| dbo:abstract
|
- Operation Swesda (russisch Звезда, übersetzt Operation Stern) war eine Offensivoperation der Roten Armee während des 2. Weltkrieges an der Ostfront, die am 2. Februar 1943 startete. Die Offensive war Teil der Woronesch-Charkiwer Operation, die von der Woronescher Front unter dem Kommando von Filipp Golikow durchgeführt wurde. An der Operation beteiligt waren die 40. Armee, 69. Armee und die 3. Panzerarmee. Im Norden befreite die 40. Armee am 5. Februar die Stadt Stary Oskol, am 7. Februar Korotscha und am 9. Februar Belgorod. Die 3. Panzerarmee kämpfte am 10. Februar die Stadt Tschugujew frei. Die 69. Armee befreite an 9. Februar die Stadt Woltschansk und gemeinsam mit der aus dem Süden nach Norden eindrehenden 3. Panzerarmee am 16. Februar das Hauptziel der Operation, die Stadt Charkow. Die Truppen der 40. Armee befreiten nacheinander am 17. Februar Bogoduchow, am 23. Februar Ljubotyn und Achtyrka und am 26. Februar Gadjatsch. (de)
- La Operación Estrella u Operación Zvezda (en ruso: Звезда, lit. 'Estrella') fue una ofensiva del Ejército Rojo en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial que comenzó el 2 de febrero de 1943. El ataque estuvo a cargo del Frente de Vorónezh bajo el mando de Filipp Gólikov y una parte de la más grande. Sus principales objetivos eran las ciudades de Járkov y Kursk. Si bien inicialmente lograron capturar ambas ciudades, las líneas soviéticas se extendieron demasiado, lo que permitió al mariscal de campo alemán Erich von Manstein lanzar una contraofensiva e infligir una derrota a los soviéticos en la Tercera batalla de Járkov. (es)
- Operation Star or Operation Zvezda (Russian: Звезда, lit. 'Star') was a Red Army offensive on the Eastern Front of World War II begun on 2 February 1943. The attack was the responsibility of the Voronezh Front under the command of Filipp Golikov and a part of the larger Voronezh-Kharkov Strategic Offensive Operation. Its main objectives were the cities of Kharkov and Kursk. While initially successful in capturing both cities, the Soviets overextended themselves, allowing German field marshal Erich von Manstein to launch a counteroffensive and inflict a defeat on the Soviets in the Third Battle of Kharkov. (en)
- L'opération Étoile ou opération Zvezda (russe : Звезда) selon la dénomination utilisée dans l'historiographie soviétique, est une opération de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Operazione Stella (in russo Операция Звезда – Operacija Zvezda) era il nome in codice assegnato dall'Armata Rossa sovietica alla nuova offensiva sferrata a partire dal 2 febbraio 1943 nel settore del Donec, durante la seconda guerra mondiale sul Fronte orientale, dopo le riuscite operazioni Ostrogorzk-Rossoš e Voronež-Kastornoe. Convinti dell'imminente crollo generale del settore meridionale del fronte dell'Asse dopo le ripetute e dure sconfitte subite dai tedeschi e dalle armate alleate a partire dal mese di novembre 1942, Stalin, lo Stavka e molti dei generali sovietici più esperti decisero, nonostante il progressivo esaurimento fisico e materiale di uomini e mezzi, il proseguimento ininterrotto dell'offensiva per sfruttare i varchi aperti nello schieramento nemico, puntando contemporaneamente sulle importanti città di Kursk e Char'kov. Inoltre una nuova offensiva (Operazione Galoppo) venne sferrata anche più a sud, in direzione dei ponti sul Dnepr di Zaporož'e e Dnepropetrovsk e della costa del Mar Nero a Mariupol'. La nuova offensiva fu inizialmente coronata da successo e, grazie allo slancio delle truppe e alla debolezza delle difese nemiche, Kursk venne raggiunta l'8 febbraio, mentre Char'kov venne liberata il 15 febbraio dopo la netta sconfitta inflitta dalla 3ª Armata corazzata sovietica alle truppe d'élite tedesche Waffen-SS appena giunte dalla Francia. Nonostante questi successi e l'ottimismo dell'alto comando sovietico, tuttavia, l'Operazione Stella non raggiunse un successo decisivo; nel mese di marzo venne combattuta la Terza battaglia di Char'kov, provocata dall'abile e potente controffensiva generale delle forze tedesche del feldmaresciallo Erich von Manstein, che avrebbe rovesciato la situazione sul settore meridionale, bloccato bruscamente l'avanzata sovietica e riconquistato di nuovo Char'kov. (it)
