| dbo:abstract
|
- أورلاندو كابريرا (بالإسبانية: Orlando Cabrera) هو لاعب كرة قاعدة كولومبي، ولد في 2 نوفمبر 1974 في كارتاهينا في فنزويلا. (ar)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez (Cartagena de Indias, 2 de noviembre de 1974) es un exbeisbolista colombiano que actuó como shortstop en las Grandes Ligas de Béisbol. Bateaba y lanzaba con la mano derecha. Estuvo por 15 años en las Grandes Ligas. Fue ganador de la Serie Mundial en 2004 jugando para los Boston Red Sox, ayudando a ese equipo a ganar su primera serie mundial en 86 años. Cabrera fue ganador del Guante de Oro de la Liga Nacional en 2001 mientras jugaba con los Montreal Expos, y de la Liga Americana en 2007 haciendo parte de la rotación de los Angelinos de Los Ángeles, donde superó en la escogencia a Derek Jeter ganador del año anterior. Cabrera es el hermano menor de Jolbert Cabrera, también exjugador de Grandes Ligas. (es)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez, né le 2 novembre 1974 à Carthagène (Colombie), est un joueur colombien de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1997 à 2011. Ce joueur d'arrêt-court porte les couleurs des Expos de Montréal, des Red Sox de Boston, des Angels de Los Angeles, des White Sox de Chicago, des A's d'Oakland, des Twins du Minnesota, des Reds de Cincinnati, des Indians de Cleveland et des Giants de San Francisco. Cabrera a remporté deux Gants dorés à sa position pour son excellence en défensive, lors des saisons 2001 et 2007. Il a gagné la Série mondiale 2004 avec Boston. (fr)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez, nicknamed "O-Cab" and "The OC", (born November 2, 1974) is a Colombian-American former baseball infielder. He won a World Series championship in 2004 with the Boston Red Sox. He also played for the Montreal Expos, Los Angeles Angels of Anaheim, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Minnesota Twins, Cincinnati Reds, Cleveland Indians and San Francisco Giants. Cabrera is the younger brother of former major leaguer Jolbert Cabrera. Cabrera won the Gold Glove Award in 2001 and in 2007. He announced his retirement before the 2012 season. (en)
- オーランド・ルイス・カブレラ（Orlando Luis Cabrera, 1974年11月2日 - ）は、コロンビア・ボリーバル県カルタヘナ出身の元プロ野球選手（遊撃手）。右投右打。 (ja)
- 오를란도 루이스 카브레라(스페인어: Orlando Luis Cabrera, 1974년 11월 2일 ~ )는 콜롬비아 출신의 전 메이저 리그 베이스볼 내야수이다. 2004년 월드 시리즈에서 보스턴 레드삭스 소속으로 우승을 경험하였다. 선수 시절 동안에 몬트리올 엑스포스, 로스앤젤레스 에인절스 오브 애너하임, 시카고 화이트삭스, 오클랜드 애슬레틱스, 미네소타 트윈스, 신시내티 레즈, 클리블랜드 인디언스, 샌프란시스코 자이언츠에서 뛰었다. 2001년과 2007년 각각 러울링 골드글러브를 수상했다. 2012년 시즌 전 은퇴를 하였다. (ko)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez (2 de novembro de 1974) é um jogador profissional de beisebol colombiano. (pt)
- 奧蘭多·路易斯·卡布雷拉（Orlando Luis Cabrera，1974年11月2日－）出生在哥倫比亞的卡塔齊那(Cartagena)。曾是一名美國職棒大聯盟的游擊手，是一名右投右打的球員。他的哥哥(Jolbert Cabrera)過去曾是大聯盟的外野手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أورلاندو كابريرا (بالإسبانية: Orlando Cabrera) هو لاعب كرة قاعدة كولومبي، ولد في 2 نوفمبر 1974 في كارتاهينا في فنزويلا. (ar)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez, né le 2 novembre 1974 à Carthagène (Colombie), est un joueur colombien de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1997 à 2011. Ce joueur d'arrêt-court porte les couleurs des Expos de Montréal, des Red Sox de Boston, des Angels de Los Angeles, des White Sox de Chicago, des A's d'Oakland, des Twins du Minnesota, des Reds de Cincinnati, des Indians de Cleveland et des Giants de San Francisco. Cabrera a remporté deux Gants dorés à sa position pour son excellence en défensive, lors des saisons 2001 et 2007. Il a gagné la Série mondiale 2004 avec Boston. (fr)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez, nicknamed "O-Cab" and "The OC", (born November 2, 1974) is a Colombian-American former baseball infielder. He won a World Series championship in 2004 with the Boston Red Sox. He also played for the Montreal Expos, Los Angeles Angels of Anaheim, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Minnesota Twins, Cincinnati Reds, Cleveland Indians and San Francisco Giants. Cabrera is the younger brother of former major leaguer Jolbert Cabrera. Cabrera won the Gold Glove Award in 2001 and in 2007. He announced his retirement before the 2012 season. (en)
- オーランド・ルイス・カブレラ（Orlando Luis Cabrera, 1974年11月2日 - ）は、コロンビア・ボリーバル県カルタヘナ出身の元プロ野球選手（遊撃手）。右投右打。 (ja)
- 오를란도 루이스 카브레라(스페인어: Orlando Luis Cabrera, 1974년 11월 2일 ~ )는 콜롬비아 출신의 전 메이저 리그 베이스볼 내야수이다. 2004년 월드 시리즈에서 보스턴 레드삭스 소속으로 우승을 경험하였다. 선수 시절 동안에 몬트리올 엑스포스, 로스앤젤레스 에인절스 오브 애너하임, 시카고 화이트삭스, 오클랜드 애슬레틱스, 미네소타 트윈스, 신시내티 레즈, 클리블랜드 인디언스, 샌프란시스코 자이언츠에서 뛰었다. 2001년과 2007년 각각 러울링 골드글러브를 수상했다. 2012년 시즌 전 은퇴를 하였다. (ko)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez (2 de novembro de 1974) é um jogador profissional de beisebol colombiano. (pt)
- 奧蘭多·路易斯·卡布雷拉（Orlando Luis Cabrera，1974年11月2日－）出生在哥倫比亞的卡塔齊那(Cartagena)。曾是一名美國職棒大聯盟的游擊手，是一名右投右打的球員。他的哥哥(Jolbert Cabrera)過去曾是大聯盟的外野手。 (zh)
- Orlando Luis Cabrera Ramírez (Cartagena de Indias, 2 de noviembre de 1974) es un exbeisbolista colombiano que actuó como shortstop en las Grandes Ligas de Béisbol. Bateaba y lanzaba con la mano derecha. Estuvo por 15 años en las Grandes Ligas. Cabrera es el hermano menor de Jolbert Cabrera, también exjugador de Grandes Ligas. (es)
|
