| dbo:abstract
|
- La batalla de l'aigua pesant va ser una sèrie d'accions fetes per sabotejadors noruecs durant la Segona Guerra Mundial per impedir que el aconseguís l'aigua pesant que li permetria construir armes nuclears. Entre 1942 i 1944 un grup d'accions de sabotatge fetes pel i els bombardejos dels aliats van aconseguir la destrucció de la planta i la pèrdua de l'aigua pesant produïda. Aquestes accions, amb els noms en clau «Freshman», «Grouse» i «Gunnerside», van aconseguir aturar la producció de la planta a principis de 1943 i aturar de fet la recerca nuclear nazi. La ràtzia va ser batejada més tard pel com l'acte de sabotatge més reeixit de tota la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Operace Telemark, též boj o těžkou vodu, byla série spojeneckých sabotážních vojenských akcí za druhé světové války, které měly za cíl zničit továrnu na výrobu těžké vody Vemork u norského městečka Rjukan v kraji Telemark. Úspěchu bylo dosaženo operací Gunnerside v únoru 1943, která výrazně pomohla zpomalit německý jaderný program. (cs)
- Με την ονομασία Σαμποτάζ του βαρέος ύδατος είναι γνωστή μια σειρά από ενέργειες δολιοφθοράς που έγιναν από μέλη της νορβηγικής αντίστασης, στην επαρχία Τέλεμαρκ της Νορβηγίας, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, προκειμένου να αποτραπεί η απόκτηση βαρέος ύδατος από τη Ναζιστική Γερμανία, με το οποίο η τελευταία θα μπορούσε να προχωρήσει στην κατασκευή πυρηνικών όπλων. Πριν από τον πόλεμο (1934) είχε κατασκευαστεί στο Vemork κοντά στη νορβηγική πόλη Rjukan, στην επαρχία Τέλεμαρκ, το Norsk Hydro που είχε τη δυνατότητα να παράγει κάθε χρόνο 12 τόνους βαρέος ύδατος ως ένα υποπροϊόν της παραγωγής λιπάσματος. Πριν από τη γερμανική εισβολή στη Νορβηγία τον Απρίλιο του 1940 το Δεύτερο Γραφείο της Γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών μετέφερε μυστικά 185 κιλά βαρέος ύδατος από το Norsk Hydro στη Γαλλία μέσω Σκωτίας ενώ το εργοστάσιο συνέχισε να έχει τη δυνατότητα να παράγει βαρύ ύδωρ. Έτσι, και καθώς οι Σύμμαχοι ανησυχούσαν ότι οι δυνάμεις κατοχής θα χρησιμοποιήσουν τις εγκαταστάσεις και τον τεχνολογικό εξοπλισμό για την παραγωγή βαρέος ύδατος, έγιναν μια σειρά από σαμποτάζ από μέλη της νορβηγικής αντίστασης, καθώς και βομβαρδισμοί από συμμαχικά αεροπλάνα, προκειμένου να καταστραφεί το εργοστάσιο και όση ποσότητα βαρέος ύδατος είχε παραχθεί. Οι επιχειρήσεις δολιοφθοράς ήταν τρεις και είχαν τις ονομασίες "Grouse," "Freshman," and "Gunnerside". Τελικά κατάφεραν να βγάλουν το εργοστάσιο εκτός λειτουργίας στις αρχές του 1943. Τότε οι Γερμανοί αποφάσισαν να μεταφέρουν όσο βαρύ ύδωρ δεν είχε καταστραφεί στη Γερμανία με το φέρι SF Hydro αλλά τα μέλη της νορβηγικής αντίστασης κατάφεραν να το βυθίσουν στη λίμνη Tinnsjø και να καταστρέψουν το φορτίο του. Οι επιχειρήσεις αυτές έχουν περάσει στον κινηματογράφο με την ταινία (1965) με τους Κερκ Ντάγκλας και . (el)
- Die Norwegische Schwerwasser-Sabotage bestand aus mehreren Operationen, die während des Zweiten Weltkrieges sowohl vom norwegischen Widerstand als auch von den Alliierten durchgeführt wurden, um die Nutzung des im norwegischen Kraftwerk Vemork hergestellten Schweren Wassers für die vermutete Entwicklung einer Atombombe durch Nazideutschland zu verhindern. (de)
- La Batalla del agua pesada es el nombre con el que se conoce a un conjunto de cuatro operaciones realizadas durante la Segunda Guerra Mundial por los Aliados con el fin de impedir que la Alemania nazi adquiriera agua pesada, material que potencialmente podría ser usado para crear armas nucleares. En 1934, Norsk Hydro construyó en Noruega, junto a la hidroeléctrica Rjukan I, proyecto del ingeniero Adolfo Ludin, la primera instalación de producción de agua pesada comercial, con una capacidad de 12 toneladas al año. El agua pesada contiene deuterio que se utiliza como moderador en los reactores nucleares, aunque por la publicación de documentos recientes se sabe que los científicos alemanes trabajaban en el desarrollo de un reactor nuclear para producir energía eléctrica. Se conoce como Batalla del agua pesada a cuatro operaciones sucesivas:
* En 1942, una incursión de paracaidistas británicos fracasa en su misión: su avión cae cerca del lugar. Algunos mueren en el accidente y otros en combate con los alemanes.
