| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Òquim (en grec antic Ὄχιμος, Ókhimos) va ser un dels Helíades, un dels set fills d'Hèlios i de la nimfa Rode. Òquim i el seu germà Cèrcaf es van quedar a l'illa de Rodes, mentre els altres germans, Actis, Càndal, Macar i Tríopas van fugir després d'haver mort el setè, Tènages. Òquim, que era el primogènit, va regnar a Rodes. Es va casar amb una nimfa de l'illa, anomenada Hegetòria, i amb ella va tenir Cidipe, que es va casar amb el seu oncle Cèrcaf. Ell va succeir al seu germà en el tron. Una altra tradició explica que Òquim havia promès la seva filla Cidipe a un tal Ocridió. Però quan Ocridió va enviar un herald a buscar-la, Cèrcaf, enamorat de la seva neboda, la va robar i va fugir amb ella ben lluny. Va tornar molt més tard, quan Òquim ja era vell. Aquesta llegenda explicava el costum dels rodis de no deixar entrar els heralds al santuari d'Ocridió. (ca)
- Ο Όχιμος, ήταν ένας από τους Ηλιάδες ήταν βασιλιάς της αρχαίας Ρόδου. Ήταν γιος του Ήλιου και της Ρόδης. Ο Όχιμος μαζί με τον αδελφό του Κέρκαφο ήταν οι δύο Ηλιάδες που δεν έλαβαν μέρος στη δολοφονία του αδελφού τους Τενάγη και έτσι παρέμειναν στη νήσο Ρόδο.Νυμφευύθηκε τη Νύμφη με την οποία έκανε την Κυδίππη, που παντρεύθηκε τον Κέρκαφο. (el)
- Greziar mitologian, Okimo heliadetako bat zen, Helios jainkok Rodo lamiarekin izan zuen zazpi semeetako bat. Heliadek, Rodaseko gobernua jaso zuten kanporatuak izan ondoren, fenomeno atmosferikoak maneiatu eta Estigiatik euria eginaraziz, jainkoei erronka jo zieten zakur burudun daimon boteretsuak. Telkinak betirako ezabatzeko, Zeusek, uhartea urperatu egin zuen, baina telkin gehienek ihes egitea lortu zuten. Orduan, Heliosek, Rodasen jabetza suertatu zitzaiona, bere izpiekin uhartea urpetik atera zuen, bere maite Rodoren izenarekin bataiatu eta gobernua, honekin izan zituen zazpi semeei eman zien. Baina bere anaia Tenagesen trebeziengatik bekaizti, gainontzeko heliadatik lauk, haren hilketa prestatu zuten. Krimena ezagutu zenean, laurak Rodasetik kanporatuak izan ziren, eta, beraz, uhartean, hilketa horretan parte hartu ez zuten bi anaiak geratu ziren: Okimo eta Zerkafo. Okimok, bietatik nagusiena zenak, bereganatu zuen Rodaseko tronua. izeneko naiadearekin, edo Zirbia izeneko alaba bat izan zuen, Zerkaforekin ezkontzean, bere anaiaren oinordeko bihurtu zuena. Zidipe, ezkon hitza emanda zegoen, baina honen baten traizioaren ondorioz, Zerkafori eman zion ezkontzeko. Honegatik, ordutik, heraldo bakar bat bera ere ez zen ausartzen Okridionen tenplutxoan sartzen. Beste bertsio baten arabera, Okridionek, Zidiperekin ezkontzea lortu zuen, baina Zerkafok, maite zuenez, bahitu egin zuen, eta ez zen itzuli Okimo aguretuta egon zen arte. (eu)
