| dbo:abstract
|
- كهف أوكلادنيكوف (بالروسية: пещера Окладникова) هو موقع علم مستحاثات بشري قديم يقع في سفوح جبال ألتاي في منطقة سلونسهانسكي، جبال ألتاي في جنوب سيبيريا، روسيا. يواجه الكهف الجنوب ويقع على منحدر كارست ديفوني، يقع على ارتفاع حوالي 14 مترًا (46 قدمًا) فوق الضفة اليسرى لوادي نهر سيبيرياتشيخا أدناه؛ النهر نفسه هو أحد روافد نهر أنوي. يعد كهف أوكلادنيكوف أحد أكثر مواقع العصر الحجري القديم التي تمت دراستها على نطاق واسع في منطقة ألتاي سايان. تم اكتشاف صناعة أحجار موستيرية غنية، يعود تاريخها إلى ما بين 33،000 و44،000 عام، بالإضافة إلى العديد من أحافير أشباه البشر مجزأة للغاية. إلى جانب عدد قليل من مواقع إنسان نياندرتال الأخرى في منطقة ألتاي سايان، يحتوي كهف أوكلادنيكوف على أدلة أحفورية للموقع الأكثر تأكيدًا في الشرق مع وجود إنسان نياندرتال. (ar)
- Die Okladnikow-Höhle (russisch Пещера им. А.П. Окладникова) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstelle in Russland, in den Bergen des Russischen Altai inSüdsibirien. Sie wurde nach dem russischen Archäologen Alexei Okladnikow benannt. In der Höhle gefundene menschliche Überreste belegen, dass die Neandertaler bis nach Sibirien gelangt sind; 2000 km weiter nach Osten als zuvor angenommen. (de)
- La cueva de Okládnikov (ruso: Пещера Окла́дникова) es un sitio paleoantropológico situado en las colinas de las montañas de Altái en el , Krai de Altái en Siberia meridional, Rusia. La cueva mira hacia el sur y se encuentra en una escarpa cárstica devoniana, situada a unos 14 metros sobre la margen izquierda del valle del río Sibiryáchija; el río en sí es un afluente del río Anui. La cueva de Okládnikov es uno de los sitios paleolíticos más extensamente estudiados en la . Se ha descubierto en ella una rica industria de piedra Musteriense, que data de entre 33.000 y 44.000 años, así como varios fósiles de homínidos muy fragmentados. Junto con algunos otros sitios de Neanderthal en la región de Altái-Sayán, la cueva de Okládnikov contiene evidencia fósil para uno de los sitios confirmados más al este con presencia de neandertales. (es)
- Okladnikov Cave (Russian: пещера Окладникова) is a paleoanthropological site located in the foothills of the Altai Mountains in Soloneshensky District, Altai Krai in southern Siberia, Russia. The cave faces south and is located on a Devonian karst escarpment, lying about 14 metres (46 ft) above the left bank of the Sibiryachikha River valley below; the river itself is a tributary of the Anuy River. Okladnikov Cave is one of the most extensively studied Paleolithic sites in the Altai-Sayan region. A rich Mousterian stone industry, dating to between 33,000 and 44,000 years ago, was discovered, as well as several highly fragmented hominin fossils. Along with a few other Neanderthal sites in the Altai-Sayan region, Okladnikov Cave contains fossil evidence for the most easterly confirmed site with Neanderthal presence. (en)
- La grotte Okladnikov est un site préhistorique localisé dans les contreforts des montagnes de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, en Russie. C'est l'un des sites paléolithiques les plus étudiés dans la région de l'Altaï et des monts Saïan. Une riche industrie lithique moustérienne, datant de 43 700 à 37 500 ans avant le présent, a été découverte, ainsi que plusieurs fossiles humains très fragmentaires. Avec quelques autres sites néandertaliens de la région de l'Altaï, la grotte Okladnikov fait partie des sites néandertaliens les plus orientaux connus à ce jour. (fr)