* En febrero de 1943, un grupo de doce comandos británicos se lanza otra vez en paracaídas, consiguiendo perturbar la producción durante dos meses, tras dinamitar la instalación.
* El 16 de noviembre de 1943, 160 aviones B-17 de la 8.ª Fuerza Aérea de los Estados Unidos despegaron en dirección a Noruega, 143 llegaron al objetivo, pese a que lanzaron en cuestión de minutos más de 711 bombas de 450 kg, ninguna alcanzó las celdas de producción de agua pesada. Aunque el daño de la fábrica fue insignificante, los alemanes decidieron parar la producción en Noruega y trasladar todas las reservas de agua pesada a Alemania.
* El 20 de febrero de 1944, un partisano noruego hunde el transbordador que trasladaba el stock de agua pesada en el lago Tinn (Tinnsjoe en noruego). Este sabotaje cuesta la vida a 14 civiles noruegos, pero frustra las posibilidades del Reich de obtener la bomba atómica. La historia ha servido de argumento para la película Los héroes de Telemark, producida en 1965 e interpretada por Kirk Douglas, entre otros. (es)
- The Norwegian heavy water sabotage (Bokmål: Tungtvannsaksjonen; Nynorsk: Tungtvassaksjonen) was a series of Allied-led efforts to halt German heavy water production via hydroelectric plants in Nazi Germany-occupied Norway during World War II, involving both Norwegian commandos and Allied bombing raids. During the war, the Allies sought to inhibit the German development of nuclear weapons with the removal of heavy water and the destruction of heavy-water production plants. The Norwegian heavy water sabotage was aimed at the 60 MW Vemork power station at the Rjukan waterfall in Telemark. The hydroelectric power plant at Vemork was built in 1934. It was the world's first site to mass-produce heavy water (as a byproduct of nitrogen fixing), with a capacity of 12 tonnes per year. Before the German invasion of Norway on 9 April 1940, the French Deuxième Bureau removed 185 kilograms (408 lb) of heavy water from the Vemork plant in then-neutral Norway. The plant's managing director agreed to lend France the heavy water for the duration of the war. The French transported it secretly to Oslo, then to Perth, Scotland, and then to France. The plant was still capable of producing heavy water, however, and the Allies were concerned that the Germans would use the facility to produce more heavy water. Between 1940 and 1944, a series of sabotage actions by the Norwegian resistance movement and Allied bombing ensured the destruction of the plant and the loss of its heavy water. These operations — code-named Grouse, Freshman, and Gunnerside — knocked the plant out of production in early 1943. In Operation Grouse, the British Special Operations Executive (SOE) successfully placed an advance team of four Norwegians on the Hardanger Plateau above the plant in October 1942. The unsuccessful Operation Freshman was mounted the following month by British paratroopers, who were to rendezvous with the Operation Grouse Norwegians and proceed to Vemork. This attempt failed when