| dbo:abstract
|
- Okopy (Окопи en ucraïnès) és una població a Ucraïna. El |poble és al districte de , a la província de Ternòpil, i té els seus orígens en una fortalesa polonesa construïda en el punt de trobada entre els rius Zbruch i Dnièster. El llogaret tenia una població de 557 persones l'any 2005. La fortalesa i la població veïna, van ser construïdes en 1692 per Stanislaw Jan Jablonowski, . El lloc va ser triat pel Rei Joan III Sobieski de Polònia, com una mesura per aturar un possible atac des de les fortaleses turques properes de Kamienec Podolsky, a uns 20 quilòmetres de distància, i Khotín, a 8 quilòmetres. La fortalesa va ser ampliada per Tylman de Gameren, un dels arquitectes polonesos més notables de l'època. El lloc és una fortalesa natural: una petita franja de roques elevades uneixen els rius Zbruch i Dnièster. Tylman de Gameren va decidir construir una línia doble de fortificacions (un autèntic bastió) amb una porta que condueix cap a l'est (la Porta de Kamieniec) i una altra cap a l'oest (la Porta de Lviv). Les altres adreces eren defensades per torres, murs i penya-segats naturals sobre les ribes del riu, amb murs que s'estenien al llarg de tots dos costats de l'istme en la vora d'un pendent pronunciat cap al riu. La construcció de la fortalesa va començar sota el comandament del general d'artilleria i cavalleria Marcin Katski, i les obres es van acabar el mateix any. El poble proper també va ser fortificat. El 1693 Joan III Sobieski va fer construir una església votiva en el complex. Israel ben Eliezer, més conegut com el Baal Xem Tov, un rabí i místic jueu, va ser el fundador del judaisme hassídic. Ben Eliezer va néixer a Okopy en 1698. La fortalesa va ser abandonada en 1699, quan la resta de Podíl·lia va ser retornada a Polònia, i la fortalesa va perdre la seva importància estratègica com a contrapès davant Kamieniec Podolski. En 1769, la Confederació de Bar va defensar la fortalesa contra les forces armades de Rússia. La defensa va ser comandada pel futur heroi de la Revolució Americana, Kazimierz Pulaski. Després de la Partició de Polònia de 1772, la població i les runes de la fortalesa es van convertir en el punt més oriental de la Galítsia austríaca. El poble proper va ser abandonat, i els habitants del poble es van refugiar després dels murs de la fortalesa. La majoria de les cases que es van construir, es van fer amb les pedres que s'havien usat anteriorment per construir els murs defensius. Les parts romanents de la fortalesa (les dues portes, un dels fortins, les runes de l', i part dels murs, van ser parcialment restaurades en 1905 pel comte Mieczyslaw Dunin-Borkowski. Després de la guerra entre polonesos i bolxevics en 1920, el lloc va passar a formar part de Polònia, en concret del districte de Ternòpil, situat prop de la frontera polonesa amb l'antiga Unió Soviètica i amb el Regne de Romania. El batalló número 14 del Cos Defensiu de Fronteres hi estava estacionat. Durant el període d'entreguerres, el llogaret era conegut pels seus cellers de vi, i pels seus horts de presseguers. La població va esdevenir un centre vacacional pels habitants de les ciutats properes de Ternòpil i Lviv. Després de la Segona Guerra Mundial, el lloc va ser annexionat per la Unió Soviètica. El poble va canviar el seu nom "Okopy", i va ser convertit en un kolkhoz, la població aviat va quedar deshabitada, com a resultat de l'emigració forçada dels ciutadans polonesos cap a Sibèria. Les runes de l'antiga fortalesa encara es poden trobar en la part més occidental del poble. (ca)
- Okopy (ukrainisch Окопи; russisch Окопы, polnisch Okopy Świętej Trójcy) ist ein Dorf im Rajon Ternopil der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine. (de)