- En la mitología griega Óquimo era uno de los helíadas, los siete hijos que tuvo el dios Helios con la ninfa Rodo. Los helíadas recibieron el gobierno de Rodas después de la expulsión de los telquines, poderosos démones con cabeza de perro que desafiaron a los dioses al manejar los fenómenos atmosféricos y hacer llover agua de la laguna Estigia. Previendo una gran inundación en la isla, los telquines la abandonaron. Entonces Helios, al que le había correspondido la posesión de Rodas, la hizo emerger de las aguas con sus rayos, la bautizó con el nombre de su amada Rodo y dio su gobierno a los siete hijos que había tenido con ella. Pero envidiosos de las habilidades de su hermano Ténages, cuatro de los restantes helíadas planearon su asesinato. Cuando el crimen se descubrió fueron expulsados de Rodas, por lo que solo quedaron en la isla los dos hermanos que no habían participado, esto es, Cércafo y Óquimo. Óquimo, que era el mayor, se hizo con el trono de Rodas. Con la náyade tuvo una hija llamada Cídipe o Cirbia, que al casarse con Cércafo le hizo heredero de su hermano. Cídipe estaba prometida a , pero la traición de un heraldo de este la dio en matrimonio a Cércafo. Cércafo y Cídipe huyeron lejos y no regresaron hasta que Óquimo era ya un anciano. Por esto, desde entonces, ningún heraldo se atrevía a entrar en el templete de Ocridión. (es)
- In Greek mythology, Ochimus (Ancient Greek: Ὄχιμος) was the eldest of the Heliadae, sons of Helios and Rhodos. (en)
- Ochimus was in de Griekse mythologie koning van Rhodos en de zoon van Helios en Rhode. Hij was getrouwd met de nimf Hegetoria. Samen hadden zij een dochter, , die trouwde met Ochimus' broer, Cercaphus. (nl)
- オキモス（古希: Ὄχιμος, Ochimos）は、ギリシア神話の人物である。太陽神ヘーリオスとポセイドーンの娘ロドスの7人の息子たち（ヘーリアデース）の1人で、ケルカポス、マカル、アクティス、テナゲース、トリオパス、カンダロス、エレクトリュオーネーと兄弟。ニュムペーのヘーゲートリアと結婚し、娘キューディッペーをもうけた。 (ja)
- Ochimo (in greco antico: Ὄχιμος, Óchimos) è un personaggio della mitologia greca. Era uno dei sette Eliadi. (it)
- Ochimos (gr. Ὄχιμος Ochimos, łac. Ochimus) – w mitologii greckiej król wyspy Rodos. Uchodził za najstarszego syna boga Heliosa i nimfyRode, wnuk Posejdona. Poślubił nimfę i miał z nią córkę . Ochimos, podobnie jak bracia Heliadzi został obdarzony przez ojca wiedzą astrologiczną, którą dzielił się z ludem wyspy Rodos i wprowadził wiele udogodnień dla żeglarzy. Razem podzielili dzień na godziny. Jego czterej bracia, Makareus, Kandalos, Aktis i Triopas, zazdrośni o mądrość Tenagesa zamordowali go i zbiegli z Rodos w różne strony. Ochimos był najstarszym z braci inie brał udziału w morderstwie, pozostał na Rodos razem z bratem Kerkafosem i objął władzę i panował nad wyspą. Poślubił nimfę Hegetorię, która urodziła mu córkę Kydippę znaną też jako Kyrbia. Kydippe została żoną swego wuja Kerkafosa, który dziedziczył po swym bracie i panował po nim na wyspie. (pl)
- Охим (др.-греч. Ὄχιμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Старший из семи сыновей Гелиоса и Роды. Правитель Родоса (острова Эгейского моря). (ru)
- Ochimos var en härskare på ön Rhodos i grekisk mytologi. Han var son till solguden Helios och nymfen Rhode som var härskarinna på ön där han växte upp. Ochimos hade sex bröder och en syster, Elyktro, som dog ung. Hans bröder hette Kerkafos, Makareus, Aktis, Tenages, Triopas och Kandalos. Alla Helios och Rhodes söner var framgångsrika astronomer på ön. Ochimos övertog makten på sin mors ö Rhodos och gifte sig med Hegetoria. Med henne fick han dottern Kydippe som sedan gifte sig med sin farbror Kerkafos. Antingen så gifte de sig bara och Kerkafos övertog sedan makten efter brodern Ochimos. Eller så förlovade Ochimos bort sin dotter med , men att Kerkafos redan förälskat sig i henne och kidnappade henne och inte återvände förrän Ochimos blivit gammal. (sv)
