| dbo:abstract
|
- شيطان البحر أو ناكلافي (بالإنجليزية: Nuckelavee) هو شيطان شبية بالحصان من الأساطير الأوركانية. والتي تجمع ما بين جنس الحصان والإنسان. منشؤه الميثولوجيا النوردية وهو الأشد رعباً من بين كل شياطين الجزر الأسكتلندية. تنفس شيطان البحر يستطيع أن يذبل المحاصيل وأن يمرض الماشية، وهذا الكائن كان مسؤولاً عن الجفاف والأوبئة، بالرغم أنه على الغالب ساكن في البحر. (ar)
- Der Nuckelavee (oder Nuckalavee) ist eine Kreatur aus der schottischen Sagenwelt aus der Familie der Fuath. Als ein Wesen aus der keltischen Mythologie ist der Nuckelavee der gefürchtetste aller schottischen Elfen. Er lebt hauptsächlich im Meer, wird aber verantwortlich gemacht für vernichtete Ernte, Epidemien und Dürre. Sein Atem lässt die Nutzpflanzen welk werden und das Vieh erkranken. Laut Tammas, einem Inselbewohner, der behauptete, eine Konfrontation mit der Bestie überlebt zu haben, hat der Nuckelavee den Torso eines Mannes, der, einem Reiter gleich, auf dem Rücken eines Pferdes angewachsen ist. Der menschliche Oberkörper hat keine Beine, aber seine Arme reichen bis zum Boden. Die Beine des Pferdekörpers haben flossenähnliche Anhängsel. Das von Tammas beschriebene Ungeheuer hat zwei Köpfe: der Pferdekopf hat ein riesiges, klaffendes Maul, das einen scharfen, giftigen Dampf ausstößt, und ein einziges großes Auge, das wie eine rote Flamme brennt. Das schauerlichste Detail seiner Erscheinung ist die Tatsache, dass er keine Haut hat. Schwarzes Blut fließt durch seine gelben Adern und die blassen Sehnen und kraftvollen Muskeln sind als eine pulsierende Masse sichtbar. Er hat eine Abneigung gegen fließendes Wasser und diejenigen, die von ihm gejagt werden, müssen nur einen Wasserlauf überqueren, um ihn loszuwerden. Einige Berichte behaupten, dass er nur ein großer Kopf auf zwei kleinen Armen sei, aber mit allen oben genannten Eigenschaften. Eine weitere Aversion des Nuckelavee ist das Verbrennen von Seetang zur Herstellung von Kelp. Dies erzürnt ihn und veranlasst ihn, eine wütende Pest zu entfachen, Rinder und andere Tiere zu töten und die Ernte zu vernichten. Wenn das geschieht, kann er nur von , einem anderen gottähnlichen Wesen aus der keltischen und orkney'schen Mythologie, aufgehalten werden. (de)
- El nuckelavee o nuckalavee es un demonio con forma de caballo de la Mitología Orcadiana que combina elementos equinos y humanos. Tiene su origen en la mitología nórdica y es el más horrible de todos los demonios de las islas escocesas. El componente nuck de su nombre parece estar relacionado con el Nick en Old Nick, un nombre para el diablo cristiano. Se cree que la respiración de nuckelavee puede marchitar los cultivos y hacer que los animales enfermen, siendo esta criatura la responsable de las sequías y las epidemias en la tierra a pesar de ser predominantemente un habitante del mar. Una descripción gráfica del nuckelavee