| dbo:abstract
|
- كاليفورنيا غولدن سيلز (بالإنجليزية: California Golden Seals) هو نادي هوكي الجليد أمريكي تأسس في 1967، ويلعب في دوري الهوكي الوطني. (ar)
- California Golden Seals byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v kalifornském městě Oakland. V letech 1970–1976 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Golden Seals hrály ve své poslední sezóně v Adamsově divizi v rámci konference Prince z Walesu. Své domácí zápasy odehrával v hale Oakland–Alameda County Coliseum Arena s kapacitou 13 601 diváků. Klubové barvy byly pacifická modř, zlatá a bílá. California Golden Seals byli nástupcem Oakland Seals. Kromě změny názvu na "kalifornské zlaté tuleně", zajistil nový majitel pro klub také nové dresy a polovičním vstupným se snažil přilákat na hokej více diváků. Jak se však ukázalo, Kalifornie ještě nebyla na NHL připravená. Během šesti sezon v NHL končil tým v divizi vždy na spodních příčkách a playoff si nikdy nezahráli. V roce 1976 vedení prodalo licenci do Clevelandu a kde na něj navázal tým Cleveland Barons. (cs)
- Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons. (de)
- The California Golden Seals were a professional ice hockey club that competed in the National Hockey League (NHL) from 1967 to 1976. Based in Oakland, California, they played their home games at the Oakland–Alameda County Coliseum Arena. The Seals were one of six teams added to the league as part of the 1967 NHL expansion. Initially named the California Seals, the team was renamed the Oakland Seals during the 1967–68 season and then the Bay Area Seals in 1970 before becoming the California Golden Seals the same year. The Seals were the least successful of the teams added in the 1967 expansion, never garnering a winning record and only making the playoffs twice in nine seasons of play. Off the ice, they were plagued by low attendance. The franchise was relocated in 1976 to become the Cleveland Barons, who would cease operations two years later. They are the only franchise from the 1967 expansion never to reach the Stanley Cup Finals. (en)
- California Golden Seals (en español, Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961. En 1976 los problemas económicos del club, sus malos resultados en liga y la baja asistencia al estadio obligaron a los propietarios de la franquicia a trasladarse a Cleveland (Ohio). El nuevo equipo, Cleveland Barons, tuvo una existencia más breve y en 1978 se fusionó con Minnesota North Stars. (es)
- Les Golden Seals de la Californie sont une équipe qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils furent également connus sous les noms de Seals de la Californie, et de Seals d'Oakland. La franchise fait son apparition lors de expansion de la LNH de 1967, en compagnie des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Flyers de Philadelphie, des Penguins de Pittsburgh et des Blues de Saint-Louis. En 1976 la franchise est relocalisée à Cleveland (Ohio) pour devenir les Barons de Cleveland. (fr)
- 오클랜드 실스/캘리포니아 골든 실스(Oakland Seals/California Golden Seals)는 1967년부터 1976년까지 캘리포니아주 오클랜드를 연고지로 하는 NHL 프린스 오브 웨일즈 콘퍼런스 애덤스 디비전 소속에 속한다. 1976년 연고지를 오하이오주 (클리블랜드 배런스)로 이전했다. (ko)
- I California Golden Seals furono una squadra di hockey su ghiaccio statunitense, che militò nella National Hockey League per nove stagioni, dal 1967 al 1976. Sede della squadra era l'Oakland-Alameda County Coliseum Arena di Oakland e i suoi colori sociali erano il giallo, il verde e il bianco. (it)
- De Oakland Seals was een ijshockeyclub uit de National Hockey League. Ze speelden in Oakland, Californië, ook onder de namen California Seals en California Golden Seals. Later speelden ze in Cleveland, Ohio als de Cleveland Barons. Ze bestonden van 1967 tot 1978, toen ze fuseerden met de Minnesota North Stars, tegenwoordig de Dallas Stars. (nl)