- De Okladnikovgrot (Russisch: Пещера им. А.П. Окладникова, Pesjtsjera Imeni A.P. Okladnikova, ook: Большая Сибирячихинская пещера, Bolsjaja Sibirjatsjichinskaja pesjtsjera, "Grote Sibirjatsjicha-grot") is een archeologische locatie in de bergen van de kraj Altaj in het zuiden van Siberië, Rusland. Ze is vernoemd naar de Russische archeoloog Aleksej Okladnikov. In de grot gevonden overblijfselen tonen aan dat de neanderthaler 2000 km verder naar het oosten voorkwam dan eerder gedacht werd. (nl)
- Jaskinia Okładnikowa (ros. Пещера Окладникова) – jaskiniowe stanowisko archeologiczne, położone na obszarze południowo-wschodniej Syberii, u północnego podnóża rosyjskiej części Ałtaju. Odkryto w niej najdalej położone na wschód ślady pobytu neandertalczyka. Jaskinia położona jest w wapiennym masywie, uformowanym w okresie dewonu. Wejście do niej znajduje się po stronie południowej, na wysokości 14 metrów. Swoją nazwę otrzymała na cześć radzieckiego archeologa Aleksieja Okładnikowa. W trakcie prac archeologicznych odkryto trzy warstwy zawierające narzędzia mustierskie, a także szczątki fauny plejstoceńskiej, m.in. koni, koziorożców syberyjskich, nosorożców włochatych, żubrów stepowych, lisów rudych, jeleni szlachetnych, hien jaskiniowych i dzikich owiec. W latach 80. XX wieku w jaskini odkryto szczątki ludzkie: zęby i fragmenty kości szkieletu, należące do jednego (lub dwóch) młodzieńca żyjącego ok. 30-38 tys. lat temu i jednego osobnika dorosłego żyjącego ok. 24 tys. lat temu. Ich pozycja taksonomiczna jest obiektem sporów, należały albo do neandertalczyka, być może w późnym stadium jego rozwoju ewolucyjnego, albo do człowieka współczesnego. Przeprowadzone w 2007 roku badania materiału kostnego wykazały, że młodzieniec posiadał mtDNA typowe dla neandertalczyka. (pl)
- A caverna de Okladnikov ( russo: Пещера Окладникова ) é um local paleoantropológico localizado no sopé das montanhas Altai, no distrito de Soloneshensky , Krai Altai, no sul da Sibéria, na Rússia. A caverna está voltada para o sul e está localizada em uma escarpa cárstica devoniana , situada a cerca de 14 metros (46 pés) acima da margem esquerda do vale do rio Sibiryachikha; o próprio rio é um afluente do rio Anuy . (pt)
- Велика Сибірячихінська печера (рос. Большая Сибирячихинская), Печера Окладникова — печера на Алтаї, Алтайський край, Росія. Загальна протяжність — 145 м. Глибина печери — N/A м, амплітуда висот — 30 м; загальна площа — N/A м²; об'єм — N/A м³. Печера відноситься до Західноалтайської області Алтайської провінції Алтай-Саянської спелеологічної країни. Кадастровий номер 5145/8403-1. Печера Окладникова — одна з найкраще вивчених палеолітичних пам’яток у Алтай-Саянському регіоні. Була відкрита багата мустьєрська кам'яна промисловість, віком 33 000 - 44 000 років, а також кілька сильно фрагментованих решток гомінід. Поряд з кількома іншими неандертальськими пам'ятками в Алтайсько-Саянському регіоні, печера Окладникова містить викопні дані одного з найсхідніших підтверджених місць з неандертальською присутністю. (uk)
- Пещера Окла́дникова (Пещера им. А. П. Окладникова, Сибирячихинская) — археологический памятник в России, в горах Алтая южной Сибири. Названа в честь советского археолога Алексея Павловича Окладникова. Останки, найденные в пещере, стали доказательством того, что неандертальцы проживали и в Сибири, на 2 тыс. км восточнее, чем считалось ранее. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Okladnikow-Höhle (russisch Пещера им. А.П. Окладникова) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstelle in Russland, in den Bergen des Russischen Altai inSüdsibirien. Sie wurde nach dem russischen Archäologen Alexei Okladnikow benannt. In der Höhle gefundene menschliche Überreste belegen, dass die Neandertaler bis nach Sibirien gelangt sind; 2000 km weiter nach Osten als zuvor angenommen. (de)