tal y como aparece en la tierra fue dada por un isleño que afirmaba haber tenido una confrontación con él, pero las características que describen los detalles del aspecto de la criatura son incompatibles. Al igual que muchos otros monstruos del mar es incapaz de tolerar el agua dulce, por lo tanto los que están siendo perseguidos solo tienen que cruzar un río o arroyo para librarse de él. El nuckelavee es mantenido en aislamiento durante los meses de verano por la Madre del Mar (Mither o' the Sea), otro ser divino en la mitología antigua Orcadiana y la única persona capaz de detenerlo. El folklore Orcadiano tiene una fuerte influencia escandinava, lo que hace que el nuckelavee tenga características del Kelpie y de otras criaturas de la mitología nórdica. (es)
- The nuckelavee ( /nʌklɑːˈviː/) or nuckalavee is a horse-like demon from Orcadian mythology that combines equine and human elements. It has its origins in Norse mythology, and British folklorist Katharine Briggs called it "the nastiest" of all the demons of Scotland's Northern Isles. The nuckelavee's breath was thought to wilt crops and sicken livestock, and the creature was held responsible for droughts and epidemics on land despite being predominantly a sea-dweller. A graphic description of the nuckelavee as it appears on land was given by an islander who claimed to have had a confrontation with it, but accounts describing the details of the creature's appearance are inconsistent. In common with many other sea-monsters, it is unable to tolerate fresh water, therefore, those it is pursuing have only to cross a river or stream to be rid of it. The nuckelavee is kept in confinement during the summer months by the Mither o' the Sea, an ancient Orcadian spirit, and the only one able to control it. Orcadian folklore had a strong Scandinavian influence, and it may be that the nuckelavee is a composite of a water horse from Celtic mythology and a creature imported by the Norsemen. As with similar malevolent entities such as the kelpie, it possibly offered an explanation for incidents that islanders in ancient times could not otherwise understand. (en)
- Le Nuckelavee est une créature du folklore écossais issue de la famille des . Issu de la mythologie celtique[réf. nécessaire], le Nuckelavee est le plus horrible des « elfes » écossais. Il vit principalement dans la mer, mais est aussi tenu responsable des mauvaises récoltes, des épidémies et des sécheresses. Son souffle peut faire se faner les récoltes et rendre malade le bétail. Il ressemble à un cheval sur le dos duquel est rattaché le torse d'un homme. Les descriptions sont contradictoires: selon certaines, il ressemble à un centaure, mais selon d'autres, il a bien la tête d'un cheval, la partie humaine étant positionnée là où se tiendrait un cavalier. Le torse humain n'a pas de jambes, mais ses