| dbo:abstract
|
- Oscar Manutahi Temaru (Faaa, Tahití, Illes de la Societat, 1944) és un polític de la Polinèsia Francesa. Nascut en una família humil, de pare tahitià i mare originària de les illes Cook, s'enrola el 1960 a la marina francesa i va lluitar a Algèria durant la seva guerra d'independència. A la seva tornada a Tahití en 1972 comença a treballar en el servei de duanes. El 20 d'abril de 1977, influït per Jean-Marie Tjibaou, futur fundador del FLNKS, crea el Front d'Alliberament de Polinèsia (Tāvini Huira'atira nō te Ao Mā'ohi, Servir el poble del país ma'ohi), partit polític independentista. Elegit alcalde de Faaa el 1983, es convertirà en el més important crític a la gestió de Gaston Flosse al capdavant del govern autònom de la Polinèsia Francesa. A les el seu partit va obtenir dos escons, que augmentaren a 4 el 1991, 11 el 1996 i 13 el 2001. El 1995 va encapçalar les manifestacions contràries als assajos nuclears francesos a Mururoa. Després de diversos intents, es va convertir en president del govern autònom després de les eleccions legislatives de Polinèsia Francesa de 2004, però el mandat només va durar uns mesos i es va veure envoltat d'una gran inestabilitat política en aquesta col·lectivitat d'ultramar francesa. Una moció de censura propiciada pel transfuguisme d'un membre del seu partit cap a l'oposició, provoca la volta al poder del seu adversari, Gaston Flosse, l'octubre de 2004, amb el suport entusiasta del govern de la metròpoli que havia menystingut ostensiblement Temaru durant els seus mesos al capdavant de l'administració autònoma polinèsia. Dut l'assumpte als tribunals, aquests van anul·lar els resultats en la circumscripció electoral d'Illes del Vent. Les noves eleccions allí celebrades el 13 de febrer de 2005 un triomf més ampli als partidaris de Temaru, el que el va dur de nou a la presidència de la Polinèsia Francesa el 3 de març de 2005. Una moció de censura afavorida per l'oposició i aprovada per l'Assemblea, va provocar que fos substituït per Gaston Tong Sang al capdavant del govern autònom a la fi de 2006. El setembre de 2007 fou elegit novament president de Polinèsia Francesa, però el 23 de febrer de 2008 fou desplaçat novament per Gaston Flosse, però fou elegit president de l'Assemblea de la Polinèsia Francesa, càrrec que va ocupar fins a l'11 de febrer de 2009, quan fou escollit novament president de Polinèsia, però va perdre el càrrec novament després d'una moció de censura el 24 de setembre de 2009. (ca)
- أوسكار تيمارو (مواليد 1 نوفمبر 1944) هو سياسي من بولينزيا الفرنسية شغل منصب رئيس الجزر عدة مرات. (ar)
- Ο Όσκαρ Τεμαρού (Oscar Manutahi Temaru) είναι πολιτικός από τη Γαλλική Πολυνησία (γαλλική κτήση με αυτοδιοίκηση), που εξελέγη Πρόεδρος για 5η φορά σε 7 χρόνια, το 2011. Είχε υποσχεθεί ότι δε θα υπάρξουν άμεσες κινήσεις για ανεξαρτησία από τη Γαλλία. Η τελευταία θητεία του ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2011 και τερματίστηκε το 2013. (el)
- Oscar Temaru (* 1. November 1944 in Faa’a, Tahiti) ist ein französischer Politiker aus Tahiti, der sich für eine größere Unabhängigkeit Polynesiens einsetzt. Er war mehrfach Präsident Französisch-Polynesiens. (de)
- Oscar Temaru (*1 de noviembre de 1944, Faa'a, Tahití, Polinesia Francesa) es un político francés. Nacido en una familia pobre, se enlistó muy joven en el ejército francés lo que le llevó a luchar en Argelia Francesa durante su guerra de independencia. A su vuelta a Tahití en 1972 comienza a trabajar en el servicio de aduanas. En 1979 crea el Frente de Liberación de Polinesia (Tavini Huiraatira), partido político independentista. Convertido en alcalde de su ciudad natal, Faa'a, en 1983, se convertirá en el más importante crítico a la gestión de Gaston Flosse al frente del gobierno autónomo de la Polinesia Francesa. En los años noventa encabezó las manifestaciones contrarias a los ensayos nucleares franceses en Mururoa. Después de varios intentos, se convirtió en presidente del gobierno autónomo en marzo de 2004, mandato que sólo duró unos meses y durante el que une gran inestabilidad política se instaló en este territorio de ultramar francés. Una moción de censura propiciada por el transfuguismo de un miembro de su partido hacia la oposición, provoca la vuelta al poder de su adversario, Gaston Flosse, en octubre de 2004, con el apoyo entusiasta de la metrópoli que había inestabilizado a Temaru durante sus meses al frente de la administración autónoma polinesia[cita requerida]. Llevado el asunto a los tribunales, estos anularon los resultados en una circunscripción electoral. Las nuevas elecciones allí celebradas dieron un triunfo más amplio a los partidarios de Temaru, lo que le llevó de nuevo a la presidencia de la Polinesia Francesa el 3 de marzo de 2005. Una moción de censura auspiciada por la oposición y aprobada por la Asamblea, provocó que fuera remplazado por Gaston Tong Sang al frente del gobierno autónomo de estos archipiélago del Océano Pacífico a finales de 2006.
