femmes. Elle est représentée par une élégante femme africaine, parée de la tête aux pieds de bijoux en or. Elle est assise au bord d'une rivière, avec un miroir rond et doré, alors qu'elle allaite avec un bébé sur les genoux. Elle est vénéré dans le Candomblé, l'Umbanda et dans plusieurs religions afro-américaines. (fr)
- Oshún (trascritto anche come Oxúm, Ochún in altre varianti) è un orisha della mitologia Yoruba, che regna sull'amore, sui fiumi, sulla salute, sulla diplomazia, sulla fertilità. È adorata anche nei culti afro-americani di derivazione africana. (it)
- Oszun, (Osun, Ochun, Oxum – w systemie wierzeń Jorubów orisza (bogini) miłości. Jej imię pochodzi od rzeki Osun w Nigerii. Tradycyjnie kult Oszun związany był z rzekami i strumieniami. W nigeryjskiej miejscowości Osogbo odbywa się doroczne święto na cześć Oszun. Święty gaj Oszun, w którym znajduje się poświęcone jej sanktuarium, został wpisany w 2005 roku listę światowego dziedzictwa UNESCO. Poza Afryką, kult Oszun jest rozpowszechniony w wielu krajach Ameryki, zwłaszcza w Brazylii, w ramach candomblé oraz na Kubie w synkretycznym nurcie, zwanym santeria. (pl)
- Oxum (em iorubá: Oṣun), na religião iorubá, é uma orixá que reina sobre as águas doces, considerada a senhora da beleza, da fertilidade, do dinheiro e da sensibilidade. Intimamente associada à riqueza espiritual e material, à vaidade e à capacitação da mulher, é representada por uma mulher africana elegante, adornada da cabeça aos pés com joias de ouro, sentada à beira de um rio, com um espelho redondo e dourado, enquanto amamenta um bebê ao colo. É cultuada no Candomblé, na Umbanda e em diversas religiões afro-americanas. Oxum é dona do ouro e das pedras preciosas, e é cultuada como rainha da nação ijexá. Tem o título de ialodê (em iorubá: ìyálodè), ou seja, senhora da sociedade. (pt)
- 奥孙是、精神、神灵或女神，反映了口头传统和西非宗教中约鲁巴至高无上的表现之一。她是最受欢迎和最受尊敬的Orisha之一。奥孙是约鲁巴人重要的河神。她是神性、女性气质、生育能力、美丽和爱的女神。 她与命运和占卜有关。 在凡人奥孙的一生中，她担任奥约国王的王后。在她死后被神化之后，她作为同名原始神的一个方面被接纳到约鲁巴万神殿。 她是以她名字命名的尼日利亚奥孙河的守护神。这条河的源头在尼日利亚西部的埃基蒂州，流经奥索博市，奥孙-奥索博圣林是神的主要圣地。奥孙在 奥孙-奥索博节上受到祭祀，这是一个为期两周的年度节日，通常于8月在河岸的奥孙-奥索博神树林举行。 奥孙是 401 位约鲁巴神之一。 (zh)
- Ọṣun, is an orisha, a spirit, a deity, or a goddess that reflects one of the manifestations of the Yorùbá Supreme Being in the Ifá oral tradition and Yoruba-based religions of West Africa. She is one of the most popular and venerated Orishas. Oshun is an important river deity among the Yorùbá people. She is the goddess of divinity, femininity, fertility, beauty and love. She is connected to destiny and divination. Oṣun is one of the 401 Yoruba gods. (en)
- Oshun är en flodgudinna i mytologin hos yorubafolket i Västafrika som förknippas med källor, rikedom och kärlek. Hon beskrivs som givmild och mycket snäll men kan, om man väl lyckas reta upp henne, ha ett hett temperament. Hon är gift med himmelsguden Shango och ser en av hans andra hustrur som sin främsta rival. I den afro-brasilianska candomblékulten bland ättlingarna till Yorubaslavarna återfinns också gudinnan Oshun, där har hon ärvt många egenskaper från sin afrikanska anmoder men också upptagit drag av katolicismens Jungfru Maria. (sv)
- Ошу́н (йоруба Ọṣun, англ. Oshun, исп. Ochún, IPA: [ɔ'ʃun]) — в мифологии йоруба богиня любви и пресноводных водоёмов, жена Шанго. Ошун — божество реки Осун. Она — самая популярная из женских ориша. Культ Ошун распространен и за пределами Нигерии — в кандомбле и прочих Бразилии, Кубы, Гаити и других Карибских островов. (ru)
|