longs bras atteignent le sol depuis sa position sur le dos du cheval, dont les jambes se terminent souvent par des nageoires. Le nuckelavee a une énorme bouche en forme de museau qui exhale une vapeur toxique et nauséabonde, et un œil unique et ardent, qui brûle d'une flamme rouge. Le plus horrible dans son aspect est le fait qu'il n'a pas de peau. Un sang noir parcourt ses veines jaunes, et on peut voir directement la masse pulsante de ses muscles puissants parcourus de tendons pâles. Il a une aversion pour l'eau courante et ceux qu'il pourchasse n'ont qu'à traverser un simple ruisseau pour se débarrasser de lui. Une autre chose que le Nuckelavee déteste est le fait de brûler des algues pour créer du varech. Cela l'enrage et il se met alors à causer des massacres. Dans ce cas, la seule personne capable de l'arrêter est le (en), un autre être divin de la mythologie celtique et des Orcades. (fr)
- Nuckelavee (pengucapan: /nʌklɑːˈviː/) atau nuckalavee adalah sejenis setan kuda dari mitologi Orcadian yang menggabungkan unsur-unsur nutrisin dan manusia. Ini berasal dari mitologi Nordik, dan adalah yang paling mengerikan dari semua setan di . Komponen cerobong namanya mungkin sesuai dengan Nick di Old Nick, sebuah nama untuk Christian Devil. Napas nuckelavee diperkirakan akan menabur tanaman dan menabur ternak, dan makhluk itu dianggap bertanggung jawab atas kekeringan dan epidemi di darat meskipun penduduknya sebagian besar adalah penghuni laut. Gambaran grafis tentang nuckelavee seperti yang terlihat di darat diberikan oleh seorang penduduk pulau yang mengaku telah melakukan konfrontasi dengannya, tetapi laporan yang menjelaskan rincian penampilan makhluk itu tidak konsisten. Sama dengan banyak monster laut lainnya, ia tidak dapat mentolerir air tawar, oleh karena itu mereka mengejar hanya untuk menyeberangi sungai atau sungai untuk disingkirkan. The nuckelavee disimpan dalam kurungan selama bulan-bulan musim panas di Lautan, Laut Orcadian kuno, dan satu-satunya yang bisa mengendalikannya. Cerita rakyat Orcadian memiliki pengaruh Skandinavia yang kuat, dan mungkin saja nuckelave itu adalah gabungan antara kuda-kuda air dari mitologi Celtic dan makhluk yang diimpor oleh orang-orang Irlandia. Seperti halnya entitas jahat lainnya seperti thekelpie, mungkin saja ada penjelasan untuk insiden yang oleh penduduk pulau di zaman kuno tidak dapat dimengerti. (in)
- 누켈라비(nuckelavee) 또는 누칼라비(nuckalavee)는 오크니 제도의 전설에 등장하는 사람과 말의 몸이 섞여있는 모습을 한 반인반마의 악마이다. 북쪽의 노르드 신화에서 유래한 것으로 보이며, 스코틀랜드 주위 도서의 전설에 등장하는 악마들 중 가장 무시무시한 악마다. 기독교의 악마인 사탄을 달리 말하는 영어 표현인 "올드 닉"(Old Nick)이 누켈라비의 이름에서 파생된 것으로 생각되기도 한다. 누켈라비의 숨결은 농작물을 말라죽게 하고 가축들을 병들게 한다. 본래 바닷속에 살지만 육지의 가뭄과 전염병을 일으킬 수도 있다. 뭍에 올라온 누켈라비를 목격했다는 섬사람들이 그린 그림이 있지만, 이렇게 해서 남은 기록들에 나타나는 누켈라비의 생김새는 기록마다 제각각 불일관성이 심하다. 다른 바다괴물들과 마찬가지로 누켈라비는 민물을 견디지 못하기 때문에, 누켈라비에게 쫓길 때 놈을 따돌릴 수 있는 방법은 강이나 시냇물을 건너는 것 뿐이다. 여름 동안에는 여신 바다어미가 누켈라비를 잡아다가 가두어 놓는다. 바다어미는 누켈라비를 통제할 수 있는 유일한 존재이다. 오크니 제도는 기본적으로 켈트에 속하는 스코틀랜드 신화권이지만, 북쪽에 있어서 노르드의 영향을 매우 크게 받았다. 누켈라비는 켈트 신화의 물말에 대응하는 노르드의 괴물이 노르드인들을 통해 오크니에 소개된 것일 수 있다. 유사한 사악한 생물, 예컨대 켈피와 마찬가지로 누켈라비 역시 섬사람들이 이해할 수 없는 불가사의한 사건이 일어나면 그 원인을 누켈라비의 탓으로 돌리는 용도로 사용되었다. (ko)