* Datos: Q936654
* Multimedia: Oscar Temaru / Q936654 (es)
- Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 dans la commune de Faʻaʻā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française. Retraité des douanes, il est le chef de file du camp indépendantiste Tavini huiraʻatira et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Farouche opposant à Gaston Flosse, il est élu président de la Polynésie française à cinq reprises en sept ans dans un contexte d'instabilité politique : du 14 juin au 22 octobre 2004, du 3 mars 2005 au 26 décembre 2006, du 13 septembre 2007 au 23 février 2008, du 11 février au 24 novembre 2009 et du 1er avril 2011 au 17 mai 2013. Du 29 février 2008 au 11 février 2009 et du 9 mars 2010 au 1er avril 2011, il est président de l'Assemblée. Il est également maire de Faʻaʻā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete, depuis 1983. (fr)
- Oscar Manutahi Temaru (born November 1, 1944) is a French politician. He has been President of French Polynesia (président de la Polynésie française), an overseas collectivity of France, on five occasions: in 2004, from 2005 to 2006, from 2007 to 2008, in 2009, and from 2011 to 2013 and mayor of Faa'a since 1983. (en)
- 오스카르 테마루(Oscar Temaru, 1944년 11월 1일 ~ )는 프랑스령 폴리네시아의 정치인이다. 프랑스령 폴리네시아의 대통령 지위에 여러차례 나누어( 2004년, 2005년 ~ 2006년, 2007년 ~ 2008년, 2009년, 2011년 ~ 2013년) 재임했다. (ko)
- Oscar Temaru (Faa'a, 1º novembre 1944) è un politico francese. È presidente della Polinesia francese per la quinta volta dal 2011. (it)
- Oscar Temaru (ur. 1 listopada 1944 w Faaa, Tahiti) – polinezyjski polityk, czterokrotny prezydent (szef rządu) Polinezji Francuskiej, w 2004, w latach 2005-2006, 2007-2008 oraz od 12 lutego 2009 do 24 listopada 2009. Lider proniepodległościowej partii (Sługa Ludu). (pl)
- Oscar Manutahi Temaru, född 1 november 1944 i Faaa på ön Tahiti, är en politiker i Franska Polynesien. Han har varit Franska Polynesiens president (regeringschef, le Président de la Polynésie française) i fem perioder: juni–oktober 2004, mars 2005–december 2006, september 2007–februari 2008, februari–november 2009 och sedan april 2011. Oscar Temaru var tidigare borgmästare i Faaa. Dessutom var han partiordförande för FLP, . Temaru var starkt kritisk till de franska provsprängningarna, som inleddes 1966 på atollen Mururoa. (sv)
- Oscar Manutahi Temaru (Faa'a, 1 de novembro de 1944) é um político francês que foi Presidente da Polinésia Francesa. (pt)
- Оскар Манутахи Темару (фр. Oscar Manutahi Temaru, родился 1 ноября 1944 года в коммуне на острове Таити) — политический деятель Французской Полинезии. Занимал пост президента пять раз (фр. président de la Polynésie française) в 2004 году, в 2005—2006 годах, в 2007 до 2008 года. 12 февраля 2009 года переизбран на пост президента Французской Полинезии, однако 24 ноября 2009 года вновь смещён с должности. В 2011—2013 годах вновь занимал должность. Сторонник постепенного движения к независимости (ru)
- 奥斯卡·特马鲁（法語：Oscar Manutahi Temaru，1944年11月1日－），是一名法属波利尼西亚政治人物，曾5次担任法属波利尼西亚主席，现任市长。 特马鲁出生于塔希提，具有华人血统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوسكار تيمارو (مواليد 1 نوفمبر 1944) هو سياسي من بولينزيا الفرنسية شغل منصب رئيس الجزر عدة مرات. (ar)
- Ο Όσκαρ Τεμαρού (Oscar Manutahi Temaru) είναι πολιτικός από τη Γαλλική Πολυνησία (γαλλική κτήση με αυτοδιοίκηση), που εξελέγη Πρόεδρος για 5η φορά σε 7 χρόνια, το 2011. Είχε υποσχεθεί ότι δε θα υπάρξουν άμεσες κινήσεις για ανεξαρτησία από τη Γαλλία. Η τελευταία θητεία του ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2011 και τερματίστηκε το 2013. (el)
- Oscar Temaru (* 1. November 1944 in Faa’a, Tahiti) ist ein französischer Politiker aus Tahiti, der sich für eine größere Unabhängigkeit Polynesiens einsetzt. Er war mehrfach Präsident Französisch-Polynesiens. (de)
