| dbo:abstract
|
- Geschichten aus Odessa (russisch Одесские рассказы / Odesskije rasskasy) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des russischen Schriftstellers Isaak Babel. Die einzelnen Erzählungen wurden zwischen 1923 und 1924 in verschiedenen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht, 1931 wurden die gesammelten Kurzgeschichten erstmals als Buch veröffentlicht. Die „Geschichten aus Odessa“ gehören zu Isaak Babels erfolgreichsten Werken. Die Handlung des Kurzgeschichtenzyklus spielt dabei in der heute ukrainischen Hafenstadt Odessa Anfang des 20. Jahrhunderts, während der letzten Tage des Russischen Reichs und zu Beginn der Oktoberrevolution. Erzählt wird das Leben einer Gruppe von jüdischen Kriminellen, die im damals berüchtigten, Ghetto-ähnlichen Stadtviertel wohnen. Hauptfigur ist dabei „Benja Krik“, der einen Aufstieg vom Kleinkriminellen bis zum „König“ der Stadt vollzieht. Isaak Babels Geschichten aus Odessa wurden während der Zeit der Sowjetunion insgesamt vier Mal verfilmt, das erste Mal unter der Regie von bereits 1927. (de)
- Odessa Stories (Russian: Одесские рассказы, romanized: Odesskiye razzkazy), also known as Tales of Odessa, is a collection of four short stories by Isaac Babel, set in Odessa in the last days of the Russian empire and the Russian Revolution. Published individually in Soviet magazines between 1921 and 1924 and collected into a book in 1931, they deal primarily with a group of Jewish thugs that live in Moldavanka, a ghetto of Odessa. Their leader is Benya Krik, known as the King, and loosely based on the historical figure Mishka Yaponchik. In 1926, Babel adapted parts of the first two stories and additional content as a screenplay, Benya Krik, directed by and released in 1927, as well as the play Sunset, which premiered in October 1927. (en)
- I Racconti di Odessa (in russo Одесские рассказы), conosciuti in italiano anche col titolo di Storie di Odessa o Odessa, sono un ciclo di sei racconti, scritti da Isaak Ėmmanuilovič Babel' tra il 1923 e il 1932, nei quali prendono vita le gesta dei banditi che hanno popolato, nel primo ventennio del Novecento, i sobborghi di Odessa, e in particolare il quartiere ebraico della Moldavanka. La prima edizione della raccolta venne pubblicata nel 1931. (it)
- Opowiadania odeskie (oryg. ros. Одесские рассказы; trl. Оdeskije rasskazy) – wydany w 1931 (pierwsze wydanie polskie: 1961) zbiór trzynastu pisanych od 1924 opowiadań autorstwa rosyjskiego pisarza, dramaturga i dziennikarza pochodzenia żydowskiego Izaaka Emanuiłowicza Babla (1894-1940). "Opowiadania Odeskie" są heroikomiczną sagą opisującą życie mieszkańców żydowskiej dzielnicy Odessy - (oryg. ros. Молдаванка). Brudnopis opowiadania Lubka Kozak miał 22 wersje. Na podstawie jednego z opowiadań oparty został powstały w 1928 dramat Babla pt. "" (oryg. ros. Закат; trl. Zakat; premiera polska w 1967). "Opowiadania" stały się dla Pomianowskiego inspiracją do napisania komedii pt. . (pl)
- «Одесские рассказы» — цикл Исаака Бабеля, местом действия которых является Одесса начала XX века (примерно в 1904–1919 годы). В центре рассказов находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка. Их возглавляет Беня Крик, известный также по прозвищу Король. Его прототипом, по распространённому мнению, стал Мишка Япончик. Этой книгой Бабель, как считается, изобрел . (ru)
- «Одеські оповідання» — збірка оповідань Ісаака Бабеля, місцем дії яких є дореволюційна Одеса. Оповідання були окремо опубліковані в журналах в 1923 — 1924 роках, а пізніше вийшли єдиною книгою в 1931. У центрі оповідань знаходиться банда нальотчиків, що жили в єврейському районі Молдаванка. Їх очолює Беня Крик, відомий також на прізвисько Король. Його прототипом, за поширеною думкою, став Мішка Япончик. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3744 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First complete edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- I Racconti di Odessa (in russo Одесские рассказы), conosciuti in italiano anche col titolo di Storie di Odessa o Odessa, sono un ciclo di sei racconti, scritti da Isaak Ėmmanuilovič Babel' tra il 1923 e il 1932, nei quali prendono vita le gesta dei banditi che hanno popolato, nel primo ventennio del Novecento, i sobborghi di Odessa, e in particolare il quartiere ebraico della Moldavanka. La prima edizione della raccolta venne pubblicata nel 1931. (it)
- «Одесские рассказы» — цикл Исаака Бабеля, местом действия которых является Одесса начала XX века (примерно в 1904–1919 годы). В центре рассказов находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка. Их возглавляет Беня Крик, известный также по прозвищу Король. Его прототипом, по распространённому мнению, стал Мишка Япончик. Этой книгой Бабель, как считается, изобрел . (ru)
- «Одеські оповідання» — збірка оповідань Ісаака Бабеля, місцем дії яких є дореволюційна Одеса. Оповідання були окремо опубліковані в журналах в 1923 — 1924 роках, а пізніше вийшли єдиною книгою в 1931. У центрі оповідань знаходиться банда нальотчиків, що жили в єврейському районі Молдаванка. Їх очолює Беня Крик, відомий також на прізвисько Король. Його прототипом, за поширеною думкою, став Мішка Япончик. (uk)
- Geschichten aus Odessa (russisch Одесские рассказы / Odesskije rasskasy) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des russischen Schriftstellers Isaak Babel. Die einzelnen Erzählungen wurden zwischen 1923 und 1924 in verschiedenen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht, 1931 wurden die gesammelten Kurzgeschichten erstmals als Buch veröffentlicht. Die „Geschichten aus Odessa“ gehören zu Isaak Babels erfolgreichsten Werken. Isaak Babels Geschichten aus Odessa wurden während der Zeit der Sowjetunion insgesamt vier Mal verfilmt, das erste Mal unter der Regie von bereits 1927. (de)
- Odessa Stories (Russian: Одесские рассказы, romanized: Odesskiye razzkazy), also known as Tales of Odessa, is a collection of four short stories by Isaac Babel, set in Odessa in the last days of the Russian empire and the Russian Revolution. Published individually in Soviet magazines between 1921 and 1924 and collected into a book in 1931, they deal primarily with a group of Jewish thugs that live in Moldavanka, a ghetto of Odessa. Their leader is Benya Krik, known as the King, and loosely based on the historical figure Mishka Yaponchik. (en)
- Opowiadania odeskie (oryg. ros. Одесские рассказы; trl. Оdeskije rasskazy) – wydany w 1931 (pierwsze wydanie polskie: 1961) zbiór trzynastu pisanych od 1924 opowiadań autorstwa rosyjskiego pisarza, dramaturga i dziennikarza pochodzenia żydowskiego Izaaka Emanuiłowicza Babla (1894-1940). "Opowiadania Odeskie" są heroikomiczną sagą opisującą życie mieszkańców żydowskiej dzielnicy Odessy - (oryg. ros. Молдаванка). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Odessa Stories (en)
- Geschichten aus Odessa (de)
- Racconti di Odessa (it)
- Opowiadania odeskie (pl)
- Одесские рассказы (ru)
- Одеські оповідання (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Odessa Stories (en)
- Одесские рассказы (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