- ナックラヴィー（Nuckelavee）はスコットランド民話に登場するフーア（水妖）の一種。ケルト人の神話にも登場する。海中に住んでいるという。不作や病の流行や干ばつをもたらすとされている。 ケンタウロスに似て馬の様な体に人の様な上半身がついているが、ブタの様な鼻面と長く裂けた口を持ち、赤い大きな一つ目で燃え盛る石炭のように真っ赤にぎらぎらしている。前足の周りにはぴらぴらしている肉厚のひれがあり、鯨のように大きな口からは煮立った薬缶から蒸気が飛び出るように息がうねって吐き出されている。背中には大男の上半身が乗っている。足はなく両手は地面に届くほど長い。頭は藁をよってこしらえたロープが玉になって巻かれているようで1メートルの幅がある。その頭が重そうに前後に揺れて首が支えるには重そうだったという。最も気持ちの悪い特徴は、皮膚のない剥き出しの筋肉が脈打っているという点である。黄色い血管の中を黒い血が流れているのが見え、太い白い筋肉が伸びたりよれたりするという。 作物をしおれさせる毒の息を吐くが、皮膚がないので淡水をかけると追い返すことができる。また、海藻を焼いた時の煙の臭いも嫌うが、これを行なうとナックラヴィーは激しく怒り、モータシーン（Mortasheen）と呼ばれる馬の不治の病をばら撒く。幾つかの報告によると、ナックラヴィーは以上の特徴の他、二つの小さな腕と巨大な頭を持つという。 海坊主（ナックラビー）とも言う。 (ja)
- Il nuckelavee è una creatura della mitologia celtica, un elfo oscuro famoso per il suo aspetto orripilante. (it)
- Наклави (англ. Nuckelavee) — демоническое существо в фольклоре Оркнейских островов, в облике которого сочетаются человеческие и лошадиные черты. Происхождение образа наклави предположительно связано со скандинавской мифологией, а сам он считается самым ужасным из всех демонов северных островов Шотландии. Часть его названия nuck может быть связана с частью имени Old Nick, используемого в англоязычных странах для обозначения дьявола из христианской религии. Дыхание наклави, согласно поверьям, приводит к увяданию посевов и болезням скота, а само это существо вызывает засухи и эпидемии на суше, хотя обитает преимущественно в море. Наиболее известное описание внешнего облика наклави во время его появления на суше было записано со слов одного островитянина, который утверждал, что видел его, однако описание различных деталей внешности существа в разных источниках часто противоречат друг другу. Как и многие другие морские чудовища, оно не переносит пресную воду, поэтому преследуемым им людям достаточно лишь пересечь реку или поток, чтобы избавиться от него. На протяжении летних месяцев наклави находится в заточении благодаря волшебной силе Матери моря, древнего духа из оркнейского фольклора, — единственной, кто может держать это существо под контролем. Оркнейский фольклор испытал сильное влияние скандинавской мифологии, в связи с чем представляется возможным, что образ наклави сочетает в себе черты водяной лошади из кельтской мифологии и существ, о которых оркнейцы узнали от скандинавов. Как и в случае с другими злонамеренными мифическими существами, такими как келпи, действиями наклави, вероятно, объяснялись явления, истинную причину которых жители островов не могли понять в древние времена. (ru)
