| dbo:abstract
|
- Odetta (Birmingham (Alabama), 1930 - Nova York, 2008) fou una cantant i activista afroamericana. (ca)
- Odetta (celým jménem Odetta Holmesová, provdaná Gordonová, 31. prosince 1930 Birmingham – 2. prosince 2008 New York) byla americká folková zpěvačka a lidskoprávní aktivistka. V mládí odešla z rodné Alabamy do Los Angeles, kde se původně snažila uplatnit jako operní pěvkyně, pak vystupovala v muzikálech a s Lawrencem Mohrem vytvořila bluesové duo Odetta & Larry, které vydalo album The Tin Angel. Spolupracovali s ní také Harry Belafonte, Pete Seeger, Louisiana Red, Buck Clayton a Bruce Langhorne, ve své tvorbě se inspirovala jazzem i spirituály, čtyřikrát byla nominována na cenu Grammy. Společně s Martinem Lutherem Kingem se angažovala proti diskriminaci Afroameričanů, zpívala při pochodu na Washington za práci a svobodu 28. srpna 1963. Za svůj vzor ji označili například Bob Dylan, Joan Baez nebo Janis Joplin. Vystupovala rovněž ve filmu a televizi, Tony Richardson ji v roce 1961 obsadil do jedné z hlavních rolí filmu Svatyně, natočeného podle stejnojmenného románu Williama Faulknera. V roce 1999 jí prezident Bill Clinton udělil . (cs)
- Odetta (eigentlich Odetta Holmes; * 31. Dezember 1930 in Birmingham, Alabama; † 2. Dezember 2008 in New York City) war eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Repertoire umfasste vor allem Folk, Blues und Spirituals. Odettas Lieder wurden von der US-amerikanischen Civil rights movement (Bürgerrechtsbewegung) sehr geschätzt. (de)
- Odetta (Odetta Holmes) (31 de diciembre de 1930, Birmingham (Alabama) - 2 de diciembre de 2008, Nueva York) fue una cantante estadounidense de folk. (es)
- Odetta Holmes (December 31, 1930 – December 2, 2008), known as Odetta, was an American singer, actress, guitarist, lyricist, and a civil rights activist, often referred to as "The Voice of the Civil Rights Movement". Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals. An important figure in the American folk music revival of the 1950s and 1960s, she influenced many of the key figures of the folk-revival of that time, including Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples, and Janis Joplin. In 2011 Time magazine included her recording of "Take This Hammer" on its list of the 100 Greatest Popular Songs, stating that "Rosa Parks was her No. 1 fan, and Martin Luther King Jr. called her the queen of American folk music." (en)
- Ba cheoltóir Meiriceánach agus gníomhaí ar son chearta sibhialta í Odetta Holmes, nó Odetta, mar a b'fhearr aithne uirthi. Is minic a thugtar "Glór na Gluaiseachta Chearta Sibhialta" uirthi. Rugadh ar an 31 Nollaig 1930 í, agus d'éag sí i Nua-Eabhrac ar an 2 Nollaig 2008. (ga)
- Odetta (née Odetta Holmes, le 31 décembre 1930 à Birmingham en Alabama et décédée le 2 décembre 2008 à New York) est une chanteuse, actrice, guitariste, compositrice et militante des droits de l'homme américaine, souvent surnommée « la voix du Mouvement pour les droits civiques ». Son répertoire musical se compose principalement de musique folk américaine, de blues, de jazz, et de spirituals. Elle est une des références de la musique folk des années 1950 et 1960, et a influencé beaucoup d'artistes, comme Bob Dylan, Joan Baez et Janis Joplin. (fr)