- Oscar Manutahi Temaru (born November 1, 1944) is a French politician. He has been President of French Polynesia (président de la Polynésie française), an overseas collectivity of France, on five occasions: in 2004, from 2005 to 2006, from 2007 to 2008, in 2009, and from 2011 to 2013 and mayor of Faa'a since 1983. (en)
- 오스카르 테마루(Oscar Temaru, 1944년 11월 1일 ~ )는 프랑스령 폴리네시아의 정치인이다. 프랑스령 폴리네시아의 대통령 지위에 여러차례 나누어( 2004년, 2005년 ~ 2006년, 2007년 ~ 2008년, 2009년, 2011년 ~ 2013년) 재임했다. (ko)
- Oscar Temaru (Faa'a, 1º novembre 1944) è un politico francese. È presidente della Polinesia francese per la quinta volta dal 2011. (it)
- Oscar Temaru (ur. 1 listopada 1944 w Faaa, Tahiti) – polinezyjski polityk, czterokrotny prezydent (szef rządu) Polinezji Francuskiej, w 2004, w latach 2005-2006, 2007-2008 oraz od 12 lutego 2009 do 24 listopada 2009. Lider proniepodległościowej partii (Sługa Ludu). (pl)
- Oscar Manutahi Temaru, född 1 november 1944 i Faaa på ön Tahiti, är en politiker i Franska Polynesien. Han har varit Franska Polynesiens president (regeringschef, le Président de la Polynésie française) i fem perioder: juni–oktober 2004, mars 2005–december 2006, september 2007–februari 2008, februari–november 2009 och sedan april 2011. Oscar Temaru var tidigare borgmästare i Faaa. Dessutom var han partiordförande för FLP, . Temaru var starkt kritisk till de franska provsprängningarna, som inleddes 1966 på atollen Mururoa. (sv)
- Oscar Manutahi Temaru (Faa'a, 1 de novembro de 1944) é um político francês que foi Presidente da Polinésia Francesa. (pt)
- Оскар Манутахи Темару (фр. Oscar Manutahi Temaru, родился 1 ноября 1944 года в коммуне на острове Таити) — политический деятель Французской Полинезии. Занимал пост президента пять раз (фр. président de la Polynésie française) в 2004 году, в 2005—2006 годах, в 2007 до 2008 года. 12 февраля 2009 года переизбран на пост президента Французской Полинезии, однако 24 ноября 2009 года вновь смещён с должности. В 2011—2013 годах вновь занимал должность. Сторонник постепенного движения к независимости (ru)
- 奥斯卡·特马鲁（法語：Oscar Manutahi Temaru，1944年11月1日－），是一名法属波利尼西亚政治人物，曾5次担任法属波利尼西亚主席，现任市长。 特马鲁出生于塔希提，具有华人血统。 (zh)
- Oscar Manutahi Temaru (Faaa, Tahití, Illes de la Societat, 1944) és un polític de la Polinèsia Francesa. Nascut en una família humil, de pare tahitià i mare originària de les illes Cook, s'enrola el 1960 a la marina francesa i va lluitar a Algèria durant la seva guerra d'independència. A la seva tornada a Tahití en 1972 comença a treballar en el servei de duanes. (ca)
- Oscar Temaru (*1 de noviembre de 1944, Faa'a, Tahití, Polinesia Francesa) es un político francés. Nacido en una familia pobre, se enlistó muy joven en el ejército francés lo que le llevó a luchar en Argelia Francesa durante su guerra de independencia. A su vuelta a Tahití en 1972 comienza a trabajar en el servicio de aduanas.
* Datos: Q936654
* Multimedia: Oscar Temaru / Q936654 (es)
- Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 dans la commune de Faʻaʻā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française. Retraité des douanes, il est le chef de file du camp indépendantiste Tavini huiraʻatira et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Farouche opposant à Gaston Flosse, il est élu président de la Polynésie française à cinq reprises en sept ans dans un contexte d'instabilité politique : du 14 juin au 22 octobre 2004, du 3 mars 2005 au 26 décembre 2006, du 13 septembre 2007 au 23 février 2008, du 11 février au 24 novembre 2009 et du 1er avril 2011 au 17 mai 2013. Du 29 février 2008 au 11 février 2009 et du 9 mars 2010 au 1er avril 2011, il est président de l'Assemblée. (fr)
|
