| dbo:abstract
|
- Nou Barris és un districte de Barcelona a l'extrem nord de la ciutat, entre la serra de Collserola i l'avinguda Meridiana. (ca)
- Nou Barris ist ein Stadtbezirk von Barcelona im Nordosten der katalanischen Hauptstadt mit rund 165.000 Einwohnern (Stand: 2016). Das Gebiet des Stadtbezirks gehörte ursprünglich zu den Nachbarorten Horta (heute Horta-Guinardó) und Sant Andreu. Die weiträumige Besiedelung erfolgte erst in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren. Der Name „Nou Barris“ bedeutet wörtlich „9 Nachbarschaften“ und bezieht sich auf deren Anzahl bei der Gründung 1984. Heute ist der Stadtbezirk Nou Barris in 13 Nachbarschaften unterteilt: (de)
- Nou Barris (euskaraz "Auzo Berriak") Kataluniako Bartzelona hiriaren iparraldean dagoen barruti bat da. Collserola mendilerroa eta Meridiana etorbidearen artean kokatzen da. (eu)
- Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana. (es)
- Nou Barris (Catalan pronunciation: [ˈnɔw ˈβaris], lit. "nine neighbourhoods") is one of the ten districts into which Barcelona has been officially divided since 1984. The name refers to the original nine neighbourhoods it was composed of, even though nowadays it's made up of thirteen. It covers an area of 8.04 km2. It is located in the northern part of the city adjacent to two other districts of Barcelona: Sant Andreu and Horta-Guinardó and grew up extensively out of small urbanised areas near the former municipalities of and Sant Andreu de Palomar (now neighbourhoods of Barcelona) in the 20th century, especially from the 1950s on. The district council is located in a former mental institution, the . (en)
- Nou Barris est l'un des dix districts (district VIII) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des treize quartiers suivants : , , , , , , , , , , , et . (fr)
- Nou Barris ("Nove quartieri") è un distretto di Barcellona situato all'estremo nord della città, tra la montagna di Collserola e l'Avinguda Meridiana. Attualmente è formato da quattordici quartieri: Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum e Vilapicina. Questi quartieri sono cresciuti demograficamente lungo tutto il XX secolo, specialmente tra gli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta. (it)
- Nou Barris is een district in het noorden van de Spaanse stad Barcelona. Er wonen ongeveer 169.000 inwoners. Nou Barris, Catalaans voor 'negen wijken', is een district dat behoorlijk ver van het centrum is verwijderd. Het werd gebouwd in de jaren 70 om de snelle bevolkingsgroei van Barcelona aan te kunnen. Het bestaat uit de wijken Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, La Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum en Vilapicina. (nl)
- Nou Barris (hiszp. Nueve Barrios; kat. dziewięć dzielnic) - jedna z dziesięciu głównych Barcelony, położona w północnej części miasta. Jej nazwa odnosi się do dziewięciu mniejszych jednostek administracyjnych, które wchodziły w jej skład w momencie jej formalnego utworzenia (obecnie jest ich 14). Powierzchnia Nou Barris wynosi 8,04 km². Dzielnica, słabo zurbanizowana jeszcze na początku XX wieku, przeżywała swój najszybszy rozwój w latach 50. XX stulecia, po 1990 r. liczba jej mieszkańców zaczęła ponownie spadać. Obecnie w Nou Barris mieszka około 170 tys. osób, w tym duże skupiska imigrantów romskich, ukraińskich oraz ekwadorskich. (pl)
- O Distrito de Nou Barris é um distrito de Barcelona situado no extremo norte da cidade, entre a serra de Collserola e a avenida da Meridiana. Atualmente compreende catorze bairros: , , , , , , , , , , , e . Estes bairros, que majoritariamente estão situados no que historicamente constituiam as perfirerias dos municípios de e (e mais tarde de Barcelona), cresceram durante o século XX, especialmente entre as décadas dos anos 50, 60 e 70. Em 1998 o distrito tinha uma superfície de 800,2 hectáres e uma população de 168.837 habitantes, tendo perdido mais de vinte mil habitantes em pouco mais de sete anos. Nos últimos anos, o distrito voltou a ser uma das zonas de acolhida da forte corrente imigratória desde 2000, devido ao preço relativamente mais baixo de moradia neste distrito, transformando a composição étnica e a rede de comércios dos bairros. (pt)