- Operation Stjärna (ry. Tsvesda) var en sovjetisk offensiv mot Charkiv och Kursk i början av februari 1943, under andra världskriget. Tre arméer ur Voronezjfronten under general anföll och delar av SS-Panzerkorps. Offensiven gick inledningsvis relativt väl. Kursk intogs den 8 februari och den 16 februari var Charkiv i sovjetiska händer. Efter en komplicerad omgruppering fortsatte offensiven västerut, och Röda armén nådde fram till och floden Psël i slutet av februari. Offensiven avbröts den 23 februari efter att den tyska armégrupp Syd inlett det som slutade med att Charkiv återtogs av tyskarna den 15 mars. (sv)
- Харьковская наступательная операция 2 февраля — 3 марта 1943 года — фронтовая операция войск Воронежского фронта (командующий генерал-полковник Ф. И. Голиков) во взаимодействии с 6-й армией (командующий генерал-лейтенант Ф. М. Харитонов) Юго-Западного фронта (командующий генерал-полковник, с 13 февраля 1943 года генерал армии Н. Ф. Ватутин) в Великой Отечественной войне. Цель операции завершить разгром основных сил группы армий «Б» на харьковском направлении. Стратегическое наступление Красной Армии на советско-германском фронте продолжалось на юге. В конце января — начале февраля 1943 года Ставка ВГК определила советским войскам новые задачи наступавшим на южном направлении против войск германских групп армий «Б» и «Дон», с целью завершения разгрома всего южного фланга германских войск и освобождение Харьковского промышленного района, Донецкого угольного бассейна, Кубани и Таманского полуострова. Для расширения стратегического фронта наступления планировалось также наступление советских войск на западном направлении против германской группы армий «Центр» и на северо-западном направлении против германской группы армий «Север». Брянский фронт (частью войск) и Воронежский фронт по плану Ставки ВГК должны были провести операцию «Звезда» по освобождению Харьковского промышленного района и основной железнодорожной магистрали, связывающей центральные области с южными областями европейской части Советского Союза. Главный удар планировалось нанести Воронежскому фронту войсками 40-й, 38-й, 69-й общевойсковых и 3-й танковой армий по сходящимся направлениям на г. Харьков. На правом фланге Воронежского фронта действия этих армий прикрывали левофланговая 13-я армия Брянского фронта и правофланговая 60-я армия Воронежского фронта, которые продолжали наступать — 13-я на г. Малоархангельск, 60-я на г. Курск. Развивая начатое в январе 1943 года (см. Острогожско-Россошанская наступательная операция 13 — 27 января 1943 года и Воронежско-Касторненская наступательная операция 24 января — 2 февраля 1943 года) наступление, войска Воронежского фронта в результате операции продвинулись на 100—260 км и нанесли тяжёлое поражение противнику. 16 февраля был освобождён г. Харьков. Однако закрепить достигнутый в ходе наступательной операции успех не удалось (см. Третья битва за Харьков). (ru)