- Okopy (en ucraniano: Окопи) es una población ubicada en la nación de Ucrania. El pueblo está situado en el distrito de Borshchiv, en la provincia de Ternópil, y tiene sus orígenes en una fortaleza polaca construida en el punto de encuentro entre los ríos Zbruch y Dniéster. La aldea tenía una población estimada de 557 personas en el año 2005. La fortaleza y la población vecina, fueron construidas en 1692 por , Gran Hetman de la Corona. El lugar fue elegido por el Rey Jan III Sobieski de Polonia, como una medida para detener un posible ataque desde las fortalezas turcas cercanas de , a unos 20 kilómetros de distancia, y Chocim, a 8 kilómetros. La fortaleza fue ampliada por , uno de los arquitectos polacos más notables de la época. El lugar es una fortaleza natural: una pequeña franja de rocas elevadas unen los ríos Zbruch y Dniéster. Tylman de Gameren decidió construir una línea doble de fortificaciones (un auténtico bastión) con una puerta que conduce hacia el este (la Puerta de ) y otra hacia el oeste (la Puerta de Leópolis). Las otras direcciones eran defendidas por torres, muros y acantilados naturales sobre las orillas del río, con muros que se extendían a lo largo de ambos lados del istmo en el borde de una pendiente pronunciada hacia el río. La construcción de la fortaleza empezó bajo el mando del General de Artillería y Caballería , y las obras se terminaron el mismo año. El pueblo cercano también fue fortificado. En 1693 Jan III Sobieski hizo construir una iglesia votiva en el complejo. Israel ben Eliezer, más conocido como el Baal Shem Tov, un rabino y místico judío, fue el fundador del judaísmo jasídico. Ben Eliezer nació en Okopy en 1698. La fortaleza fue abandonada en 1699, cuando el resto de Podolia fue retornado a Polonia, y la fortaleza perdió su importancia estratégica como contrapeso ante Kamieniec Podolski. En 1769, la Confederación de Bar defendió la fortaleza contra las fuerzas armadas de Rusia. La defensa fue comandada por el futuro héroe de la Revolución Americana, Kazimierz Pulaski. Después de la Partición de Polonia de 1772, la población y las ruinas de la fortaleza se convirtieron en el punto más oriental de la Galitzia austríaca. El pueblo cercano fue abandonado, y los habitantes del pueblo se refugiaron tras los muros de la fortaleza. La mayoría de las casas que se construyeron, se hicieron con las piedras que se habían usado anteriormente para construir los muros defensivos. Las partes remanentes de la fortaleza (ambas puertas, uno de los fortines, las ruinas de la Iglesia de la Santísima Trinidad, y parte de los muros, fueron parcialmente restauradas en 1905 por el conde . Después de la guerra entre polacos y bolcheviques en 1920, el lugar pasó a formar parte de Polonia, en concreto del distrito de Tarnopol, ubicado cerca de la frontera polaca con la antigua Unión Soviética y con el Reino de Rumanía. El batallón número 14 del cuerpo defensivo de fronteras, estaba estacionado allí. Durante el periodo de entreguerras, la aldea era conocida por sus bodegas de vino, y por sus huertos de melocotoneros (durazneros). La población se convirtió en un centro vacacional para los habitantes de las ciudades cercanas de Ternópil y Leópolis. Después de la Segunda Guerra Mundial, el lugar fue anexionado por la Unión Soviética. El pueblo fue renombrado "Okopy", y fue convertido en un koljós, la población pronto quedó deshabitada, como resultado de la emigración forzada de los ciudadanos polacos hacia Siberia. Las ruinas de la antigua fortaleza aún pueden se pueden encontrar en la parte más occidental del pueblo. (es)
- Okopy (Ukrainian: Окопи) is a selo in western Ukraine. It is located in Chortkiv Raion (district) of Ternopil Oblast (province), and had its origins as a Polish fortress at the meeting of the Zbruch and Dniester rivers. It belongs to , one of the hromadas of Ukraine. The current estimated population is around 557 (as of 2005). (en)
- Okopy (in ucraino: Окопи?; in russo: Окопы Святоцы Трицы?, traslitterato: Okopy Svjatocy Tricy; in polacco Okopy Świętej Trójcy) è un villaggio ucraino situato nell'oblast' di Ternopil'. (it)