- 海人马又译纳克拉维（英語：nuckelavee或nuckalavee），是奥克尼人神话传说中融马和人类特征于一身的马状恶魔。海人马源自北欧神话，英国民俗学家认为它是苏格兰北方群岛所有传说中“最令人厌恶”的恶魔。据称，海人马的呼吸能导致农作物枯萎，牲畜生病，虽然主要是在海中活动，但却会在陆地上引发旱情和瘟疫。 奥克尼群岛有一人自称遭遇海人马后逃脱，并详细叙述怪物形象，相应画像随之诞生，但不同来源对海人马外貌的描述大相径庭。与其他许多海怪一样，海人马也不能忍受淡水，所以遭其追杀的人需跑过河流才能脱身。仅有奥卡多神话中的古老神灵能够在一定程度上控制海人马，但也只是在夏季禁止它出现。 奥克尼民俗受到斯堪的纳维亚民俗的显著影响，海人马有可能是凯尔特神话中水马和诺斯人传说中另一种生物的混合体。岛民在历史上曾经遇到各种无法理解的事情，海人马这类传说中的恶毒生物可能就是为了提供解释。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيطان البحر أو ناكلافي (بالإنجليزية: Nuckelavee) هو شيطان شبية بالحصان من الأساطير الأوركانية. والتي تجمع ما بين جنس الحصان والإنسان. منشؤه الميثولوجيا النوردية وهو الأشد رعباً من بين كل شياطين الجزر الأسكتلندية. تنفس شيطان البحر يستطيع أن يذبل المحاصيل وأن يمرض الماشية، وهذا الكائن كان مسؤولاً عن الجفاف والأوبئة، بالرغم أنه على الغالب ساكن في البحر. (ar)
- Il nuckelavee è una creatura della mitologia celtica, un elfo oscuro famoso per il suo aspetto orripilante. (it)
- 海人马又译纳克拉维（英語：nuckelavee或nuckalavee），是奥克尼人神话传说中融马和人类特征于一身的马状恶魔。海人马源自北欧神话，英国民俗学家认为它是苏格兰北方群岛所有传说中“最令人厌恶”的恶魔。据称，海人马的呼吸能导致农作物枯萎，牲畜生病，虽然主要是在海中活动，但却会在陆地上引发旱情和瘟疫。 奥克尼群岛有一人自称遭遇海人马后逃脱，并详细叙述怪物形象，相应画像随之诞生，但不同来源对海人马外貌的描述大相径庭。与其他许多海怪一样，海人马也不能忍受淡水，所以遭其追杀的人需跑过河流才能脱身。仅有奥卡多神话中的古老神灵能够在一定程度上控制海人马，但也只是在夏季禁止它出现。 奥克尼民俗受到斯堪的纳维亚民俗的显著影响，海人马有可能是凯尔特神话中水马和诺斯人传说中另一种生物的混合体。岛民在历史上曾经遇到各种无法理解的事情，海人马这类传说中的恶毒生物可能就是为了提供解释。 (zh)
- Der Nuckelavee (oder Nuckalavee) ist eine Kreatur aus der schottischen Sagenwelt aus der Familie der Fuath. Als ein Wesen aus der keltischen Mythologie ist der Nuckelavee der gefürchtetste aller schottischen Elfen. Er lebt hauptsächlich im Meer, wird aber verantwortlich gemacht für vernichtete Ernte, Epidemien und Dürre. Sein Atem lässt die Nutzpflanzen welk werden und das Vieh erkranken. (de)
- El nuckelavee o nuckalavee es un demonio con forma de caballo de la Mitología Orcadiana que combina elementos equinos y humanos. Tiene su origen en la mitología nórdica y es el más horrible de todos los demonios de las islas escocesas. El componente nuck de su nombre parece estar relacionado con el Nick en Old Nick, un nombre para el diablo cristiano. Se cree que la respiración de nuckelavee puede marchitar los cultivos y hacer que los animales enfermen, siendo esta criatura la responsable de las sequías y las epidemias en la tierra a pesar de ser predominantemente un habitante del mar. (es)
- The nuckelavee ( /nʌklɑːˈviː/) or nuckalavee is a horse-like demon from Orcadian mythology that combines equine and human elements. It has its origins in Norse mythology, and British folklorist Katharine Briggs called it "the nastiest" of all the demons of Scotland's Northern Isles. The nuckelavee's breath was thought to wilt crops and sicken livestock, and the creature was held responsible for droughts and epidemics on land despite being predominantly a sea-dweller. (en)
