| dbo:abstract
|
- Auf Flügeln des Gesanges (MWV K 86) ist ein Lied auf einen Heine-Text von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es ist das zweite seiner „Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte“ (Opus 34, Nr. 2 / MWV SD 13, 1834). Es ist eine Vertonung des Gedichtes Auf Flügeln des Gesanges des deutschen romantischen Dichters Heinrich Heine (1797–1856), das 1827 in dessen Buch der Lieder veröffentlicht wurde. Franz Liszt bearbeitete die Vertonung des Heine-Gedichtes Auf Flügeln des Gesanges von Mendelssohn für Solo-Klavier. Auch Stephen Hellers (1813–1888) Klavierimprovisationen op. 67 liegt Auf Flügeln des Gesanges zugrunde. Der Liedtext wurde auch in viele andere Sprachen übersetzt. (de)
- "On Wings of Song" (German: "Auf Flügeln des Gesanges") is a piece by Felix Mendelssohn, the second of his "six songs for voice and piano" (Opus 34-2, 1834). It is a setting of the poem Auf Flügeln des Gesanges by the German Romantic poet Heinrich Heine published in his in 1827. (en)
- 〈노래의 날개에 위에〉(독일어: Auf Flügeln des Gesanges)는 펠릭스 멘델스존의 가곡집 《여섯 개의 노래 작품번호 34》(1834) 중 두 번째 작품이다. 1827년 독일 낭만주의 시인 하인리히 하이네의 시집 《노래책》에 실린 시 '노래의 날개 위에'를 배경으로 하였다. 프란츠 리스트는 피아노 독주용으로 "On Wings of Song"을 편곡했다(S. 547). 도리스 데이가 부른 Mendelssohn의 "On Wings of Song"을 기반으로 한 "Till My Love Comes to Me"(폴 프랜시스 웹스터)가 앨범 Young at Heart에 포함되어 있다. (ko)
- 乘著歌聲的翅膀（德語：Auf Flügelndes Gesanges）是孟德爾頌的“六首聲樂和鋼琴曲”（作品34，1834年）中的第二首。这是孟德爾頌為德国浪漫主义诗人海因里希·海涅于1827年在《》（Buch der Lieder）中发表的詩《乘著歌聲的翅膀》譜的曲。 李斯特·费伦茨在鋼琴獨奏中表演了這首曲（S. 547）。这首曲已被翻译成其他语言，并被中国，日本和韩国学校的音樂教科書采用。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1415 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Auf Flügeln des Gesanges (MWV K 86) ist ein Lied auf einen Heine-Text von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es ist das zweite seiner „Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte“ (Opus 34, Nr. 2 / MWV SD 13, 1834). Es ist eine Vertonung des Gedichtes Auf Flügeln des Gesanges des deutschen romantischen Dichters Heinrich Heine (1797–1856), das 1827 in dessen Buch der Lieder veröffentlicht wurde. Franz Liszt bearbeitete die Vertonung des Heine-Gedichtes Auf Flügeln des Gesanges von Mendelssohn für Solo-Klavier. Auch Stephen Hellers (1813–1888) Klavierimprovisationen op. 67 liegt Auf Flügeln des Gesanges zugrunde. Der Liedtext wurde auch in viele andere Sprachen übersetzt. (de)
- "On Wings of Song" (German: "Auf Flügeln des Gesanges") is a piece by Felix Mendelssohn, the second of his "six songs for voice and piano" (Opus 34-2, 1834). It is a setting of the poem Auf Flügeln des Gesanges by the German Romantic poet Heinrich Heine published in his in 1827. (en)
- 〈노래의 날개에 위에〉(독일어: Auf Flügeln des Gesanges)는 펠릭스 멘델스존의 가곡집 《여섯 개의 노래 작품번호 34》(1834) 중 두 번째 작품이다. 1827년 독일 낭만주의 시인 하인리히 하이네의 시집 《노래책》에 실린 시 '노래의 날개 위에'를 배경으로 하였다. 프란츠 리스트는 피아노 독주용으로 "On Wings of Song"을 편곡했다(S. 547). 도리스 데이가 부른 Mendelssohn의 "On Wings of Song"을 기반으로 한 "Till My Love Comes to Me"(폴 프랜시스 웹스터)가 앨범 Young at Heart에 포함되어 있다. (ko)
- 乘著歌聲的翅膀（德語：Auf Flügelndes Gesanges）是孟德爾頌的“六首聲樂和鋼琴曲”（作品34，1834年）中的第二首。这是孟德爾頌為德国浪漫主义诗人海因里希·海涅于1827年在《》（Buch der Lieder）中发表的詩《乘著歌聲的翅膀》譜的曲。 李斯特·费伦茨在鋼琴獨奏中表演了這首曲（S. 547）。这首曲已被翻译成其他语言，并被中国，日本和韩国学校的音樂教科書采用。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Auf Flügeln des Gesanges (Mendelssohn) (de)
- 노래의 날개 위에 (멘델스존) (ko)
- On Wings of Song (Mendelssohn) (en)
- 乘著歌聲的翅膀 (孟德爾頌) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