- California Golden Seals - nieistniejąca już drużyna hokejowa z siedzibą w Oakland, grająca w latach 1967 - 1976 w NHL. Oryginalnie zespół nazywany był California Seals, jednak już w połowie sezonu 1967/1968 zmienił nazwę na Oakland Seals, a w 1970 na California Golden Seals. Dwukrotnie startowali w fazie playoff ligi NHL, gdzie jednak odpadali w pierwszej rundzie rywalizacji. (pl)
- California Golden Seals foi um time de hóquei no gelo da National Hockey League (NHL) de 1967 a 1976. O time foi fundado em 1962 como San Francisco Seals na liga menor WHL, baseado no de São Francisco, Califórnia. Em 1966 o time se mudou para Oakland, no Oakland-Alameda County Coliseum, sendo rebatizado California Seals, que no ano seguinte foi um dos 6 times da primeira expansão da NHL. Após um mês na NHL, foi rebatizado Oakland Seals. Em 1970, o time foi rebatizado California Golden Seals. O time não teve muito sucesso, e em 1975, após os planos de construir uma nova arena em São Francisco falharem, o novo proprietário Melvin Swig mudou o time para Cleveland, Ohio, com o nome Cleveland Barons e sede no em Richfield. Os Barons duraram duas temporadas antes de serem comprados e fundidos com o Minnesota North Stars. Foi o último time da NHL a ser extinto. (pt)
- «Калифорния Голден Силз» (англ. California Golden Seals) — профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. После ряда превращений слилась с «Миннесота Норт Старз». Наиболее активные игроки, игравшие за эту команду, — Дэннис Марук, закончивший карьеру в 1989 году в «Миннесоте», и Чарли Симмер, завершивший свою карьеру профессионального хоккеиста в 1992 году в «Сан-Диего» из ИХЛ. (ru)
- California Golden Seals var ett professionellt ishockeylag från Oakland, Kalifornien, som spelade i NHL åren 1967–1976. Seals spelade sina hemmamatcher i Oakland Arena. Laget gjorde entré i den utökning med sex nya lag som NHL gjorde 1967 för att sprida ishockeysporten över USA. (sv)
- Каліфо́рнія Го́лден-Сі́лс (англ. California Golden Seals) — колишній професіональний хокейний клуб, який виступав у Національній хокейній лізі протягом 9 сезонів з 1967 по 1976 роки. «Ґолден-Сілс» проводили свої домашні поєдинки в Оракл-арена, місто Окленд (Каліфорнія). Найбільше команда використовувала темно-зелений та золотавий кольори для своєї форми. Спочатку команда мала назву Каліфорнія Сілс, потім перейменувалися у Окленд Сілс протягом сезону 1967-68, а згодом отримала свою останню назву Каліфорнія Голден-Сілс у 1970 році. У 1976 році команда переїхала до Річфілду, штат Огайо і отримала нову назву — Клівленд Баронс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كاليفورنيا غولدن سيلز (بالإنجليزية: California Golden Seals) هو نادي هوكي الجليد أمريكي تأسس في 1967، ويلعب في دوري الهوكي الوطني. (ar)
- Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons. (de)
- Les Golden Seals de la Californie sont une équipe qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils furent également connus sous les noms de Seals de la Californie, et de Seals d'Oakland. La franchise fait son apparition lors de expansion de la LNH de 1967, en compagnie des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Flyers de Philadelphie, des Penguins de Pittsburgh et des Blues de Saint-Louis. En 1976 la franchise est relocalisée à Cleveland (Ohio) pour devenir les Barons de Cleveland. (fr)
- 오클랜드 실스/캘리포니아 골든 실스(Oakland Seals/California Golden Seals)는 1967년부터 1976년까지 캘리포니아주 오클랜드를 연고지로 하는 NHL 프린스 오브 웨일즈 콘퍼런스 애덤스 디비전 소속에 속한다. 1976년 연고지를 오하이오주 (클리블랜드 배런스)로 이전했다. (ko)
- I California Golden Seals furono una squadra di hockey su ghiaccio statunitense, che militò nella National Hockey League per nove stagioni, dal 1967 al 1976. Sede della squadra era l'Oakland-Alameda County Coliseum Arena di Oakland e i suoi colori sociali erano il giallo, il verde e il bianco. (it)
