| dbo:abstract
|
- L'orejón (també coneguda com a Koto o Máíhɨ̃ki) és una llengua ameríndia que pertany al grup occidental de la família de les llengües tucanes. El 2018 era parlada per 70 persones de l'ètnia Mai Huna a les conques dels rius Napo i Apayacu, a la regió de Loreto (Perú). Actualment es considera una llengua en perill d'extinció. No té encara un alfabet oficial normalitzat; encara que aquesta llengua es llegeix i escriu en 3 escoles d'Educació Intercultural Bilingüe registrades al 2013. (ca)
- La lengua maijuna pertenece a la familia lingüística tucano y es hablada en las cuencas de los ríos Napo y Apayacu, en la región Loreto. Tradicionalmente, esta lengua ha sido conocida también como orejón, entre otros nombres, aunque hoy los propios hablantes prefieren llamarla maijuna. Actualmente se considera una lengua en peligro de extinción. No tiene aún un alfabeto oficial normalizado; aunque esta lengua se lee y escribe en 3 escuelas de educación intercultural bilingüe registradas al 2013. (es)
- Orejón (Oregon), also Coto or Maijiki, is a moribund Tucanoan language of Peru. (en)
- L’orejón, aussi appelé coto ou maijiki, est une langue tucanoane occidentale parlée dans le Nord du Pérou le long des affluents du Napo et du Putumayo par 300 personnes du peuple maijuna. (fr)
- Орехон (Coto, Koto, Mai Ja, Orechon, Oregon, Orejón, Payagua, Tutapi) — индейский язык, который относится к западнотуканской группе туканской семьи языков, на котором говорят в районе рек Альгодон, Путумайо, Сукусари и Янаяку в Перу. В настоящее время молодое поколение отказалось от языка и большей части культуры орехон (2007). Имеет диалект небахи. Алфавит утверждён в 2015 году: a, a̱, b, ch, d, e, e̱, g, i, i̱, ɨ, ɨ̱, j, k, m, n, ñ, o, o̱, p, r, s, t, u, u̱, w, y. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'orejón (també coneguda com a Koto o Máíhɨ̃ki) és una llengua ameríndia que pertany al grup occidental de la família de les llengües tucanes. El 2018 era parlada per 70 persones de l'ètnia Mai Huna a les conques dels rius Napo i Apayacu, a la regió de Loreto (Perú). Actualment es considera una llengua en perill d'extinció. No té encara un alfabet oficial normalitzat; encara que aquesta llengua es llegeix i escriu en 3 escoles d'Educació Intercultural Bilingüe registrades al 2013. (ca)
- La lengua maijuna pertenece a la familia lingüística tucano y es hablada en las cuencas de los ríos Napo y Apayacu, en la región Loreto. Tradicionalmente, esta lengua ha sido conocida también como orejón, entre otros nombres, aunque hoy los propios hablantes prefieren llamarla maijuna. Actualmente se considera una lengua en peligro de extinción. No tiene aún un alfabeto oficial normalizado; aunque esta lengua se lee y escribe en 3 escuelas de educación intercultural bilingüe registradas al 2013. (es)
- Orejón (Oregon), also Coto or Maijiki, is a moribund Tucanoan language of Peru. (en)
- L’orejón, aussi appelé coto ou maijiki, est une langue tucanoane occidentale parlée dans le Nord du Pérou le long des affluents du Napo et du Putumayo par 300 personnes du peuple maijuna. (fr)
- Орехон (Coto, Koto, Mai Ja, Orechon, Oregon, Orejón, Payagua, Tutapi) — индейский язык, который относится к западнотуканской группе туканской семьи языков, на котором говорят в районе рек Альгодон, Путумайо, Сукусари и Янаяку в Перу. В настоящее время молодое поколение отказалось от языка и большей части культуры орехон (2007). Имеет диалект небахи. Алфавит утверждён в 2015 году: a, a̱, b, ch, d, e, e̱, g, i, i̱, ɨ, ɨ̱, j, k, m, n, ñ, o, o̱, p, r, s, t, u, u̱, w, y. (ru)
|