- オデッタ・ホームズ（Odetta Holmes, 1930年12月31日 - 2008年12月2日）は、アフリカ系アメリカ人のフォーク歌手、女優、ギタリスト、作詞作曲家および人権運動家である。しばしば「The Voice of the Civil Rights Movement」と呼ばれた。日本では、オデッタ・ゴードンという名前でも知られている。 (ja)
- Odetta Holmes, conosciuta come Odetta (Birmingham, 31 dicembre 1930 – New York, 2 dicembre 2008), è stata una cantante e chitarrista statunitense, nota anche per il suo impegno nella difesa dei diritti civili delle persone di colore. (it)
- 오데타 홈스(Odetta Holmes, 1930년 12월 31일 ~ 2008년 12월 2일) 또는 오데타(Odetta)는 미국의 가수, 여배우, 기타리스트, 작사가, 그리고 "인권운동의 목소리"로도 불리는 인권 운동가이다. 새로운 스타일의 흑인 가수 가운데에서, 남성측을 벨라폰테가 대표한다면, 여성측의 제1인자가 오데타라고 하겠으며, 그녀의 높은 격조는 벨라폰테를 능가하는 위대한 예술가이다. 앨라배마주에서 태어나 어릴 때 로스앤젤레스로 이주하였다. 학생시절에는 클래식의 성악을 배웠으나, 민요의 매력에 이끌려서 기타를 독습, 1952년에 포크 송 전문의 다방에 데뷔하였다. 이윽고 동부로 진출하여 벨라폰테의 후원 등으로 급속하게 성공, 1960년에는 카네기홀에서 리사이틀을 열었다. 성악의 기초훈련을 쌓은 만큼 폭넓은 표현력을 지니며, 스테이지 매너의 성실성 등 청중을 감동시키는 가수이다. (ko)
- Odetta, ook Odetta Holmes, Odetta Felious en Odetta Gordon, (Birmingham (Alabama), 31 december 1930 - New York, 2 december 2008) was een Afro-Amerikaanse actrice, gitariste, componiste en militant activiste voor de burgerrechten. Zij werd "de stem van de beweging voor de burgerrechten" genoemd. Haar repertoire bestaat grotendeels uit Amerikaanse folkmuziek, blues, jazz en negrospirituals. In de jaren 1950 en 1960 was zij een referentie voor de folkmuziek en beïnvloedde zij artiesten, zoals Bob Dylan, Joan Baez en Janis Joplin. (nl)
- Odetta, właśc. Odetta Holmes Felious (ur. 31 grudnia 1930 w Birmingham, zm. 2 grudnia 2008 w Nowym Jorku) − amerykańska piosenkarka, gitarzystka, autorka tekstów, a także działaczka na rzecz praw człowieka, Afroamerykanka, odznaczona Narodowym Medalem Sztuk. Jej repertuar obejmował amerykański folk, blues, jazz i negro spirituals. Była ważną postacią podczas odrodzenia amerykańskiego folku w latach 50. i 60. XX wieku, była inspiracją dla takich muzyków jak Bob Dylan, Joan Baez i Janis Joplin. (pl)
- Odetta Holmes, känd som Odetta, född 31 december 1930 i Birmingham, Alabama, död 2 december 2008 i New York, var en amerikansk sångare, skådespelare, gitarrist, låtskrivare och aktivist för mänskliga rättigheter. Hennes musikaliska repertoar sträckte sig från amerikansk folkmusik till blues, jazz och andlig musik. Under 1950- och 1960-talet var hon en av de stora på den amerikanska folkmusik-scenen och hon inspirerade under den epoken stora artister som Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples och Janis Joplin. (sv)
- Odetta Holmes (31 de Dezembro de 1930 – 2 de Dezembro de 2008), conhecida como apenas Odetta, foi uma cantora, actriz, compositora e activista dos direitos humanos norte-americana. O seu repertório musical consistia em folk music, blues, jazz e spiritual. Uma importante figura no American folk music revival dos anos 1950 e 60, ela foi influência musical e ideológica para muitas figuras chave do renascimento folk nesse tempo, incluindo Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples e Janis Joplin. (pt)