- La grotte Okladnikov est un site préhistorique localisé dans les contreforts des montagnes de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, en Russie. C'est l'un des sites paléolithiques les plus étudiés dans la région de l'Altaï et des monts Saïan. Une riche industrie lithique moustérienne, datant de 43 700 à 37 500 ans avant le présent, a été découverte, ainsi que plusieurs fossiles humains très fragmentaires. Avec quelques autres sites néandertaliens de la région de l'Altaï, la grotte Okladnikov fait partie des sites néandertaliens les plus orientaux connus à ce jour. (fr)
- De Okladnikovgrot (Russisch: Пещера им. А.П. Окладникова, Pesjtsjera Imeni A.P. Okladnikova, ook: Большая Сибирячихинская пещера, Bolsjaja Sibirjatsjichinskaja pesjtsjera, "Grote Sibirjatsjicha-grot") is een archeologische locatie in de bergen van de kraj Altaj in het zuiden van Siberië, Rusland. Ze is vernoemd naar de Russische archeoloog Aleksej Okladnikov. In de grot gevonden overblijfselen tonen aan dat de neanderthaler 2000 km verder naar het oosten voorkwam dan eerder gedacht werd. (nl)
- A caverna de Okladnikov ( russo: Пещера Окладникова ) é um local paleoantropológico localizado no sopé das montanhas Altai, no distrito de Soloneshensky , Krai Altai, no sul da Sibéria, na Rússia. A caverna está voltada para o sul e está localizada em uma escarpa cárstica devoniana , situada a cerca de 14 metros (46 pés) acima da margem esquerda do vale do rio Sibiryachikha; o próprio rio é um afluente do rio Anuy . (pt)
- Пещера Окла́дникова (Пещера им. А. П. Окладникова, Сибирячихинская) — археологический памятник в России, в горах Алтая южной Сибири. Названа в честь советского археолога Алексея Павловича Окладникова. Останки, найденные в пещере, стали доказательством того, что неандертальцы проживали и в Сибири, на 2 тыс. км восточнее, чем считалось ранее. (ru)
- كهف أوكلادنيكوف (بالروسية: пещера Окладникова) هو موقع علم مستحاثات بشري قديم يقع في سفوح جبال ألتاي في منطقة سلونسهانسكي، جبال ألتاي في جنوب سيبيريا، روسيا. يواجه الكهف الجنوب ويقع على منحدر كارست ديفوني، يقع على ارتفاع حوالي 14 مترًا (46 قدمًا) فوق الضفة اليسرى لوادي نهر سيبيرياتشيخا أدناه؛ النهر نفسه هو أحد روافد نهر أنوي. (ar)
- La cueva de Okládnikov (ruso: Пещера Окла́дникова) es un sitio paleoantropológico situado en las colinas de las montañas de Altái en el , Krai de Altái en Siberia meridional, Rusia. La cueva mira hacia el sur y se encuentra en una escarpa cárstica devoniana, situada a unos 14 metros sobre la margen izquierda del valle del río Sibiryáchija; el río en sí es un afluente del río Anui. (es)
- Okladnikov Cave (Russian: пещера Окладникова) is a paleoanthropological site located in the foothills of the Altai Mountains in Soloneshensky District, Altai Krai in southern Siberia, Russia. The cave faces south and is located on a Devonian karst escarpment, lying about 14 metres (46 ft) above the left bank of the Sibiryachikha River valley below; the river itself is a tributary of the Anuy River. (en)
- Jaskinia Okładnikowa (ros. Пещера Окладникова) – jaskiniowe stanowisko archeologiczne, położone na obszarze południowo-wschodniej Syberii, u północnego podnóża rosyjskiej części Ałtaju. Odkryto w niej najdalej położone na wschód ślady pobytu neandertalczyka. (pl)
- Велика Сибірячихінська печера (рос. Большая Сибирячихинская), Печера Окладникова — печера на Алтаї, Алтайський край, Росія. Загальна протяжність — 145 м. Глибина печери — N/A м, амплітуда висот — 30 м; загальна площа — N/A м²; об'єм — N/A м³. Печера відноситься до Західноалтайської області Алтайської провінції Алтай-Саянської спелеологічної країни. Кадастровий номер 5145/8403-1. (uk)
|
