| dbo:abstract
|
- العشرية المشؤومة (بالقشتالية: Década Ominosa) هو مصطلح تقليديّ أُطلق على مدى العشر سنوات الأخيرة من حكم فيرناندو السابع ملك إسبانيا، وامتّدت منذ إلغاء الدستور الإسباني عام 1812 في 1 أكتوبر عام 1823 إلى حدّ وفاته في 29 أيلول 1833. (ar)
- La dècada ominosa és el període que comprèn des de la fi del trienni liberal (1823) fins a la mort de Ferran VII el 1833. Aquesta denominació es deu al fet que fou una època de decadència i ineficàcia governamental. És el segon període absolutista durant el regnat de Ferran VII (dit el Desitjat), després del Trienni Liberal i abans del regnat de la reina Isabel II. Es caracteritzà també per la dura repressió que hi hagué en tots els sectors liberals. Molts dels liberals espanyols, doncs, s'exiliaren. Tornarien a partir de l'any 1833, per donar suport a la reina Isabel II en la primera guerra carlina, amb idees noves per modernitzar el país. El 1823 Ferran VII ja no es va atrevir a concedir a la Inquisició tot el poder que havia tingut abans, però la va substituir per una llei pactada al congrés de Verona que deixava ben clar que el motiu que buscava en la supressió de la llibertat de premsa era polític. El rei va concedir una amnistia a tots els participants de la Guerra de la Regència d'Urgell tret dels principals líders liberals. L'últim executat per una pseudoinquisició (la Junta de Fe de València) va ser un lliberal enemic polític de Ferran VII, en Gaietà Ripoll, penjat el 1826 amb una excusa religiosa: l'"ensenyament deísta". Després d'una sèrie de pronunciaments fallits, els liberals decideixen canviar d'estratègia i s'acosten a la corona donant suport a la reina i filla de Ferran VII (Isabel II), pretendent a la corona, i en contra del germà de Ferran VII, Carles Maria Isidre, l'altre candidat al tron. El període s'acaba un cop mort el rei Ferran VII, obrint-se un conflicte per la possessió de la corona que donà pas a la Primera Guerra Carlina. (ca)
- Oni konas per la esprimo Abomeninda jardeko (en hispana Década Ominosa) (1823-1833) la periodon de la historio de Hispanio kiu korespondas al la lasta fazo de la reĝado de Fernando la 7-a (Hispanio) kaj al la restarigo de la absolutismo post la Liberala jartrio (1820-1823) kiam regis la Hispana konstitucio de 1812 aprobita en 1812. (eo)
- Hamarkada Deitoragarria edo absolutismoaren bigarren berrezarpena (1823-1833) deritzo Espainiaren historia garaikideko aro bati; berau Fernando VII.aren erregealdiaren azken fasea izan zen (1814-1833), Hirurteko Liberalaren ondoren (1820-1823), zeinetan 1812an aldarrikatutako Cadizko konstituzioa indarrean egon zen. Zenbait historialarik, Josep Fontanak adibidez, bigarren izena nahiago dute zeren eta Fernando VII.aren heriotzetik haratago luzatzen baitu iraupena, absolutismoaren amaiera arte, 1834. urtera arte, alegia. (eu)
- Se denomina Década Ominosa o segunda restauración del absolutismo (1823-1833) al periodo de la historia contemporánea de España que corresponde a la última fase del reinado de Fernando VII de España (1814-1833), tras el Trienio Liberal (1820-1823), en el que rigió la Constitución de Cádiz promulgada en 1812. Algunos historiadores, como Josep Fontana, prefieren la segunda denominación porque extienden el periodo más allá de la muerte de Fernando VII, hasta el fin del sistema absolutista, prolongándolo de esta forma hasta 1834. Ángel Bahamonde y Jesús A. Martínez comparten esta idea de incluir la «transición pactada que se consolida en 1834» y que constituiría la «última fase» del periodo. El término Década Ominosa —es decir, abominable— fue acuñado por los liberales que sufrieron la represión y el exilio durante esos diez años. El escritor progresista Benito Pérez Galdós tituló uno de sus Episodios Nacionales El terror de 1824 y un autor tan conservador como Marcelino Menéndez Pelayo calificó esta última etapa del reinado de Fernando VII de «absolutismo feroz, degradante y sombrío». El hispanista francés ha matizado esta visión del periodo: «Por una parte, la década ominosa no se reduce al fin