| dbo:abstract
|
- Una piscina olímpica és un tipus de piscina utilitzada als Jocs Olímpics i a altres proves llargues. (ca)
- حوض سباحة بالحجم الأوليمبي هو نوع من أنواع أحواض السباحة المستخدمة في دورة الألعاب الأولمبية، حيث أن مسار السباق هو 50 مترا من الطول، وعادة ما يشار إلى هذا على أنه السباق الطويل. والذي يتميز عن السباق القصير الذي ينطبق على المسابقات في أحواض السباحة التي يبلغ طولها 25 مترا.المسافة بين لوحات اللمس يجب أن تكون إما 25 أو 50 مترا وهذا كي يستطيع المسبح التأهل ليتم الاعتراف به من قبل الاتحاد الدولي للسباحة. (ar)
- Μια πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, ή ολυμπιακή πισίνα, εναρμονίζεται σε ρυθμιζόμενες διαστάσεις που είναι αρκετά μεγάλες για διεθνείς διοργανώσεις. Αυτός ο τύπος πισίνας χρησιμοποιείται στους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπου η κάθε διαδρομή έχει μήκος 50 μέτρα, όπου συνήθως αναφέρεται ως «μεγάλη διαδρομή» και διακρίνεται από την «μικρή διαδρομή» που ισχύει για διοργανώσεις με πισίνες που έχουν μήκος 25 μέτρα. Εάν τα πάνελ αφής χρησιμοποιούνται σε αγώνες, τότε η απόσταση μεταξύ των πάνελ αφής πρέπει να είναι είτε 25 είτε 50 μέτρα για να πληρούν τις προϋποθέσεις έγκρισης της FINA. Αυτό σημαίνει ότι οι πισίνες ολυμπιακών διαστάσεων είναι γενικά μεγάλου μεγέθους, ώστε να φιλοξενούν πάνελ αφής που χρησιμοποιούνται στους αγώνες. Μια πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων χρησιμοποιείται ως μια συνεκτική μονάδα όγκου, για να γίνουν συγκρίσεις κατά προσέγγιση με παρόμοια μεγέθη αντικείμενα ή όγκους. Δεν είναι συγκεκριμένος ορισμός, καθώς δεν υπάρχει επίσημο όριο στο βάθος μιας ολυμπιακής πισίνας. Η τιμή έχει 1 μεγαλίτρου (ML). (el)
- Una piscina olímpica es un tipo de piscina usada en los juegos olímpicos y campeonatos mundiales. El tamaño de la piscina es comúnmente usado para explicar cuánta agua hay en una localización en particular. (es)
- Une piscine olympique est un type de piscine dont les dimensions conviennent aux compétitions organisées dans des grands bassins (50 mètres de longueur), en particulier l'épreuve de natation des Jeux olympiques, mais aussi les Championnats du monde de natation, ainsi que les matchs de water-polo, par opposition aux petits bassins de 25 mètres. Telle que définie par les spécifications de la Fédération internationale de natation (FINA), ses caractéristiques sont les suivantes :
* longueur : 50 mètres
* largeur : 25 mètres
* nombre de couloirs : 8 + 2
* largeur des couloirs : 2,5 m
* profondeur : 2 mètres minimum, 3 mètres recommandés
* volume : 2 500 m3 minimum, 3 750 m3 pour 3 mètres
* Seules les piscines d'eau douce sont homologuées. Pour exemple, le bassin olympique de Dinard de 50 m alimenté en eau de mer n'a pas pu accueillir les championnats de France pour cette raison. La première piscine olympique de France a été construite à Paris pour les JO de 1924. (fr)
- An Olympic-size swimming pool conforms to regulated dimensions that are large enough for international competition. This type of swimming pool is used in the Olympic Games, where the race course is 50 metres (164.0 ft) in length, typically referred to as "long course", distinguishing it from "short course" which applies to competitions in pools that are 25 metres (82.0 ft) in length. If touch panels are used in competition, then the distance between touch panels should be either 25 or 50 metres to qualify for FINA recognition. This means that Olympic pools are generally oversized, to accommodate touch panels used in competition. An Olympic-size swimming pool is used as a colloquial unit of volume, to make approximate comparisons to similarly sized objects or volumes. It is not a specific definition, as there is no official limit on the depth of an Olympic pool. The value has an order of magnitude of 1 megaliter (ML). (en)
