| dbo:abstract
|
- Das Café de la Nouvelle Athènes war ein Café in Paris. Es befand sich seit 1855 an der Place Pigalle Nr. 9 im 9. Arrondissement. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts trafen sich hier zahlreiche namhafte Künstler. Namhafte Maler dieser Zeit wählten das Café als Motiv für ihre Bilder. (de)
- El Café de Nueva Atenas, situado en el 9 de la Place Pigalle, en París (Francia), fue desde 1871 hasta finales del siglo XIX, un lugar de encuentro para los artistas del movimiento impresionista tales como Matisse, Van Gogh y Degas. Degas pintó el ajenjo en este lugar. Otro ilustre visitante fue el excéntrico compositor Erik Satie, que tocó el piano en la cafetería, y allí fue presentado a Maurice Ravel, que tenía en aquel momento quince años, por el padre de este último. A partir de 1940, el café pasó a llamarse Sphynx, convirtiéndose en un club de estriptis frecuentado por los nazis y más tarde por la resistencia francesa. A partir de 1980 fue conocido como , un lugar donde grupos como Mano Negra, , Noir Désir, , , Les Wampas, y muchos otros grupos actuaron. Debe su nombre al distrito en el que está ubicado, tan lleno de la arquitectura neoclásica inspirada en el arte griego. Sirvió como el telón de fondo de muchas pinturas famosas, como El ajenjo de Edgar Degas. El edificio fue destruido en el año 2004. (es)
- The Nouvelle Athènes was a café in the Place Pigalle in Paris, France. It was a meeting place for impressionist painters, including Matisse, Van Gogh and Degas. Degas painted L'Absinthe in this place. Another notable denizen was the eccentric composer Erik Satie, who played the piano in the cafe, and was there introduced to a fifteen-year-old Maurice Ravel by Ravel's father. During the 1940s, the café was known as the Sphynx; it was a striptease club frequented by the Nazis and later by the Free French partisans. In the 1980s and 1990s, it was known as the New Moon, a rock venue where Mano Negra, the , Noir Désir, , the , Les Wampas, and many other groups performed. The café building was destroyed by fire in 2004. (en)
- Le Café de la Nouvelle Athènes est un ancien café parisien qui se situait au no 9 de la place Pigalle à Paris (France). Il a été, de 1871 à la fin du XIXe siècle, un lieu de rencontre des artistes peintres du mouvement impressionniste. Il doit son nom à la Nouvelle Athènes, quartier du 9e arrondissement dans lequel il se situe, à l'architecture néo-classique inspirée de l'art grec. Il servit de décor à plusieurs tableaux célèbres, comme La Prune d'Manet, et Dans un café, dit aussi L'Absinthe d'Edgar Degas. On retrouve Suzanne Valadon, représentée dans le tableau Au Café la Nouvelle Athènes, peint en 1885 par Federico Zandomeneghi, peintre divisionniste italien. Le photographe Paul Sescau, ami de Toulouse-Lautrec, vécut au dessus du café à partir de 1896 et y avait son studio. C'est là que le jeune Maurice Ravel rencontre Erik Satie qui y est pianiste : Ravel habite de 1886 à 1896, période où il étudie la musique au Conservatoire de Paris, rue Pigalle. Le bâtiment originel a été détruit dans un incendie en 2004. (fr)
- カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・アテーヌ (Café de la Nouvelle Athènes) は、フランスのパリ、9番地にあったカフェ。19世紀、エドゥアール・マネや印象派の画家たちが集ったことで知られる。 (ja)
- Het Café de la Nouvelle Athènes was een café in Parijs. Het lag sinds 1855 aan de Place Pigalle nummer 9 in het negende arrondissement. In de tweede helft van de negentiende eeuw kwamen hier talrijke beroemde kunstenaars bijeen. Het café is op een aantal schilderijen vastgelegd. (nl)
- La Nouvelle Athènes è stato un caffè parigino celebre come punto di ritrovo culturale durante il tardo Ottocento. Si trovava al numero 9 di Place Pigalle, alla confluenza fra le due vie Rue Jean-Baptiste Pigalle e Rue Frochot. Il caffè prendeva il nome alla circostante zona del IX arrondissement, al cui interno si trova tuttora la villa Scheffer-Renan che al tempo era il secondo polo culturale locale. Fra i frequentatori abituali del caffè si ricordano Henri Matisse, Vincent van Gogh, Federico Zandomeneghi, Marcellin Desboutin e vari artisti impressionisti, che solevano sostare nella terrazza all'aperto sulla piazza per osservare i passanti e