de un mundo sino que participa en la construcción del Estado y de la sociedad liberal. Por otra parte, el régimen es al mismo tiempo tiránico y voluntaria o involuntariamente reformador». Esto último constituye lo que Luis llama «la otra cara de la década ominosa». «Desde muchos puntos de vista, se asiste en el curso de estos diez años a una tentativa de renovación institucional del régimen llevada a cabo por un equipo ministerial muy estable si se le compara con el de la primera restauración: tres ministros de seis permanecen nueve años en funciones». Juan Francisco Fuentes ha señalado que «la historia política de aquellos años estaría muy condicionada por el estrecho margen de maniobra que le quedaba a la Monarquía fernandina, aprisionada entre las llamadas al pragmatismo y a la moderación que le llegaban de Europa y las exigencias de los más intransigentes de imponer un absolutismo sin concesiones ni miramientos». Esto último es lo que, según Josep Fontana, le confiere a la segunda restauración del absolutismo un carácter distinto respecto de la primera de 1814-1820, «que no tenía enemigos más que del lado del liberalismo». En efecto, en la segunda los gobernantes se vieron «obligados a marchar por una peligrosa vía media, entre la amenaza de unos liberales que pretendían reponer la constitución mediante movimientos revolucionarios» y la de los «ultras» o «apostólicos» «que se oponían a cualquier cambio, por limitado que fuese, porque temían que pudiese significar una etapa de transición que acabase con los valores y privilegios que defendían». Por su parte Jean-Philippe Luis ha destacado las diferencias del punto de partida de las dos restauraciones: «En 1814, para la mayoría, se trataba de cerrar un paréntesis terrible, mientras que en 1823 se imponen dos evidencias a los más lúcidos. Por un lado, que la crisis política era duradera ya que la monarquía tradicional no se adaptaba a los cambios económicos, sociales e intelectuales que estaban teniendo lugar. Por otro lado, la pérdida del Imperio americano se imponía en adelante como una realidad ineluctable con la consecuencia de un empobrecimiento brutal y crónico del país y del Estado». (es)
- On appelle la Décennie abominable (en espagnol : Década Ominosa) (1823-1833) la période de l'histoire d'Espagne qui correspond à la dernière phase du règne de Ferdinand VII et à la restauration de l'absolutisme après le Triennat libéral (1820-1823), pendant lequel a été en vigueur la Constitution de Cadix promulguée en 1812. (fr)
- The Ominous Decade (Castilian: Década Ominosa) is a liberal term for the last ten years of the reign of King Ferdinand VII of Spain, dating from the abolition of the Spanish Constitution of 1812, on 1 October 1823, to his death on 29 September 1833. (en)
- 忌むべき十年間（いむべきじゅうねんかん、カスティーリャ語：Década Ominosa）は、スペイン王フェルナンド7世の治世のうち最後の10年間を指す言葉で、1823年10月1日のカディス憲法廃止から1833年9月29日のフェルナンド7世の死までの期間である。 (ja)
- Il Decennio nefasto spagnolo (in castigliano Década Ominosa) fu l'ultimo decennio del regno assolutista di Ferdinando VII, compreso fra la seconda abolizione della Costituzione, il 1º ottobre 1823, e la morte del sovrano, il 29 settembre 1833. (it)
|
| dbo:anthem
| |
| dbo:currency
| |
| dbo:demonym
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:legislature
| |
| dbo:motto
|
- (English: "Further Beyond")
- Plus ultra(Latin)
|
| dbo:originalName
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8843 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:demonym
| |
| dbp:era
| |
| dbp:eventEnd
| |
| dbp:eventStart
| |
| dbp:flag
| |
| dbp:flagP
| |
| dbp:flagS
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- Escudo del rey de España abreviado antes de 1868.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageMap
|
- Imperio Español .png (en)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:nationalAnthem
| |
| dbp:nationalMotto
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:p
| |
| dbp:religion
|
- Roman Catholic Church (en)
|
| dbp:s
|
- Reign of Isabella II of Spain (en)