- Одетта Холмс (англ. Odetta Holmes; 31 декабря 1930, Бирмингем, Алабама — 2 декабря 2008, Нью-Йорк) — американская певица и политическая активистка (более известная как Одетта), которая считалась «голосом Борьбы за гражданские права» (англ. The Voice of the Civil Rights Movement) и сыграла важную роль в движении фолк-ривайвл начала 1960-х годов. Одетта приобрела известность и как актриса: она снялась в нескольких фильмах, включая «Cinerama Holiday» (1955), «Sanctuary» по одноимённому роману Уильяма Фолкнера, «The Autobiography of Miss Jane Pittman» (1974). Первую популярность Одетте принёс в 1954 году альбом The Tin Angel, записанный с Ларри Мором и выпущенный Fantasy Records. Уже через год певица начала успешную сольную карьеру. В 1961 году песня «There’s a Hole in My Bucket», записанная ею с Гарри Белафонте, поднялась до #32 в UK Singles Chart. В том же году Мартин Лютер Кинг назвал Одетту «Королевой американской фолк-музыки». Альбом Odetta Sings Folk Songs стал одним из фолк-бестселлеров 1963 года. Значительный резонанс имело её выступление на марше борцов за гражданские права в Вашингтоне в 1963 году, где она исполнила «O Freedom». Сама певица, говоря о своём участии в движении за гражданские права, называла себя «рядовым одной большой армии». Одетта, исполнявшая блюз, фолк, спиричуэлз, джаз, оказала заметное влияние на развитие фолк- и блюз-рока, рутс-музыки в целом; в числе основных влияний её называли Боб Дилан, Джоан Баэз, Мэвис Стэплс и Дженис Джоплин. Один из последних альбомов певицы, Gonna Let It Shine, в 2007 году был номинирован на Grammy в категории Best Traditional Folk Album. В декабре 2008 Одетта умерла в Нью-Йорке от болезни сердца. (ru)
- 歐蒂塔（英語：Odetta，1930年12月31日－2008年12月2日），全名歐蒂塔·霍姆斯（Odetta Holmes），是一位美國黑人音樂家、演員、吉他手、作詞家、人權活動家，常被譽為「美國民權之聲」。她的音樂極大地發展了民謠、藍調、爵士、靈魂等多種類似的音樂方式。她是1950年代至1960年代的先驅和代表。她的影響遍及許多音樂家，包括鮑勃·迪倫、琼·拜亚和詹尼斯·乔普林等人。 (zh)
- Одетта Голмс (англ. Odetta Holmes; 31 грудня 1930 року, Бірмінгем, Алабама — 2 грудня 2008, Нью-Йорк), більш відома під сценічним ім'ям Одетта — американська співачка й політична активістка, яку вважали «голосом боротьби за громадянські права» (англ. The Voice of the Civil Rights Movement). Її музичний репертуар значною мірою складався з американської народної музики, блюзу, джазу та спіричуел. Відігравши важливу роль у відродженні американської народної музики 1950-х та 1960-х років, вона вплинула на багатьох ключових прибічників процесу того часу, включаючи Боба Ділана, Джоан Баез, Мейвіс Стейплз та Дженіс Джоплін. Журнал Тайм увів її композицію «Take This Hammer» до свого списку «100 найпопулярніших пісень», зазначивши, що «Роза Паркс була її шанувальницею № 1, а Мартін Лютер Кінг назвав її „королевою американської народної музики“». Одетта набула популярності й як акторка: вона знялася в кількох фільмах, закрема в «Cinerama Holiday» (1955), «Sanctuary» за однойменним романом Вільяма Фолкнера, «The Autobiography of Miss Jane Pittman» (1974). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Odetta (Birmingham (Alabama), 1930 - Nova York, 2008) fou una cantant i activista afroamericana. (ca)
- Odetta (eigentlich Odetta Holmes; * 31. Dezember 1930 in Birmingham, Alabama; † 2. Dezember 2008 in New York City) war eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Repertoire umfasste vor allem Folk, Blues und Spirituals. Odettas Lieder wurden von der US-amerikanischen Civil rights movement (Bürgerrechtsbewegung) sehr geschätzt. (de)
- Odetta (Odetta Holmes) (31 de diciembre de 1930, Birmingham (Alabama) - 2 de diciembre de 2008, Nueva York) fue una cantante estadounidense de folk. (es)