- Kolam renang ukuran olimpiade selaras dengan ukuran dimensi yang diatur dan dibutuhkan untuk kompetisi internasional. Jenis kolam renang tersebut dipakai dalam Permainan Olimpiade, dimana tempat lomba tersebut memiliki panjang 50 meter (164,0 ft), yang biasanya disebut "lintasan panjang", berbeda dari """ yang ditujukan kepada kompetisi dalam kolam sepanjang 25 meter (82,0 ft). (in)
- 올림픽 사이즈 수영장(영어: Olympic-size swimming pool)은 올림픽에서 사용되는 수영장 종류이며, 길이 50m의 경주 코스이다. 일반적인 길이 25m의 경기용 수영장 (폭은 보통 50m)을 라고 하며 이것과 비교하여 롱 코스(영어: long course)라고도 불린다. (ko)
- オリンピックサイズ・プール（Olympic-size swimming pool）は、近代オリンピックで使用されるプールの種類であり、長さ50mのレースコースである。これは、長さ25mの競技用プール（幅は通常50m）を「」とすると、これと比較して「ロング・コース」と呼ばれる。タッチパネルが競技中に使用される場合、国際水泳連盟の承認を得るため、2つのパネルの間隔を、25mか50m開けなければならない。これは、オリンピック・プールで使用されるタッチパネルは、一般にサイズが特大であることを示している。 (ja)
- La piscina olimpica, detta anche erroneamente olimpionica, è il modello regolamentare di vasca che viene utilizzato nei giochi olimpici e in tutte le maggiori manifestazioni natatorie. (it)
- Een zwembad met olympische afmetingen is het type zwembad dat officieel wordt gebruikt bij de Olympische Spelen. Volgens de Fédération Internationale de Natation (FINA) moet een olympisch zwembad de volgende kenmerken hebben: In totaal liggen er tien banen, waarvan de buitenste twee tijdens wedstrijden leeg blijven. Deze twee moeten minimaal 2,5 meter breed zijn. De Olympische Spelen in Beijing in 2008 hadden voor het eerst zo'n zwembad. Sinds het FINA-congres van 2009 is 8+2 banen de regel geworden. In Nederland voldoen de volgende wedstrijdbaden aan de Olympische eisen: Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep in Eindhoven, in Amersfoort en . In Nederland worden dergelijke baden eenvoudigweg 50 meterbaden genoemd, terwijl ze in Frankrijk het voorvoegsel Olympisch krijgen. Het grote zwembad in Straatsburg bijvoorbeeld, wordt algemeen aangeduid als piscine olympique. (nl)
- Uma Piscina Longa ou Piscina Olímpica é um tipo de pisciana que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (FINA). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Jogos Olimpicos, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros. A Federação Internacional de Natação (FINA) estabelece as seguintes especificações para as Piscinas Longas: (pt)
- En bassäng med olympiska mått (på engelska Olympic size swimming pool) är den typ av simbassäng som används i olympiska spelen och i VM. Bassängens storlek brukar ibland användas som referens för att beskriva hur stort något är eller hur många liter något innehåller. Det internationella simförbundet (FINA) definierar en bassäng med olympiska mått enligt följande: För olympiska spel och världsmästerskap krävs ett minimidjup på 2,0 m och minimibelysning 1 500 lux. Det måste finnas två tomma banor utanför bana 1 och 8 (det skall alltså finnas plats för 10 stycken 2,5 meter breda banor i bassängen). Dessutom skall längden 50 meter mätas mellan plattorna för elektronisk tidtagning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Una piscina olímpica és un tipus de piscina utilitzada als Jocs Olímpics i a altres proves llargues. (ca)
- حوض سباحة بالحجم الأوليمبي هو نوع من أنواع أحواض السباحة المستخدمة في دورة الألعاب الأولمبية، حيث أن مسار السباق هو 50 مترا من الطول، وعادة ما يشار إلى هذا على أنه السباق الطويل. والذي يتميز عن السباق القصير الذي ينطبق على المسابقات في أحواض السباحة التي يبلغ طولها 25 مترا.المسافة بين لوحات اللمس يجب أن تكون إما 25 أو 50 مترا وهذا كي يستطيع المسبح التأهل ليتم الاعتراف به من قبل الاتحاد الدولي للسباحة. (ar)
- Una piscina olímpica es un tipo de piscina usada en los juegos olímpicos y campeonatos mundiales. El tamaño de la piscina es comúnmente usado para explicar cuánta agua hay en una localización en particular. (es)
- Kolam renang ukuran olimpiade selaras dengan ukuran dimensi yang diatur dan dibutuhkan untuk kompetisi internasional. Jenis kolam renang tersebut dipakai dalam Permainan Olimpiade, dimana tempat lomba tersebut memiliki panjang 50 meter (164,0 ft), yang biasanya disebut "lintasan panjang", berbeda dari """ yang ditujukan kepada kompetisi dalam kolam sepanjang 25 meter (82,0 ft). (in)