- Le Nuckelavee est une créature du folklore écossais issue de la famille des . Issu de la mythologie celtique[réf. nécessaire], le Nuckelavee est le plus horrible des « elfes » écossais. Il vit principalement dans la mer, mais est aussi tenu responsable des mauvaises récoltes, des épidémies et des sécheresses. Son souffle peut faire se faner les récoltes et rendre malade le bétail. (fr)
- Nuckelavee (pengucapan: /nʌklɑːˈviː/) atau nuckalavee adalah sejenis setan kuda dari mitologi Orcadian yang menggabungkan unsur-unsur nutrisin dan manusia. Ini berasal dari mitologi Nordik, dan adalah yang paling mengerikan dari semua setan di . Komponen cerobong namanya mungkin sesuai dengan Nick di Old Nick, sebuah nama untuk Christian Devil. Napas nuckelavee diperkirakan akan menabur tanaman dan menabur ternak, dan makhluk itu dianggap bertanggung jawab atas kekeringan dan epidemi di darat meskipun penduduknya sebagian besar adalah penghuni laut. (in)
- 누켈라비(nuckelavee) 또는 누칼라비(nuckalavee)는 오크니 제도의 전설에 등장하는 사람과 말의 몸이 섞여있는 모습을 한 반인반마의 악마이다. 북쪽의 노르드 신화에서 유래한 것으로 보이며, 스코틀랜드 주위 도서의 전설에 등장하는 악마들 중 가장 무시무시한 악마다. 기독교의 악마인 사탄을 달리 말하는 영어 표현인 "올드 닉"(Old Nick)이 누켈라비의 이름에서 파생된 것으로 생각되기도 한다. 누켈라비의 숨결은 농작물을 말라죽게 하고 가축들을 병들게 한다. 본래 바닷속에 살지만 육지의 가뭄과 전염병을 일으킬 수도 있다. 뭍에 올라온 누켈라비를 목격했다는 섬사람들이 그린 그림이 있지만, 이렇게 해서 남은 기록들에 나타나는 누켈라비의 생김새는 기록마다 제각각 불일관성이 심하다. 다른 바다괴물들과 마찬가지로 누켈라비는 민물을 견디지 못하기 때문에, 누켈라비에게 쫓길 때 놈을 따돌릴 수 있는 방법은 강이나 시냇물을 건너는 것 뿐이다. 여름 동안에는 여신 바다어미가 누켈라비를 잡아다가 가두어 놓는다. 바다어미는 누켈라비를 통제할 수 있는 유일한 존재이다. (ko)
- ナックラヴィー（Nuckelavee）はスコットランド民話に登場するフーア（水妖）の一種。ケルト人の神話にも登場する。海中に住んでいるという。不作や病の流行や干ばつをもたらすとされている。 ケンタウロスに似て馬の様な体に人の様な上半身がついているが、ブタの様な鼻面と長く裂けた口を持ち、赤い大きな一つ目で燃え盛る石炭のように真っ赤にぎらぎらしている。前足の周りにはぴらぴらしている肉厚のひれがあり、鯨のように大きな口からは煮立った薬缶から蒸気が飛び出るように息がうねって吐き出されている。背中には大男の上半身が乗っている。足はなく両手は地面に届くほど長い。頭は藁をよってこしらえたロープが玉になって巻かれているようで1メートルの幅がある。その頭が重そうに前後に揺れて首が支えるには重そうだったという。最も気持ちの悪い特徴は、皮膚のない剥き出しの筋肉が脈打っているという点である。黄色い血管の中を黒い血が流れているのが見え、太い白い筋肉が伸びたりよれたりするという。 作物をしおれさせる毒の息を吐くが、皮膚がないので淡水をかけると追い返すことができる。また、海藻を焼いた時の煙の臭いも嫌うが、これを行なうとナックラヴィーは激しく怒り、モータシーン（Mortasheen）と呼ばれる馬の不治の病をばら撒く。幾つかの報告によると、ナックラヴィーは以上の特徴の他、二つの小さな腕と巨大な頭を持つという。 (ja)
- Наклави (англ. Nuckelavee) — демоническое существо в фольклоре Оркнейских островов, в облике которого сочетаются человеческие и лошадиные черты. Происхождение образа наклави предположительно связано со скандинавской мифологией, а сам он считается самым ужасным из всех демонов северных островов Шотландии. Часть его названия nuck может быть связана с частью имени Old Nick, используемого в англоязычных странах для обозначения дьявола из христианской религии. Дыхание наклави, согласно поверьям, приводит к увяданию посевов и болезням скота, а само это существо вызывает засухи и эпидемии на суше, хотя обитает преимущественно в море. (ru)
|
-p162-Nuckalavee-illustr-J_Torrance_(cropped).jpg?width=300)
-p162-Nuckalavee-illustr-J_Torrance_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-p162-Nuckalavee-illustr-J_Torrance_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}