- Odetta Holmes (December 31, 1930 – December 2, 2008), known as Odetta, was an American singer, actress, guitarist, lyricist, and a civil rights activist, often referred to as "The Voice of the Civil Rights Movement". Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals. An important figure in the American folk music revival of the 1950s and 1960s, she influenced many of the key figures of the folk-revival of that time, including Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples, and Janis Joplin. In 2011 Time magazine included her recording of "Take This Hammer" on its list of the 100 Greatest Popular Songs, stating that "Rosa Parks was her No. 1 fan, and Martin Luther King Jr. called her the queen of American folk music." (en)
- Ba cheoltóir Meiriceánach agus gníomhaí ar son chearta sibhialta í Odetta Holmes, nó Odetta, mar a b'fhearr aithne uirthi. Is minic a thugtar "Glór na Gluaiseachta Chearta Sibhialta" uirthi. Rugadh ar an 31 Nollaig 1930 í, agus d'éag sí i Nua-Eabhrac ar an 2 Nollaig 2008. (ga)
- Odetta (née Odetta Holmes, le 31 décembre 1930 à Birmingham en Alabama et décédée le 2 décembre 2008 à New York) est une chanteuse, actrice, guitariste, compositrice et militante des droits de l'homme américaine, souvent surnommée « la voix du Mouvement pour les droits civiques ». Son répertoire musical se compose principalement de musique folk américaine, de blues, de jazz, et de spirituals. Elle est une des références de la musique folk des années 1950 et 1960, et a influencé beaucoup d'artistes, comme Bob Dylan, Joan Baez et Janis Joplin. (fr)
- オデッタ・ホームズ（Odetta Holmes, 1930年12月31日 - 2008年12月2日）は、アフリカ系アメリカ人のフォーク歌手、女優、ギタリスト、作詞作曲家および人権運動家である。しばしば「The Voice of the Civil Rights Movement」と呼ばれた。日本では、オデッタ・ゴードンという名前でも知られている。 (ja)
- Odetta Holmes, conosciuta come Odetta (Birmingham, 31 dicembre 1930 – New York, 2 dicembre 2008), è stata una cantante e chitarrista statunitense, nota anche per il suo impegno nella difesa dei diritti civili delle persone di colore. (it)
- 오데타 홈스(Odetta Holmes, 1930년 12월 31일 ~ 2008년 12월 2일) 또는 오데타(Odetta)는 미국의 가수, 여배우, 기타리스트, 작사가, 그리고 "인권운동의 목소리"로도 불리는 인권 운동가이다. 새로운 스타일의 흑인 가수 가운데에서, 남성측을 벨라폰테가 대표한다면, 여성측의 제1인자가 오데타라고 하겠으며, 그녀의 높은 격조는 벨라폰테를 능가하는 위대한 예술가이다. 앨라배마주에서 태어나 어릴 때 로스앤젤레스로 이주하였다. 학생시절에는 클래식의 성악을 배웠으나, 민요의 매력에 이끌려서 기타를 독습, 1952년에 포크 송 전문의 다방에 데뷔하였다. 이윽고 동부로 진출하여 벨라폰테의 후원 등으로 급속하게 성공, 1960년에는 카네기홀에서 리사이틀을 열었다. 성악의 기초훈련을 쌓은 만큼 폭넓은 표현력을 지니며, 스테이지 매너의 성실성 등 청중을 감동시키는 가수이다. (ko)
- Odetta, ook Odetta Holmes, Odetta Felious en Odetta Gordon, (Birmingham (Alabama), 31 december 1930 - New York, 2 december 2008) was een Afro-Amerikaanse actrice, gitariste, componiste en militant activiste voor de burgerrechten. Zij werd "de stem van de beweging voor de burgerrechten" genoemd. Haar repertoire bestaat grotendeels uit Amerikaanse folkmuziek, blues, jazz en negrospirituals. In de jaren 1950 en 1960 was zij een referentie voor de folkmuziek en beïnvloedde zij artiesten, zoals Bob Dylan, Joan Baez en Janis Joplin. (nl)