- Охім (дав.-гр. Ὄχιμος) — персонаж давньогрецької міфології, один з синів Геліадів бога Геліоса та Роди, брат Електріони та Кірки. Геліади перевершували інших людей у різних науках, особливо в астрології, зробили багато відкриттів в області мореплавання, а також розділили добовий час на години. Тенаг був самим обдарованим з них, тому й був убитий через заздрість чотирма своїми братами (Макареєм, Тріопом, Актієм, Кандалом) через заздрощі. Після того, як злочин розкрито, винні втекли з Родосу, а Керкаф і Охім, які не брали участь у цьому злочині, залишилися. Через деякий час Охім, що як старший син Геліоса, став правити островом і одружився з німфою Гіторією, вирішив віддати свою дочку Кідіппу заміж герою Окрідіону, але Керкаф, який був закоханий у племінницю, намовив вісника відвести її до нього. Взнавши про це Охім дуже розгнівався, через що Керкаф і Кідіппа втекли з Родоса і повернулися лише тоді, як Охім дуже постарів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Όχιμος, ήταν ένας από τους Ηλιάδες ήταν βασιλιάς της αρχαίας Ρόδου. Ήταν γιος του Ήλιου και της Ρόδης. Ο Όχιμος μαζί με τον αδελφό του Κέρκαφο ήταν οι δύο Ηλιάδες που δεν έλαβαν μέρος στη δολοφονία του αδελφού τους Τενάγη και έτσι παρέμειναν στη νήσο Ρόδο.Νυμφευύθηκε τη Νύμφη με την οποία έκανε την Κυδίππη, που παντρεύθηκε τον Κέρκαφο. (el)
- In Greek mythology, Ochimus (Ancient Greek: Ὄχιμος) was the eldest of the Heliadae, sons of Helios and Rhodos. (en)
- Ochimus was in de Griekse mythologie koning van Rhodos en de zoon van Helios en Rhode. Hij was getrouwd met de nimf Hegetoria. Samen hadden zij een dochter, , die trouwde met Ochimus' broer, Cercaphus. (nl)
- オキモス（古希: Ὄχιμος, Ochimos）は、ギリシア神話の人物である。太陽神ヘーリオスとポセイドーンの娘ロドスの7人の息子たち（ヘーリアデース）の1人で、ケルカポス、マカル、アクティス、テナゲース、トリオパス、カンダロス、エレクトリュオーネーと兄弟。ニュムペーのヘーゲートリアと結婚し、娘キューディッペーをもうけた。 (ja)
- Ochimo (in greco antico: Ὄχιμος, Óchimos) è un personaggio della mitologia greca. Era uno dei sette Eliadi. (it)
- Охим (др.-греч. Ὄχιμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Старший из семи сыновей Гелиоса и Роды. Правитель Родоса (острова Эгейского моря). (ru)
- Segons la mitologia grega, Òquim (en grec antic Ὄχιμος, Ókhimos) va ser un dels Helíades, un dels set fills d'Hèlios i de la nimfa Rode. Òquim i el seu germà Cèrcaf es van quedar a l'illa de Rodes, mentre els altres germans, Actis, Càndal, Macar i Tríopas van fugir després d'haver mort el setè, Tènages. Òquim, que era el primogènit, va regnar a Rodes. Es va casar amb una nimfa de l'illa, anomenada Hegetòria, i amb ella va tenir Cidipe, que es va casar amb el seu oncle Cèrcaf. Ell va succeir al seu germà en el tron. (ca)
