| dbo:abstract
|
- Objet d'art (pronunciación en francés: /ɔb.ʒɛ d‿aʁ/ ; plural objets d'art) significa literalmente "objeto de arte" (u obra de arte) en francés, pero en la práctica, el término se ha reservado durante mucho tiempo en inglés para describir obras de arte que no son pinturas, esculturas grandes o medianas, grabados o dibujos. Abarca, por tanto, una amplia gama de obras, generalmente de pequeño tamaño y tridimensionales, de gran calidad y acabado en el ámbito de las artes decorativas, como artículos de orfebrería, con o sin esmalte, pequeñas tallas, estatuillas y plaquetas en cualquier material, incluido el grabado. gemas, tallas de piedra dura, tallas de marfil y artículos similares, porcelana y vidrio no utilitarios, y una amplia gama de objetos que también se clasificarían como antigüedades (o incluso antigüedades), como pequeños relojes, cajas de oro y, a veces, textiles., especialmente tapices. Se pueden incluir libros con encuadernaciones finas. (es)
- Un objet d’art est une œuvre d'art en trois dimensions et généralement de petite taille, de qualité et de finition supérieures dans le domaine des arts décoratifs, tels que les articles de métallurgie, avec ou sans émail, les petites sculptures, les figurines et des plaquettes, de toutes matières, y compris les gemmes gravés, les sculptures en pierre dure, les sculptures en ivoire, la porcelaine et le verre non utilitaire, de même qu’une vaste gamme d’objets pouvant également être classés comme antiquités (voire d’objets antiques), comme les petites horloges, les montres, les boîtes en or et parfois des textiles, en particulier les tapisseries, voire les belles reliures de livres. Le terme d’objet d’art est quelque peu flexible. Il couvre un vaste éventail d’œuvres dans la mesure où il est souvent utilisé comme terme général pour tout ce qui n'entre pas dans les principales catégories incluant la peinture, la sculpture de grande ou moyenne taille, la gravure ou le dessin. Le National Maritime Museum de Londres décrit ainsi sa collection : « La collection d’objets d’art du National Maritime Museum comprend plus de 800 objets. Ce sont surtout de petits objets d’art décoratif qui n’entrent pas dans le domaine des collections de céramique, de plaques, de textiles et de verre du musée. » Les articles (tous en relation avec les activités maritimes) illustrés sur le site web du musée comprennent des attaches métalliques à rideaux, un plateau en papier mâché laqué, des tapisseries, des petites boîtes de tabac à priser, de cosmétiques et d’autres usages, des photos coupe-papier (découpages), de petits articles en argent, des miniatures, un « fleuron horloge en laiton doré », des plaques céramiques, des statuettes, des étuis à cigarettes, des plaquettes, un plateau peint, un cheval en laiton, un bourre-pipes en métal, une petite peinture sur verre, un éventail, une plaque de manche de meuble et divers autres articles. (fr)
- Objet d'art (French: [ɔb.ʒɛ d‿aʁ]; plural objets d'art) literally means "art object" (or work of art) in French, but in practice, the term has long been reserved in English to describe works of art that are not paintings, large or medium-sized sculptures, prints, or drawings. It therefore covers a wide range of works, usually small and three-dimensional, of high quality and finish in areas of the decorative arts, such as metalwork items, with or without enamel, small carvings, statuettes and plaquettes in any material, including engraved gems, hardstone carvings, ivory carvings and similar items, non-utilitarian porcelain and glass, and a vast range of objects that would also be classed as antiques (or indeed antiquities), such as small clocks, watches, gold boxes, and sometimes textiles, especially tapestries. Books with fine bookbindings might be included. The term is somewhat flexible, and is often used as a broad term for "everything else" after major categories have been dealt with. Thus the National Maritime Museum in Greenwich, London describes its collection as follows: "The National Maritime Museum's collection of objet d’art