the military gliders (and one of their tugs, a Handley Page Halifax) crashed short of their destination. Except for the crew of one Halifax bomber, all the participants were killed in the crashes or captured, interrogated and executed by the Gestapo. In February 1943, a team of SOE-trained Norwegian commandos destroyed the production facility in Operation Gunnerside; this was followed by Allied bombing raids. The Germans ceased operations, and attempted to move the remaining heavy water to Germany. Norwegian resistance forces then sank the ferry carrying the heavy water, the SF Hydro, on Lake Tinn. (en)
- Le terme « bataille de l'eau lourde » désigne cinq opérations militaires successives menées par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale afin de détruire une usine productrice d'eau lourde en Norvège, dans le cadre de la course à la bombe. (fr)
- 노르웨이 중수 사건(노르웨이어: Tungtvannsaksjonen)은 제2차 세계 대전 중 나치 독일이 핵 개발을 위해서 노르웨이산 중수를 획득하는 것을 방해하기 위한 일련의 사건이다. 1934년 노르웨이 베모르크에 노르스크 하이드로가 지은 수력 발전소에서는 비료 생산의 부산물로 중수가 생산되었고, 연간 12톤이 생산되었다. 제2차 세계 대전 기간동안 연합군 측에서는 중수 공급을 중단시키기로 결정하고 독일의 핵폭탄 개발을 방해하기 위해 중수 생산 시설을 파괴하기로 하였다. 노르웨이 텔레마르크의 류칸 폭포에 있는 60MW급 베모르크 수력 발전소에 공습이 행해졌다. 1940년 4월 9일 독일이 노르웨이를 침공하기 전, 프랑스 군사 정보국인 듁시엠 뷔로는 당시 중립이었던 노르웨이의 베모르크 공장에서 중수 185kg를 빼네었다. 공장 관리자인 아우베르트는 전쟁 기간 동안 프랑스에 중수를 대여하는 것을 동의하였다. 이후 중수는 오슬로, 스코틀랜드 퍼스를 거쳐 프랑스로 이동하였으며, 이후에도 공장에서는 중수가 생산되었다. 연합국 측에서는 이 장비가 추축국 손에 넘어갔을 때 더 많은 중수를 생산하여 핵 개발 프로그램에 사용할 것을 걱정하였고, 1940년부터 1944년까지 노르웨이 레지스탕스 운동의 일부 및 연합국의 전략적인 폭격으로 중수 생산을 마비시키고 생산된 중수를 파괴하였다. 각각 그로스(Grouse), 프레시맨(Freshman), 거너사이드(Gunnerside)라는 코드 네임이 붙은 작전이 실행되어 마침내 1943년 초 중수 생산을 마비시켰다. 그로스 작전에서는 영국 특수 작전 수행대(Special Operations Executive; SOE)에서는 1942년 10월 공장 인근 지역인 Hardanger Plateau에 노르웨이인 4명을 사전 답사를 목적으로 보냈다. 이와 연결되어 프레쉬맨 작전으로 1942년 11월 영국군 낙하산병사를 투입하여, 그로스 작선으로 이미 투입된 노르웨이인과 만나서 베모르크로 진격할 예정이었다. 그러나 글라이더를 끌고갔던 한 대의 Handley Page Halifax 폭격기는 목적지에 도달하지 못하고 추락하고, 다른 폭격기는 귀환하였으나, 나머지 작전 투입인원은 추락하여 죽거나, 독일 비밀경찰에게 붙잡혀 고문을 받고 사형되었다. 1943년 2월에는 특수 작전 수행대에서 훈련받은 노르웨이인들이 거너사이드 작전을 시작하여, 두 번째 작전을 시도하였다. 이후 거너사이드 작전은 제2차 세계대전 중 특수 작전 수행대중에서 가장 성공적인 사보타지 행위로 평가받았다. 작전 이후 연합군이 폭격을 퍼부었으며, 독일군은 중수 공장의 가동을 중단하고 남은 중수를 독일로 운반할 예정이었다. 노르웨이 레지스탕스는 SF 하이드로 호를 틴 호수에 수장시켜 중수 운반을 막았다. (ko)
- Operatie Freshman was tijdens de Tweede Wereldoorlog het Britse plan om de fabriek Vemork in Noorwegen te vernietigen via een geheime sabotageaanval uitgevoerd door de Royal Engineer Commando's. Na de Duitse inval in Noorwegen stond deze fabriek onder controle van de nazi's. In de fabriek werd onder meer zwaar water geproduceerd en dit was noodzakelijk voor de productie van een Duitse atoombom. (nl)
- ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作（ノルスク・ハイドロじゅうすいこうじょうはかいこうさく）は、第二次世界大戦中ノルウェーの破壊工作者が、核兵器の開発に利用できる重水をドイツの原子爆弾開発計画が入手するのを阻止するために起こした一連の破壊工作である。 (ja)