|
| dbp:symbolType
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:today
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- العشرية المشؤومة (بالقشتالية: Década Ominosa) هو مصطلح تقليديّ أُطلق على مدى العشر سنوات الأخيرة من حكم فيرناندو السابع ملك إسبانيا، وامتّدت منذ إلغاء الدستور الإسباني عام 1812 في 1 أكتوبر عام 1823 إلى حدّ وفاته في 29 أيلول 1833. (ar)
- Oni konas per la esprimo Abomeninda jardeko (en hispana Década Ominosa) (1823-1833) la periodon de la historio de Hispanio kiu korespondas al la lasta fazo de la reĝado de Fernando la 7-a (Hispanio) kaj al la restarigo de la absolutismo post la Liberala jartrio (1820-1823) kiam regis la Hispana konstitucio de 1812 aprobita en 1812. (eo)
- Hamarkada Deitoragarria edo absolutismoaren bigarren berrezarpena (1823-1833) deritzo Espainiaren historia garaikideko aro bati; berau Fernando VII.aren erregealdiaren azken fasea izan zen (1814-1833), Hirurteko Liberalaren ondoren (1820-1823), zeinetan 1812an aldarrikatutako Cadizko konstituzioa indarrean egon zen. Zenbait historialarik, Josep Fontanak adibidez, bigarren izena nahiago dute zeren eta Fernando VII.aren heriotzetik haratago luzatzen baitu iraupena, absolutismoaren amaiera arte, 1834. urtera arte, alegia. (eu)
- On appelle la Décennie abominable (en espagnol : Década Ominosa) (1823-1833) la période de l'histoire d'Espagne qui correspond à la dernière phase du règne de Ferdinand VII et à la restauration de l'absolutisme après le Triennat libéral (1820-1823), pendant lequel a été en vigueur la Constitution de Cadix promulguée en 1812. (fr)
- The Ominous Decade (Castilian: Década Ominosa) is a liberal term for the last ten years of the reign of King Ferdinand VII of Spain, dating from the abolition of the Spanish Constitution of 1812, on 1 October 1823, to his death on 29 September 1833. (en)
- 忌むべき十年間（いむべきじゅうねんかん、カスティーリャ語：Década Ominosa）は、スペイン王フェルナンド7世の治世のうち最後の10年間を指す言葉で、1823年10月1日のカディス憲法廃止から1833年9月29日のフェルナンド7世の死までの期間である。 (ja)
- Il Decennio nefasto spagnolo (in castigliano Década Ominosa) fu l'ultimo decennio del regno assolutista di Ferdinando VII, compreso fra la seconda abolizione della Costituzione, il 1º ottobre 1823, e la morte del sovrano, il 29 settembre 1833. (it)
- La dècada ominosa és el període que comprèn des de la fi del trienni liberal (1823) fins a la mort de Ferran VII el 1833. Aquesta denominació es deu al fet que fou una època de decadència i ineficàcia governamental. L'últim executat per una pseudoinquisició (la Junta de Fe de València) va ser un lliberal enemic polític de Ferran VII, en Gaietà Ripoll, penjat el 1826 amb una excusa religiosa: l'"ensenyament deísta". El període s'acaba un cop mort el rei Ferran VII, obrint-se un conflicte per la possessió de la corona que donà pas a la Primera Guerra Carlina. (ca)
- Se denomina Década Ominosa o segunda restauración del absolutismo (1823-1833) al periodo de la historia contemporánea de España que corresponde a la última fase del reinado de Fernando VII de España (1814-1833), tras el Trienio Liberal (1820-1823), en el que rigió la Constitución de Cádiz promulgada en 1812. Algunos historiadores, como Josep Fontana, prefieren la segunda denominación porque extienden el periodo más allá de la muerte de Fernando VII, hasta el fin del sistema absolutista, prolongándolo de esta forma hasta 1834. Ángel Bahamonde y Jesús A. Martínez comparten esta idea de incluir la «transición pactada que se consolida en 1834» y que constituiría la «última fase» del periodo. (es)
|
| rdfs:label
|
- العشرية المشؤومة (ar)
- Dècada Ominosa (ca)
- Abomeninda jardeko (eo)
- Década Ominosa (es)
- Hamarkada Deitoragarria (eu)
- Decennio nefasto spagnolo (it)
- Décennie abominable (fr)
- 忌むべき十年間 (ja)
- Ominous Decade (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Spain (en)
- Kingdom of Spain (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:leader2Name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
_-_Prado.jpg){kind=link}
_-_Prado.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}