comprises over 800 objects. These are mostly small decorative art items that fall outside the scope of the Museum’s ceramic, plate, textiles and glass collections." The items illustrated on their website (all with maritime associations) include metal curtain ties, a "lacquered papier-maché tray", tapestries, small boxes for tobacco, snuff, cosmetics, and other purposes, cut-paper pictures (découpage), small silver items, miniature paintings, a "Gilt-brass clock finial", ceramic plaques, statuettes, cigarette boxes, plaquettes, a painted tray, a horse brass, a metal "pipe tamper", a small glass painting, a fan, a handle plate from furniture, and various other items. The term is used with the same meaning in French, but in that language, it may sometimes be a synonym for "work of art" and has retained more respectability in the worlds of art history and museums than in English, where in recent decades, it is often avoided (even more in archaeology), but remains in use in the world of collecting and the art and antique markets. In English, it may be italicised as a foreign word, or not; either may be considered correct. Incorrect forms such as "objet-d'art" and "object(s) d'art" are sometimes seen, and the term should not be capitalized in running prose. (en)
- 오브제(프랑스어: objet)는 프랑스어 'objet'에서 온 말로, 예술용어, 철학용어로 쓰이고 있다. (ko)
- オブジェ (仏：Objet)は、事物、物体、対象などの意味を持つ、英語ではobject(オブジェクト)にあたる言葉。 主に美術用語として用いられ、(フランス語や英語では)その場合には自然物、工業製品、廃品、日用品など、またはそれを使用して作られた立体作品をさす。ダダイスムとシュルレアリスムでの使用が顕著。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 오브제(프랑스어: objet)는 프랑스어 'objet'에서 온 말로, 예술용어, 철학용어로 쓰이고 있다. (ko)
- オブジェ (仏：Objet)は、事物、物体、対象などの意味を持つ、英語ではobject(オブジェクト)にあたる言葉。 主に美術用語として用いられ、(フランス語や英語では)その場合には自然物、工業製品、廃品、日用品など、またはそれを使用して作られた立体作品をさす。ダダイスムとシュルレアリスムでの使用が顕著。 (ja)
- Objet d'art (pronunciación en francés: /ɔb.ʒɛ d‿aʁ/ ; plural objets d'art) significa literalmente "objeto de arte" (u obra de arte) en francés, pero en la práctica, el término se ha reservado durante mucho tiempo en inglés para describir obras de arte que no son pinturas, esculturas grandes o medianas, grabados o dibujos. Abarca, por tanto, una amplia gama de obras, generalmente de pequeño tamaño y tridimensionales, de gran calidad y acabado en el ámbito de las artes decorativas, como artículos de orfebrería, con o sin esmalte, pequeñas tallas, estatuillas y plaquetas en cualquier material, incluido el grabado. gemas, tallas de piedra dura, tallas de marfil y artículos similares, porcelana y vidrio no utilitarios, y una amplia gama de objetos que también se clasificarían como antigüedades (es)
- Objet d'art (French: [ɔb.ʒɛ d‿aʁ]; plural objets d'art) literally means "art object" (or work of art) in French, but in practice, the term has long been reserved in English to describe works of art that are not paintings, large or medium-sized sculptures, prints, or drawings. It therefore covers a wide range of works, usually small and three-dimensional, of high quality and finish in areas of the decorative arts, such as metalwork items, with or without enamel, small carvings, statuettes and plaquettes in any material, including engraved gems, hardstone carvings, ivory carvings and similar items, non-utilitarian porcelain and glass, and a vast range of objects that would also be classed as antiques (or indeed antiquities), such as small clocks, watches, gold boxes, and sometimes textiles, (en)
- Un objet d’art est une œuvre d'art en trois dimensions et généralement de petite taille, de qualité et de finition supérieures dans le domaine des arts décoratifs, tels que les articles de métallurgie, avec ou sans émail, les petites sculptures, les figurines et des plaquettes, de toutes matières, y compris les gemmes gravés, les sculptures en pierre dure, les sculptures en ivoire, la porcelaine et le verre non utilitaire, de même qu’une vaste gamme d’objets pouvant également être classés comme antiquités (voire d’objets antiques), comme les petites horloges, les montres, les boîtes en or et parfois des textiles, en particulier les tapisseries, voire les belles reliures de livres. (fr)
|