- Nou Barris är en stadsdel i norra Barcelona. Den ligger längst i norr i staden och fick sitt nuvarande namn först 1984, när staden Barcelona skapade en ny indelning med tio olika stadsdistrikt. Totalt omfattar Nou Barris 800 hektar med ett invånarantal på cirka 168 000 personer. Distriktet omges av två andra stadsdistrikt: Sant Andreu i öster och Horta-Guinardó i väster. I norr sträcker sig det långa bergsmassivet . (sv)
- 努巴里斯區（加泰隆尼亞語：Nou Barris）是西班牙加泰羅尼亞城市巴塞羅那的行政區之一，設立於1984年。努巴里斯區面積8.04平方公里。努巴里斯區位於巴塞羅那北部。1998年，這裡有人口168,837人，已經比1991年的峰值減少了約2萬人。這裡有巴塞羅那最大的羅姆人聚居區。2005年，這裡的人口減少至164.981人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nou Barris és un districte de Barcelona a l'extrem nord de la ciutat, entre la serra de Collserola i l'avinguda Meridiana. (ca)
- Nou Barris ist ein Stadtbezirk von Barcelona im Nordosten der katalanischen Hauptstadt mit rund 165.000 Einwohnern (Stand: 2016). Das Gebiet des Stadtbezirks gehörte ursprünglich zu den Nachbarorten Horta (heute Horta-Guinardó) und Sant Andreu. Die weiträumige Besiedelung erfolgte erst in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren. Der Name „Nou Barris“ bedeutet wörtlich „9 Nachbarschaften“ und bezieht sich auf deren Anzahl bei der Gründung 1984. Heute ist der Stadtbezirk Nou Barris in 13 Nachbarschaften unterteilt: (de)
- Nou Barris (euskaraz "Auzo Berriak") Kataluniako Bartzelona hiriaren iparraldean dagoen barruti bat da. Collserola mendilerroa eta Meridiana etorbidearen artean kokatzen da. (eu)
- Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana. (es)
- Nou Barris est l'un des dix districts (district VIII) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des treize quartiers suivants : , , , , , , , , , , , et . (fr)
- Nou Barris ("Nove quartieri") è un distretto di Barcellona situato all'estremo nord della città, tra la montagna di Collserola e l'Avinguda Meridiana. Attualmente è formato da quattordici quartieri: Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum e Vilapicina. Questi quartieri sono cresciuti demograficamente lungo tutto il XX secolo, specialmente tra gli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta. (it)
- Nou Barris is een district in het noorden van de Spaanse stad Barcelona. Er wonen ongeveer 169.000 inwoners. Nou Barris, Catalaans voor 'negen wijken', is een district dat behoorlijk ver van het centrum is verwijderd. Het werd gebouwd in de jaren 70 om de snelle bevolkingsgroei van Barcelona aan te kunnen. Het bestaat uit de wijken Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, La Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum en Vilapicina. (nl)
- Nou Barris är en stadsdel i norra Barcelona. Den ligger längst i norr i staden och fick sitt nuvarande namn först 1984, när staden Barcelona skapade en ny indelning med tio olika stadsdistrikt. Totalt omfattar Nou Barris 800 hektar med ett invånarantal på cirka 168 000 personer. Distriktet omges av två andra stadsdistrikt: Sant Andreu i öster och Horta-Guinardó i väster. I norr sträcker sig det långa bergsmassivet . (sv)
- 努巴里斯區（加泰隆尼亞語：Nou Barris）是西班牙加泰羅尼亞城市巴塞羅那的行政區之一，設立於1984年。努巴里斯區面積8.04平方公里。努巴里斯區位於巴塞羅那北部。1998年，這裡有人口168,837人，已經比1991年的峰值減少了約2萬人。這裡有巴塞羅那最大的羅姆人聚居區。2005年，這裡的人口減少至164.981人。 (zh)
- Nou Barris (Catalan pronunciation: [ˈnɔw ˈβaris], lit. "nine neighbourhoods") is one of the ten districts into which Barcelona has been officially divided since 1984. The name refers to the original nine neighbourhoods it was composed of, even though nowadays it's made up of thirteen. It covers an area of 8.04 km2. (en)
- Nou Barris (hiszp. Nueve Barrios; kat. dziewięć dzielnic) - jedna z dziesięciu głównych Barcelony, położona w północnej części miasta. Jej nazwa odnosi się do dziewięciu mniejszych jednostek administracyjnych, które wchodziły w jej skład w momencie jej formalnego utworzenia (obecnie jest ich 14). Powierzchnia Nou Barris wynosi 8,04 km². (pl)
- O Distrito de Nou Barris é um distrito de Barcelona situado no extremo norte da cidade, entre a serra de Collserola e a avenida da Meridiana. Atualmente compreende catorze bairros: , , , , , , , , , , , e . Estes bairros, que majoritariamente estão situados no que historicamente constituiam as perfirerias dos municípios de e (e mais tarde de Barcelona), cresceram durante o século XX, especialmente entre as décadas dos anos 50, 60 e 70. (pt)
|
