| dbo:abstract
|
- Arremon aurantiirostris és una espècie d'ocell de la família de les emberízids que pobla les selves neotropicals des de Mèxic fins al nord del Perú. (ca)
- La Oranĝbeka aremono (Arremon aurantiirostris) estas specio de birdo de la familio de Emberizedoj kaj genro de Aremonoj. Ĝi troviĝas en Centrameriko en Belizo, Kostariko, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo kaj Panamo kaj en nordorienta Sudameriko en Kolombio, Ekvadoro kaj norda Peruo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Tiu aremono montras tre nigrablankan kapobildon konsistantan el nigra ĝenerala koloro kun tre markata blanka superokula strio kiu ne atingas la bekobazon sed ja la kolflankon. Sub la blanka gorĝareo estas nigra brustozono kiu separas ĝin el pli grizaj kolumo kaj subaj partoj. La dorso estas tre olivverdeca. La kruroj rozkoloraj kun tre oranĝeca beko kio nomigas la specion kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo. (eo)
- Arremon aurantiirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Arremon aurantiirostris Arremon aurantiirostris Un Tohi à bec orange au Costa Rica. Espèce Arremon aurantiirostrisLafresnaye, 1847 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tohi à bec orange (Arremon aurantiirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passerellidae. (fr)
- El pinzón piquinaranja, rascadorcito piquinaranja o cerquero piquinaranja (Arremon aurantiirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que puebla las selvas neotropicales desde México hasta el norte de Perú. (es)
- The orange-billed sparrow (Arremon aurantiirostris) is a species of bird in the family Passerellidae.In Central America it is found in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama. In northwestern South America the orange-billed sparrow is found in Colombia, Ecuador and northern Peru. The species are black and as the name suggests, have an orange bill. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- De goudsnavelgors (Arremon aurantiirostris) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- Золотоклювый аремон (лат. Arremon aurantiirostris) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ареал простирается от юга Мексики до севера Перу; проходит в Мексике через штаты Оахака, Веракрус, Табаско и Чьяпас, далее через Белиз и север Гватемалы, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику, Панаму, тихоокеанское побережье Колумбии и Эквадора. Обитает в довольно густых субтропических и тропических влажных лесах, часто в районе низменностей. Однако в Коста-Рике места обитания золотоклювого аремона наблюдаются на высоте 1200 метров над уровнем моря. Кормятся в кустарниках или на земле. Питаются семенами, насекомыми, фруктами. Птицы образуют пары или небольшие группы. Взрослые особи достигают длины от 14,5 до 16,5 сантиметров. Нет очевидного полового диморфизма. У птиц ярко-оранжевый клюв, оперение на голове чёрное с белой и толстой надглазной линией. По середине головы проходит серая линия, которая не очень очевидна. Горло и передняя часть шеи белые, а стороны шеи серые. На груди есть характерная очень толстая чёрная полоса. Брюхо белое с сероватыми боками. Спина, крылья и хвост тёмно-оливкового цвета, с жёлтым пятном, не всегда очевидным, на плечах. Птенцы имеют тёмный клюв и тёмно-оливковое оперение со светлым горлом. Лапки телесного цвета. Гнездятся с апреля по август. Строят гнёзда на земле, пустошах и вырубках. Гнездо — грубая покрытая структура, вылепленная из листьев, корешков, волокон и покрытых листьями папоротников или плаунка. Самки высиживают два белых яйца с небольшими коричневыми или чёрными пятнами. (ru)
- Tico-tico-de-bico-laranja (Arremon aurantiirostris) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Orangenäbbad sparv (Arremon aurantiirostris) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. (sv)
- Тихоголос золотодзьобий (Arremon aurantiirostris) — вид горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Мешкає в Мексиці, Центральній та Південній Америці. Виділяють низку підвидів (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arremon aurantiirostris és una espècie d'ocell de la família de les emberízids que pobla les selves neotropicals des de Mèxic fins al nord del Perú. (ca)
- Arremon aurantiirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Arremon aurantiirostris Arremon aurantiirostris Un Tohi à bec orange au Costa Rica. Espèce Arremon aurantiirostrisLafresnaye, 1847 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tohi à bec orange (Arremon aurantiirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passerellidae. (fr)
- El pinzón piquinaranja, rascadorcito piquinaranja o cerquero piquinaranja (Arremon aurantiirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que puebla las selvas neotropicales desde México hasta el norte de Perú. (es)
- The orange-billed sparrow (Arremon aurantiirostris) is a species of bird in the family Passerellidae.In Central America it is found in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama. In northwestern South America the orange-billed sparrow is found in Colombia, Ecuador and northern Peru. The species are black and as the name suggests, have an orange bill. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- De goudsnavelgors (Arremon aurantiirostris) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- Tico-tico-de-bico-laranja (Arremon aurantiirostris) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Orangenäbbad sparv (Arremon aurantiirostris) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. (sv)
- Тихоголос золотодзьобий (Arremon aurantiirostris) — вид горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Мешкає в Мексиці, Центральній та Південній Америці. Виділяють низку підвидів (uk)
- La Oranĝbeka aremono (Arremon aurantiirostris) estas specio de birdo de la familio de Emberizedoj kaj genro de Aremonoj. Ĝi troviĝas en Centrameriko en Belizo, Kostariko, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo kaj Panamo kaj en nordorienta Sudameriko en Kolombio, Ekvadoro kaj norda Peruo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. (eo)
- Золотоклювый аремон (лат. Arremon aurantiirostris) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ареал простирается от юга Мексики до севера Перу; проходит в Мексике через штаты Оахака, Веракрус, Табаско и Чьяпас, далее через Белиз и север Гватемалы, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику, Панаму, тихоокеанское побережье Колумбии и Эквадора. (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}