- Okopy, Okopy Świętej Trójcy (ukr. Окопи) – wieś na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie borszczowskim. W 2001 roku liczyła 557 mieszkańców. Wieś położona jest u nasady cypla między Dniestrem i Zbruczem. (pl)
- Окопы (укр. Окопи) — село,Выгодский сельский совет,Борщёвский район,Тернопольская область,Украина. Код КОАТУУ — 6120881804. Население по переписи 2001 года составляло 557 человек. (ru)
- 奧科皮（烏克蘭語：Окопи）是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由喬爾特基夫區負責管轄，始建於1692年，面積1.54平方公里，海拔高度149米，2001年人口557。 (zh)
- Око́пи (колишня назва Око́пи Свято́ї Трі́йці, пол. Okopy Świętej Trójcy) — село в Україні, у Мельнице-Подільській селищній громаді Чортківського району Тернопільської області. Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» увійшло до складу Мельнице-Подільської селищної громади. Населення — 557 осіб (2001). Околиці Окопів — зона відпочинку, що належить до регіонального ландшафтного парку «Дністровський каньйон». Неподалік від села розташована пам'ятка природи — Силурійські відклади в Окопах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Okopy (ukrainisch Окопи; russisch Окопы, polnisch Okopy Świętej Trójcy) ist ein Dorf im Rajon Ternopil der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine. (de)
- Okopy (Ukrainian: Окопи) is a selo in western Ukraine. It is located in Chortkiv Raion (district) of Ternopil Oblast (province), and had its origins as a Polish fortress at the meeting of the Zbruch and Dniester rivers. It belongs to , one of the hromadas of Ukraine. The current estimated population is around 557 (as of 2005). (en)
- Okopy (in ucraino: Окопи?; in russo: Окопы Святоцы Трицы?, traslitterato: Okopy Svjatocy Tricy; in polacco Okopy Świętej Trójcy) è un villaggio ucraino situato nell'oblast' di Ternopil'. (it)
- Okopy, Okopy Świętej Trójcy (ukr. Окопи) – wieś na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie borszczowskim. W 2001 roku liczyła 557 mieszkańców. Wieś położona jest u nasady cypla między Dniestrem i Zbruczem. (pl)
- Окопы (укр. Окопи) — село,Выгодский сельский совет,Борщёвский район,Тернопольская область,Украина. Код КОАТУУ — 6120881804. Население по переписи 2001 года составляло 557 человек. (ru)
- 奧科皮（烏克蘭語：Окопи）是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由喬爾特基夫區負責管轄，始建於1692年，面積1.54平方公里，海拔高度149米，2001年人口557。 (zh)
- Okopy (Окопи en ucraïnès) és una població a Ucraïna. El |poble és al districte de , a la província de Ternòpil, i té els seus orígens en una fortalesa polonesa construïda en el punt de trobada entre els rius Zbruch i Dnièster. El llogaret tenia una població de 557 persones l'any 2005. El lloc és una fortalesa natural: una petita franja de roques elevades uneixen els rius Zbruch i Dnièster. Tylman de Gameren va decidir construir una línia doble de fortificacions (un autèntic bastió) amb una porta que condueix cap a l'est (la Porta de Kamieniec) i una altra cap a l'oest (la Porta de Lviv). (ca)
- Okopy (en ucraniano: Окопи) es una población ubicada en la nación de Ucrania. El pueblo está situado en el distrito de Borshchiv, en la provincia de Ternópil, y tiene sus orígenes en una fortaleza polaca construida en el punto de encuentro entre los ríos Zbruch y Dniéster. La aldea tenía una población estimada de 557 personas en el año 2005. Las otras direcciones eran defendidas por torres, muros y acantilados naturales sobre las orillas del río, con muros que se extendían a lo largo de ambos lados del istmo en el borde de una pendiente pronunciada hacia el río. (es)
- Око́пи (колишня назва Око́пи Свято́ї Трі́йці, пол. Okopy Świętej Trójcy) — село в Україні, у Мельнице-Подільській селищній громаді Чортківського району Тернопільської області. Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» увійшло до складу Мельнице-Подільської селищної громади. Населення — 557 осіб (2001). (uk)
|