scegliere i loro modelli. Edgar Degas usò il caffè come scenografia per uno dei suoi dipinti più celebri, L'assenzio. Il compositore Erik Satie, che suonava il pianoforte nel caffè, vi incontrò il quindicenne Maurice Ravel presentatogli da suo padre. L'edificio che ospitava il caffè ha subito numerosi cambi d'uso e di nome. In particolare, durante gli anni '40 il caffè cambiò nome in Sphynx e diventò un locale di striptease frequentato prima dai nazisti e poi dai partigiani del movimento France libre; successivamente, dagli anni '80 in poi cambiò nuovamente nome in New Moon e divenne una per musica rock: vi si esibirono fra gli altri Mano Negra, , Noir Désir, , e . Nel 2004 il caffè è bruciato in un incendio e l'edificio, pericolante e non più recuperabile, è stato demolito. Al suo posto è stato ricostruito un nuovo edificio adibito a negozio. (it)
- Кафе «Новые Афины» (фр. Nouvelle Athènes) — парижское кафе, располагавшееся на площади Пигаль. Оно было местом встреч многих импрессионистов, в том числе Матисса, Ван Гога и Дега. В этом кафе Дега написал свой «Абсент», а Мане — «Сливовицу» В 1940-х годах кафе было известно под названием «Сфинкс» и благодаря своему знаменитому стриптизу пользовалось популярностью во время оккупации и после войны. Кроме художников, в кафе также встречались и многие другие знаменитые представители парижской богемы. Так, в частности, «Новые Афины» известны как место, куда осенью 1893 года знаменитый инженер, изобретатель бензиновой повозки привёл своего сына Мориса, почти ещё подростка. Будучи поклонником первых импрессионистских произведений Эрика Сати, восемнадцатилетний Морис Равель очень хотел познакомиться с оригинальным и эксцентричным композитором. Эта, на первый взгляд, эпизодическая встреча впоследствии, спустя двадцать лет, имела серьёзное влияние на развитие французской музыки начала XX века. В 1980-е и 1990-е годы кафе было известно как «Новая Луна», рок-кафе, в котором выступали многие известные рок-группы. Кафе было снесено в 2004 году. (ru)
- Café de la Nouvelle Athènes – dawna kawiarnia przy Placu Pigalle w Paryżu. Nazwa kawiarni pochodziła od fragmentu IX Dzielnicy Paryża o nazwie „Nowe Ateny”, której architekturę neoklasycznych budowli powstałych w latach 1819–1820 inspirowała sztuka grecka. Na przełomie XIX i XX wieku było to miejsce spotkań malarzy impresjonistów, w tym Matisse’a, Van Gogha i Degasa. Początkowo ulubionym miejscem przesiadywania artystów była Café Guerbois, jednak ok. 1878 roku przeniesiono się do „Nowych Aten”, gdyż kawiarnia miała wychodzący na Plac Pigalle zadaszony taras, z którego można było obserwować przechodniów. W każdy poniedziałek artyści wybierali modele do swych obrazów, siedząc na tarasie kawiarni. Wnętrze kawiarni posłużyło kilku artystom z tego kręgu za temat obrazów, m.in. Degas namalował Absynt, Edouard Manet – Śliwkę, Jean-Louis Forain – rysunek Le Café de la Nouvelle-Athènes. Nad kawiarnią mieszkał od 1896 roku i miał swoje studio fotograf Paul Sescau, przyjaciel Toulouse-Lautreca. Innym znanym bywalcem był francuski kompozytor Erik Satie, który grał na fortepianie w kawiarni oraz został tamże przedstawiony piętnastoletniemu Maurice’owi Ravelowi przez jego ojca. W latach 20. XX w. mieścił się tu klub jazzowy Ady Smith Chez Bricktop w którym występowali: Josephine Baker, Duke Ellington, Cole Porter, a bywali Francis Scott Fitzgerald i Zelda Fitzgerald, Ernest Hemingway oraz T.S. Eliot. W latach 40. i 50. XX wieku pod nazwą Sfinks funkcjonował tu klub nocny. Był to klub striptizu uczęszczany w czasie wojny przez nazistów, a później przez żołnierzy armii amerykańskiej. W latach 80. i 90. XX wieku działał od strony Rue Pigalle 66 klub rockowy New Moon – miejsce koncertów rockowych takich muzyków, jak Mano Negra, Manu Chao, Iggy Pop, Noir Désir, Calvin Russell, Beastie Boys, Ramones, , Massilia Sound System, , , French Lovers. Dyskoteka Le Temple była ostatnim funkcjonującym lokalem przed zburzeniem budynku w 2004 roku. Na tym miejscu znajduje się nowy budynek mieszczący sklep ze zdrową żywnością na parterze i taras na piętrze. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Café de la Nouvelle Athènes war ein Café in Paris. Es befand sich seit 1855 an der Place Pigalle Nr. 9 im 9. Arrondissement. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts trafen sich hier zahlreiche namhafte Künstler. Namhafte Maler dieser Zeit wählten das Café als Motiv für ihre Bilder. (de)
- カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・アテーヌ (Café de la Nouvelle Athènes) は、フランスのパリ、9番地にあったカフェ。19世紀、エドゥアール・マネや印象派の画家たちが集ったことで知られる。 (ja)
- Het Café de la Nouvelle Athènes was een café in Parijs. Het lag sinds 1855 aan de Place Pigalle nummer 9 in het negende arrondissement. In de tweede helft van de negentiende eeuw kwamen hier talrijke beroemde kunstenaars bijeen. Het café is op een aantal schilderijen vastgelegd. (nl)
- The Nouvelle Athènes was a café in the Place Pigalle in Paris, France. It was a meeting place for impressionist painters, including Matisse, Van Gogh and Degas. Degas painted L'Absinthe in this place. Another notable denizen was the eccentric composer Erik Satie, who played the piano in the cafe, and was there introduced to a fifteen-year-old Maurice Ravel by Ravel's father. The café building was destroyed by fire in 2004. (en)
- El Café de Nueva Atenas, situado en el 9 de la Place Pigalle, en París (Francia), fue desde 1871 hasta finales del siglo XIX, un lugar de encuentro para los artistas del movimiento impresionista tales como Matisse, Van Gogh y Degas. Degas pintó el ajenjo en este lugar. Otro ilustre visitante fue el excéntrico compositor Erik Satie, que tocó el piano en la cafetería, y allí fue presentado a Maurice Ravel, que tenía en aquel momento quince años, por el padre de este último. A partir de 1940, el café pasó a llamarse Sphynx, convirtiéndose en un club de estriptis frecuentado por los nazis y más tarde por la resistencia francesa. A partir de 1980 fue conocido como , un lugar donde grupos como Mano Negra, , Noir Désir, , , Les Wampas, y muchos otros grupos actuaron. (es)
- Le Café de la Nouvelle Athènes est un ancien café parisien qui se situait au no 9 de la place Pigalle à Paris (France). Il a été, de 1871 à la fin du XIXe siècle, un lieu de rencontre des artistes peintres du mouvement impressionniste. Il doit son nom à la Nouvelle Athènes, quartier du 9e arrondissement dans lequel il se situe, à l'architecture néo-classique inspirée de l'art grec. Il servit de décor à plusieurs tableaux célèbres, comme La Prune d'Manet, et Dans un café, dit aussi L'Absinthe d'Edgar Degas. Le bâtiment originel a été détruit dans un incendie en 2004. (fr)
- La Nouvelle Athènes è stato un caffè parigino celebre come punto di ritrovo culturale durante il tardo Ottocento. Si trovava al numero 9 di Place Pigalle, alla confluenza fra le due vie Rue Jean-Baptiste Pigalle e Rue Frochot. Il caffè prendeva il nome alla circostante zona del IX arrondissement, al cui interno si trova tuttora la villa Scheffer-Renan che al tempo era il secondo polo culturale locale. Nel 2004 il caffè è bruciato in un incendio e l'edificio, pericolante e non più recuperabile, è stato demolito. Al suo posto è stato ricostruito un nuovo edificio adibito a negozio. (it)
- Café de la Nouvelle Athènes – dawna kawiarnia przy Placu Pigalle w Paryżu. Nazwa kawiarni pochodziła od fragmentu IX Dzielnicy Paryża o nazwie „Nowe Ateny”, której architekturę neoklasycznych budowli powstałych w latach 1819–1820 inspirowała sztuka grecka. Na przełomie XIX i XX wieku było to miejsce spotkań malarzy impresjonistów, w tym Matisse’a, Van Gogha i Degasa. Wnętrze kawiarni posłużyło kilku artystom z tego kręgu za temat obrazów, m.in. Degas namalował Absynt, Edouard Manet – Śliwkę, Jean-Louis Forain – rysunek Le Café de la Nouvelle-Athènes. (pl)
- Кафе «Новые Афины» (фр. Nouvelle Athènes) — парижское кафе, располагавшееся на площади Пигаль. Оно было местом встреч многих импрессионистов, в том числе Матисса, Ван Гога и Дега. В этом кафе Дега написал свой «Абсент», а Мане — «Сливовицу» В 1940-х годах кафе было известно под названием «Сфинкс» и благодаря своему знаменитому стриптизу пользовалось популярностью во время оккупации и после войны. В 1980-е и 1990-е годы кафе было известно как «Новая Луна», рок-кафе, в котором выступали многие известные рок-группы. Кафе было снесено в 2004 году. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}