- Odetta, właśc. Odetta Holmes Felious (ur. 31 grudnia 1930 w Birmingham, zm. 2 grudnia 2008 w Nowym Jorku) − amerykańska piosenkarka, gitarzystka, autorka tekstów, a także działaczka na rzecz praw człowieka, Afroamerykanka, odznaczona Narodowym Medalem Sztuk. Jej repertuar obejmował amerykański folk, blues, jazz i negro spirituals. Była ważną postacią podczas odrodzenia amerykańskiego folku w latach 50. i 60. XX wieku, była inspiracją dla takich muzyków jak Bob Dylan, Joan Baez i Janis Joplin. (pl)
- Odetta Holmes, känd som Odetta, född 31 december 1930 i Birmingham, Alabama, död 2 december 2008 i New York, var en amerikansk sångare, skådespelare, gitarrist, låtskrivare och aktivist för mänskliga rättigheter. Hennes musikaliska repertoar sträckte sig från amerikansk folkmusik till blues, jazz och andlig musik. Under 1950- och 1960-talet var hon en av de stora på den amerikanska folkmusik-scenen och hon inspirerade under den epoken stora artister som Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples och Janis Joplin. (sv)
- Odetta Holmes (31 de Dezembro de 1930 – 2 de Dezembro de 2008), conhecida como apenas Odetta, foi uma cantora, actriz, compositora e activista dos direitos humanos norte-americana. O seu repertório musical consistia em folk music, blues, jazz e spiritual. Uma importante figura no American folk music revival dos anos 1950 e 60, ela foi influência musical e ideológica para muitas figuras chave do renascimento folk nesse tempo, incluindo Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples e Janis Joplin. (pt)
- 歐蒂塔（英語：Odetta，1930年12月31日－2008年12月2日），全名歐蒂塔·霍姆斯（Odetta Holmes），是一位美國黑人音樂家、演員、吉他手、作詞家、人權活動家，常被譽為「美國民權之聲」。她的音樂極大地發展了民謠、藍調、爵士、靈魂等多種類似的音樂方式。她是1950年代至1960年代的先驅和代表。她的影響遍及許多音樂家，包括鮑勃·迪倫、琼·拜亚和詹尼斯·乔普林等人。 (zh)
- Odetta (celým jménem Odetta Holmesová, provdaná Gordonová, 31. prosince 1930 Birmingham – 2. prosince 2008 New York) byla americká folková zpěvačka a lidskoprávní aktivistka. V mládí odešla z rodné Alabamy do Los Angeles, kde se původně snažila uplatnit jako operní pěvkyně, pak vystupovala v muzikálech a s Lawrencem Mohrem vytvořila bluesové duo Odetta & Larry, které vydalo album The Tin Angel. Spolupracovali s ní také Harry Belafonte, Pete Seeger, Louisiana Red, Buck Clayton a Bruce Langhorne, ve své tvorbě se inspirovala jazzem i spirituály, čtyřikrát byla nominována na cenu Grammy. Společně s Martinem Lutherem Kingem se angažovala proti diskriminaci Afroameričanů, zpívala při pochodu na Washington za práci a svobodu 28. srpna 1963. Za svůj vzor ji označili například Bob Dylan, Joan Baez (cs)
- Одетта Холмс (англ. Odetta Holmes; 31 декабря 1930, Бирмингем, Алабама — 2 декабря 2008, Нью-Йорк) — американская певица и политическая активистка (более известная как Одетта), которая считалась «голосом Борьбы за гражданские права» (англ. The Voice of the Civil Rights Movement) и сыграла важную роль в движении фолк-ривайвл начала 1960-х годов. Одетта приобрела известность и как актриса: она снялась в нескольких фильмах, включая «Cinerama Holiday» (1955), «Sanctuary» по одноимённому роману Уильяма Фолкнера, «The Autobiography of Miss Jane Pittman» (1974). (ru)
- Одетта Голмс (англ. Odetta Holmes; 31 грудня 1930 року, Бірмінгем, Алабама — 2 грудня 2008, Нью-Йорк), більш відома під сценічним ім'ям Одетта — американська співачка й політична активістка, яку вважали «голосом боротьби за громадянські права» (англ. The Voice of the Civil Rights Movement). (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}