- 올림픽 사이즈 수영장(영어: Olympic-size swimming pool)은 올림픽에서 사용되는 수영장 종류이며, 길이 50m의 경주 코스이다. 일반적인 길이 25m의 경기용 수영장 (폭은 보통 50m)을 라고 하며 이것과 비교하여 롱 코스(영어: long course)라고도 불린다. (ko)
- オリンピックサイズ・プール（Olympic-size swimming pool）は、近代オリンピックで使用されるプールの種類であり、長さ50mのレースコースである。これは、長さ25mの競技用プール（幅は通常50m）を「」とすると、これと比較して「ロング・コース」と呼ばれる。タッチパネルが競技中に使用される場合、国際水泳連盟の承認を得るため、2つのパネルの間隔を、25mか50m開けなければならない。これは、オリンピック・プールで使用されるタッチパネルは、一般にサイズが特大であることを示している。 (ja)
- La piscina olimpica, detta anche erroneamente olimpionica, è il modello regolamentare di vasca che viene utilizzato nei giochi olimpici e in tutte le maggiori manifestazioni natatorie. (it)
- Uma Piscina Longa ou Piscina Olímpica é um tipo de pisciana que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (FINA). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Jogos Olimpicos, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros. A Federação Internacional de Natação (FINA) estabelece as seguintes especificações para as Piscinas Longas: (pt)
- Μια πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, ή ολυμπιακή πισίνα, εναρμονίζεται σε ρυθμιζόμενες διαστάσεις που είναι αρκετά μεγάλες για διεθνείς διοργανώσεις. Αυτός ο τύπος πισίνας χρησιμοποιείται στους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπου η κάθε διαδρομή έχει μήκος 50 μέτρα, όπου συνήθως αναφέρεται ως «μεγάλη διαδρομή» και διακρίνεται από την «μικρή διαδρομή» που ισχύει για διοργανώσεις με πισίνες που έχουν μήκος 25 μέτρα. Εάν τα πάνελ αφής χρησιμοποιούνται σε αγώνες, τότε η απόσταση μεταξύ των πάνελ αφής πρέπει να είναι είτε 25 είτε 50 μέτρα για να πληρούν τις προϋποθέσεις έγκρισης της FINA. Αυτό σημαίνει ότι οι πισίνες ολυμπιακών διαστάσεων είναι γενικά μεγάλου μεγέθους, ώστε να φιλοξενούν πάνελ αφής που χρησιμοποιούνται στους αγώνες. (el)
- Une piscine olympique est un type de piscine dont les dimensions conviennent aux compétitions organisées dans des grands bassins (50 mètres de longueur), en particulier l'épreuve de natation des Jeux olympiques, mais aussi les Championnats du monde de natation, ainsi que les matchs de water-polo, par opposition aux petits bassins de 25 mètres. Telle que définie par les spécifications de la Fédération internationale de natation (FINA), ses caractéristiques sont les suivantes : La première piscine olympique de France a été construite à Paris pour les JO de 1924. (fr)
- An Olympic-size swimming pool conforms to regulated dimensions that are large enough for international competition. This type of swimming pool is used in the Olympic Games, where the race course is 50 metres (164.0 ft) in length, typically referred to as "long course", distinguishing it from "short course" which applies to competitions in pools that are 25 metres (82.0 ft) in length. If touch panels are used in competition, then the distance between touch panels should be either 25 or 50 metres to qualify for FINA recognition. This means that Olympic pools are generally oversized, to accommodate touch panels used in competition. (en)
- Een zwembad met olympische afmetingen is het type zwembad dat officieel wordt gebruikt bij de Olympische Spelen. Volgens de Fédération Internationale de Natation (FINA) moet een olympisch zwembad de volgende kenmerken hebben: In totaal liggen er tien banen, waarvan de buitenste twee tijdens wedstrijden leeg blijven. Deze twee moeten minimaal 2,5 meter breed zijn. De Olympische Spelen in Beijing in 2008 hadden voor het eerst zo'n zwembad. Sinds het FINA-congres van 2009 is 8+2 banen de regel geworden. (nl)
- En bassäng med olympiska mått (på engelska Olympic size swimming pool) är den typ av simbassäng som används i olympiska spelen och i VM. Bassängens storlek brukar ibland användas som referens för att beskriva hur stort något är eller hur många liter något innehåller. Det internationella simförbundet (FINA) definierar en bassäng med olympiska mått enligt följande: För olympiska spel och världsmästerskap krävs ett minimidjup på 2,0 m och minimibelysning 1 500 lux. (sv)
|