- En la mitología griega Óquimo era uno de los helíadas, los siete hijos que tuvo el dios Helios con la ninfa Rodo. Los helíadas recibieron el gobierno de Rodas después de la expulsión de los telquines, poderosos démones con cabeza de perro que desafiaron a los dioses al manejar los fenómenos atmosféricos y hacer llover agua de la laguna Estigia. Previendo una gran inundación en la isla, los telquines la abandonaron. Entonces Helios, al que le había correspondido la posesión de Rodas, la hizo emerger de las aguas con sus rayos, la bautizó con el nombre de su amada Rodo y dio su gobierno a los siete hijos que había tenido con ella. (es)
- Greziar mitologian, Okimo heliadetako bat zen, Helios jainkok Rodo lamiarekin izan zuen zazpi semeetako bat. Heliadek, Rodaseko gobernua jaso zuten kanporatuak izan ondoren, fenomeno atmosferikoak maneiatu eta Estigiatik euria eginaraziz, jainkoei erronka jo zieten zakur burudun daimon boteretsuak. Telkinak betirako ezabatzeko, Zeusek, uhartea urperatu egin zuen, baina telkin gehienek ihes egitea lortu zuten. Orduan, Heliosek, Rodasen jabetza suertatu zitzaiona, bere izpiekin uhartea urpetik atera zuen, bere maite Rodoren izenarekin bataiatu eta gobernua, honekin izan zituen zazpi semeei eman zien. (eu)
- Ochimos (gr. Ὄχιμος Ochimos, łac. Ochimus) – w mitologii greckiej król wyspy Rodos. Uchodził za najstarszego syna boga Heliosa i nimfyRode, wnuk Posejdona. Poślubił nimfę i miał z nią córkę . Ochimos, podobnie jak bracia Heliadzi został obdarzony przez ojca wiedzą astrologiczną, którą dzielił się z ludem wyspy Rodos i wprowadził wiele udogodnień dla żeglarzy. Razem podzielili dzień na godziny. Jego czterej bracia, Makareus, Kandalos, Aktis i Triopas, zazdrośni o mądrość Tenagesa zamordowali go i zbiegli z Rodos w różne strony. Ochimos był najstarszym z braci inie brał udziału w morderstwie, pozostał na Rodos razem z bratem Kerkafosem i objął władzę i panował nad wyspą. Poślubił nimfę Hegetorię, która urodziła mu córkę Kydippę znaną też jako Kyrbia. Kydippe została żoną swego wuja Kerkafos (pl)
- Ochimos var en härskare på ön Rhodos i grekisk mytologi. Han var son till solguden Helios och nymfen Rhode som var härskarinna på ön där han växte upp. Ochimos hade sex bröder och en syster, Elyktro, som dog ung. Hans bröder hette Kerkafos, Makareus, Aktis, Tenages, Triopas och Kandalos. Alla Helios och Rhodes söner var framgångsrika astronomer på ön. (sv)
- Охім (дав.-гр. Ὄχιμος) — персонаж давньогрецької міфології, один з синів Геліадів бога Геліоса та Роди, брат Електріони та Кірки. Геліади перевершували інших людей у різних науках, особливо в астрології, зробили багато відкриттів в області мореплавання, а також розділили добовий час на години. Тенаг був самим обдарованим з них, тому й був убитий через заздрість чотирма своїми братами (Макареєм, Тріопом, Актієм, Кандалом) через заздрощі. Після того, як злочин розкрито, винні втекли з Родосу, а Керкаф і Охім, які не брали участь у цьому злочині, залишилися. Через деякий час Охім, що як старший син Геліоса, став правити островом і одружився з німфою Гіторією, вирішив віддати свою дочку Кідіппу заміж герою Окрідіону, але Керкаф, який був закоханий у племінницю, намовив вісника відвести її до н (uk)
|