- Операція «Зірка», також Харківська наступальна операція 1943 року (2 лютого — 3 березня 1943) — наступальна операція радянських військ Воронезького фронту (генерал-полковник П.Голіков) за підтримки 6-ї армії (генерал-лейтенант Ф.Харитонов) Південно-Західного фронту, що була частиною загального зимового наступу Червоної Армії на південно-західному напрямку німецько-радянського фронту. Мета операції — завершити розгром основних сил німецької групи армій «B» на харківському напрямі і звільнити однойменний промисловий район. В контексті проведення стратегічного наступу радянських військ взимку 1942—1943 років та подовження наступальних операцій в січні 1943 року (Острогозько-Розсошанська наступальна операція 13-27.01.1943 року та Воронезько-Касторненська наступальна операція 24.01-2.02.1943 року), війська Воронезького фронту в результаті подальшого наступу просунулися на глибину 100—260 км і завдали важкої поразки Вермахту. 16 лютого був захоплений Харків. Однак, закріпити досягнутий успіх у Харківській наступальній операції 1943 року Червоній армії не вдалося. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'opération Étoile ou opération Zvezda (russe : Звезда) selon la dénomination utilisée dans l'historiographie soviétique, est une opération de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Operation Stjärna (ry. Tsvesda) var en sovjetisk offensiv mot Charkiv och Kursk i början av februari 1943, under andra världskriget. Tre arméer ur Voronezjfronten under general anföll och delar av SS-Panzerkorps. Offensiven gick inledningsvis relativt väl. Kursk intogs den 8 februari och den 16 februari var Charkiv i sovjetiska händer. Efter en komplicerad omgruppering fortsatte offensiven västerut, och Röda armén nådde fram till och floden Psël i slutet av februari. Offensiven avbröts den 23 februari efter att den tyska armégrupp Syd inlett det som slutade med att Charkiv återtogs av tyskarna den 15 mars. (sv)
- Operation Swesda (russisch Звезда, übersetzt Operation Stern) war eine Offensivoperation der Roten Armee während des 2. Weltkrieges an der Ostfront, die am 2. Februar 1943 startete. Die Offensive war Teil der Woronesch-Charkiwer Operation, die von der Woronescher Front unter dem Kommando von Filipp Golikow durchgeführt wurde. An der Operation beteiligt waren die 40. Armee, 69. Armee und die 3. Panzerarmee. (de)
- La Operación Estrella u Operación Zvezda (en ruso: Звезда, lit. 'Estrella') fue una ofensiva del Ejército Rojo en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial que comenzó el 2 de febrero de 1943. El ataque estuvo a cargo del Frente de Vorónezh bajo el mando de Filipp Gólikov y una parte de la más grande. (es)
- Operation Star or Operation Zvezda (Russian: Звезда, lit. 'Star') was a Red Army offensive on the Eastern Front of World War II begun on 2 February 1943. The attack was the responsibility of the Voronezh Front under the command of Filipp Golikov and a part of the larger Voronezh-Kharkov Strategic Offensive Operation. (en)
- Operazione Stella (in russo Операция Звезда – Operacija Zvezda) era il nome in codice assegnato dall'Armata Rossa sovietica alla nuova offensiva sferrata a partire dal 2 febbraio 1943 nel settore del Donec, durante la seconda guerra mondiale sul Fronte orientale, dopo le riuscite operazioni Ostrogorzk-Rossoš e Voronež-Kastornoe. (it)
- Операція «Зірка», також Харківська наступальна операція 1943 року (2 лютого — 3 березня 1943) — наступальна операція радянських військ Воронезького фронту (генерал-полковник П.Голіков) за підтримки 6-ї армії (генерал-лейтенант Ф.Харитонов) Південно-Західного фронту, що була частиною загального зимового наступу Червоної Армії на південно-західному напрямку німецько-радянського фронту. Мета операції — завершити розгром основних сил німецької групи армій «B» на харківському напрямі і звільнити однойменний промисловий район. (uk)
- Харьковская наступательная операция 2 февраля — 3 марта 1943 года — фронтовая операция войск Воронежского фронта (командующий генерал-полковник Ф. И. Голиков) во взаимодействии с 6-й армией (командующий генерал-лейтенант Ф. М. Харитонов) Юго-Западного фронта (командующий генерал-полковник, с 13 февраля 1943 года генерал армии Н. Ф. Ватутин) в Великой Отечественной войне. Цель операции завершить разгром основных сил группы армий «Б» на харьковском направлении. (ru)
|