- De Oakland Seals was een ijshockeyclub uit de National Hockey League. Ze speelden in Oakland, Californië, ook onder de namen California Seals en California Golden Seals. Later speelden ze in Cleveland, Ohio als de Cleveland Barons. Ze bestonden van 1967 tot 1978, toen ze fuseerden met de Minnesota North Stars, tegenwoordig de Dallas Stars. (nl)
- California Golden Seals - nieistniejąca już drużyna hokejowa z siedzibą w Oakland, grająca w latach 1967 - 1976 w NHL. Oryginalnie zespół nazywany był California Seals, jednak już w połowie sezonu 1967/1968 zmienił nazwę na Oakland Seals, a w 1970 na California Golden Seals. Dwukrotnie startowali w fazie playoff ligi NHL, gdzie jednak odpadali w pierwszej rundzie rywalizacji. (pl)
- «Калифорния Голден Силз» (англ. California Golden Seals) — профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. После ряда превращений слилась с «Миннесота Норт Старз». Наиболее активные игроки, игравшие за эту команду, — Дэннис Марук, закончивший карьеру в 1989 году в «Миннесоте», и Чарли Симмер, завершивший свою карьеру профессионального хоккеиста в 1992 году в «Сан-Диего» из ИХЛ. (ru)
- California Golden Seals var ett professionellt ishockeylag från Oakland, Kalifornien, som spelade i NHL åren 1967–1976. Seals spelade sina hemmamatcher i Oakland Arena. Laget gjorde entré i den utökning med sex nya lag som NHL gjorde 1967 för att sprida ishockeysporten över USA. (sv)
- Каліфо́рнія Го́лден-Сі́лс (англ. California Golden Seals) — колишній професіональний хокейний клуб, який виступав у Національній хокейній лізі протягом 9 сезонів з 1967 по 1976 роки. «Ґолден-Сілс» проводили свої домашні поєдинки в Оракл-арена, місто Окленд (Каліфорнія). Найбільше команда використовувала темно-зелений та золотавий кольори для своєї форми. Спочатку команда мала назву Каліфорнія Сілс, потім перейменувалися у Окленд Сілс протягом сезону 1967-68, а згодом отримала свою останню назву Каліфорнія Голден-Сілс у 1970 році. У 1976 році команда переїхала до Річфілду, штат Огайо і отримала нову назву — Клівленд Баронс. (uk)
- California Golden Seals byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v kalifornském městě Oakland. V letech 1970–1976 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Golden Seals hrály ve své poslední sezóně v Adamsově divizi v rámci konference Prince z Walesu. Své domácí zápasy odehrával v hale Oakland–Alameda County Coliseum Arena s kapacitou 13 601 diváků. Klubové barvy byly pacifická modř, zlatá a bílá. (cs)
- The California Golden Seals were a professional ice hockey club that competed in the National Hockey League (NHL) from 1967 to 1976. Based in Oakland, California, they played their home games at the Oakland–Alameda County Coliseum Arena. The Seals were one of six teams added to the league as part of the 1967 NHL expansion. Initially named the California Seals, the team was renamed the Oakland Seals during the 1967–68 season and then the Bay Area Seals in 1970 before becoming the California Golden Seals the same year. (en)
- California Golden Seals (en español, Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961. (es)
- California Golden Seals foi um time de hóquei no gelo da National Hockey League (NHL) de 1967 a 1976. O time foi fundado em 1962 como San Francisco Seals na liga menor WHL, baseado no de São Francisco, Califórnia. Em 1966 o time se mudou para Oakland, no Oakland-Alameda County Coliseum, sendo rebatizado California Seals, que no ano seguinte foi um dos 6 times da primeira expansão da NHL. Após um mês na NHL, foi rebatizado Oakland Seals. Em 1970, o time foi rebatizado California Golden Seals. O time não teve muito sucesso, e em 1975, após os planos de construir uma nova arena em São Francisco falharem, o novo proprietário Melvin Swig mudou o time para Cleveland, Ohio, com o nome Cleveland Barons e sede no em Richfield. Os Barons duraram duas temporadas antes de serem comprados e fundidos (pt)
|
