| dbo:abstract
|
- Officialdom Unmasked (simplified Chinese: 官场现形记; traditional Chinese: 官場現形記; pinyin: Guānchǎng Xiànxíng Jì; Wade–Giles: Kuan-ch'ang hsien-hsing chi), is a late-Qing Chinese novel by Li Baojia (Li Boyuan). The theme of the work is the disintegration of the late Qing dynasty civil service bureaucracy as it is deteriorating. The novel was translated to English in 2002 in an abridged format by T. L. Yang and published by Hong Kong University Press. Donald Holoch, author of "A Novel of Setting: The Bureaucrats", wrote that the novel is very long with a "bewildering" amount of content, and therefore he argues that discussing the novel is difficult. Officialdom Unmasked has over 600,000 Chinese characters. It has over 800 dramatis personæ and many episodes. Holoch wrote that the work "integrates the decline of the state, the status of women, the bureaucratic personality, the role of imperialism, and the commercialization of human relations." (en)
- 《관장현형기(官場現形記)》는 청나라 말기의 소설이다.1901-1903년에 걸쳐서 36회까지, 그 후 24회를 《상하이세계번화보(上海世界繁華報)》에 연재, 최초 예정인 120회의 절반에서 끝났다. 작자는 이보가(李寶嘉, 1867-1906), 자는 백원(伯元), 장쑤성 무진(武進) 사람. 《유림외사(儒林外史)》의 수법에 따라 일정한 줄거리는 없으나, 관리생활의 부수물인 영합(迎合)과 속임수, 모략 중상 등 그 부패상을 세부에까지 걸쳐서 통렬하게 폭로하였고, 관리의 처첩(妻妾)에 따른 추문, 관리 지망자의 비열성을 예리하게 파헤쳤다. 실록이라고 할 수는 없으나, 청조 말기, 관계(官界)의 타락상의 폭로를 목적으로 한 폭로소설의 개조(開祖)이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 《官場現形記》， 晚清四大著作 ，共60回。作者李寶嘉（1867年－1906年），字伯元，號南亭亭長，江蘇武進人。本書體裁仿《儒林外史》，由一系列獨立人物故事連接而成，光绪二十九年（1903年）於《》連載，至光绪三十一年止。直指封建官僚胥吏習性與官場黑暗腐敗。魯迅在《中國小說史略》中稱，劉鶚的《老殘遊記》、李寶嘉的《》、吳趼人的《二十年目睹之怪現狀》、曾樸的《孽海花》為「晚清四大譴責小說」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《관장현형기(官場現形記)》는 청나라 말기의 소설이다.1901-1903년에 걸쳐서 36회까지, 그 후 24회를 《상하이세계번화보(上海世界繁華報)》에 연재, 최초 예정인 120회의 절반에서 끝났다. 작자는 이보가(李寶嘉, 1867-1906), 자는 백원(伯元), 장쑤성 무진(武進) 사람. 《유림외사(儒林外史)》의 수법에 따라 일정한 줄거리는 없으나, 관리생활의 부수물인 영합(迎合)과 속임수, 모략 중상 등 그 부패상을 세부에까지 걸쳐서 통렬하게 폭로하였고, 관리의 처첩(妻妾)에 따른 추문, 관리 지망자의 비열성을 예리하게 파헤쳤다. 실록이라고 할 수는 없으나, 청조 말기, 관계(官界)의 타락상의 폭로를 목적으로 한 폭로소설의 개조(開祖)이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 《官場現形記》， 晚清四大著作 ，共60回。作者李寶嘉（1867年－1906年），字伯元，號南亭亭長，江蘇武進人。本書體裁仿《儒林外史》，由一系列獨立人物故事連接而成，光绪二十九年（1903年）於《》連載，至光绪三十一年止。直指封建官僚胥吏習性與官場黑暗腐敗。魯迅在《中國小說史略》中稱，劉鶚的《老殘遊記》、李寶嘉的《》、吳趼人的《二十年目睹之怪現狀》、曾樸的《孽海花》為「晚清四大譴責小說」。 (zh)
- Officialdom Unmasked (simplified Chinese: 官场现形记; traditional Chinese: 官場現形記; pinyin: Guānchǎng Xiànxíng Jì; Wade–Giles: Kuan-ch'ang hsien-hsing chi), is a late-Qing Chinese novel by Li Baojia (Li Boyuan). The theme of the work is the disintegration of the late Qing dynasty civil service bureaucracy as it is deteriorating. The novel was translated to English in 2002 in an abridged format by T. L. Yang and published by Hong Kong University Press. (en)
|