- Il raid del Telemark fu l'insieme delle azioni compiute dai British Commandos in Norvegia per eliminare l'acqua pesante necessaria per le armi nucleari naziste durante la seconda guerra mondiale. Lo scopo di tali azioni fu la distruzione dell'impianto per la produzione di acqua pesante Norsk Hydro, sito nella contea di Telemark, avvenuto il 16 febbraio 1943. I nomi in codice delle operazioni furono: operazione Grouse per lo studio dell'impianto, operazione Freshman condotta da sabotatori della 1ª Divisione aviotrasportata britannica, e operazione Gunnerside, che portò alla distruzione dell'impianto da parte del gruppo Swallow. (it)
- Bitwa o ciężką wodę – całokształt akcji podejmowanych z inspiracji dowództwa alianckiego w celu opóźnienia prowadzonych od 1939 r. przez hitlerowskie Niemcy intensywnych prac badawczych nad bronią atomową. Do jej produkcji niezbędna była ciężka woda. Jeszcze przed inwazją na Francję Niemcy podjęli nieudaną próbę przechwycenia zapasu ciężkiej wody (185 kg) z laboratorium Frédérica Joliot-Curie w Paryżu. Francuzi jednak zdołali przerzucić ciężką wodę do Londynu (maj 1940). Ten niezbędny do produkcji broni atomowej środek hitlerowcy zdobyli w Norwegii, po jej opanowaniu w kwietniu 1940 r. W tym czasie Norwegia produkowała ciężką wodę na skalę przemysłową. Odbywało się to w zakładach chemicznych Norsk Hydro, położonych przy hydroelektrowni , niedaleko miasta Rjukan, w prowincji Telemark (w 1942 r. wyprodukowały 1,7 t). (pl)
- Tungvattenaktionen (norska: Tungtvannsaksjonen) var en sabotageaktion under andra världskriget i Norge då Norsk Hydros elektrolysanläggning för tungt vatten i Vemork vid Rjukan i Telemark sprängdes. Detta gjordes för att hindra Tyskland att få tillgång till tungt vatten, vilket var en nödvändig del i Nazitysklands kärnvapenprogram. Aktionen genomfördes på natten till den 28 februari 1943 av Kompani Linge som sorterade under Norwegian Independent Company No. 1. (sv)
- Атака на Веморк — две операции, проведённые в 1942 и 1943 годах, предпринятые норвежскими диверсантами во время Второй мировой войны. Целью операций было уничтожение завода по производству тяжёлой воды (окиси дейтерия), которая могла быть использована немцами в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. (ru)
- Операція Ганнерсайд (англ. Operation Gunnerside) — друга операція Управління спеціальних операцій Великої Британії, здійснена бійцями-десантниками норвезького руху опору, зі знищення німецького заводу важкої води (D2O) Norsk Hydro у Веморку (Норвегія) 1943 р. під час Другої світової війни. Стала однією з головних причин нездатності Третього Рейху розпочати масове виробництво ядерної зброї. (uk)
- 破壞挪威德軍重水廠行动（The Norwegian heavy water sabotage）是二戰期間挪威一系列破壞重水（氧化氘）的行動，以防止德國發展核能項目。 1934年，在，挪威海德魯公司建成第一所能生產重水，作為生產化肥副產品的商業工廠，年產量為12噸（13短噸）。二戰期間，盟軍決定移除重水和破壞重水廠，以抑制納粹發展核武器。襲擊的目的是挪威泰勒馬克尤坎瀑布的60兆瓦韋莫克電站。 在德國入侵丹麥和挪威（1940年4月9日）前，Deuxième（法國軍事情報）在當時仍然中立的挪威韋莫克工廠移除185公斤重水（408磅）。該工廠的總經理奧貝爾同意在戰爭期間把重水借給法國。法國運輸偷偷運到奧斯陸、珀斯、蘇格蘭，然後到法國。之後重水廠仍然能夠生產重水。[2] 盟軍仍然關注的是，德軍將使用該設施產生更多的重水以支持他們的武器計劃。從1940年至1944年，一系列的破壞行為，由挪威抵抗運動，以及盟軍的轟炸，保證工廠受到破壞和生產重水的損失。這些行動，代號為「松雞」，「大一」和「岡納賽德」（Gunnerside），最終在1943年初破壞了工廠的生產。 在「松雞」行動中，英國特種作戰執行部隊（SOE）成功透過四位挪威公民作為先遣隊，在哈當厄爾高原的工廠上面區域監視。後來在1942年的「大一」行動中投入了英國傘兵但不成功；他們約會與挪威抵抗組織聯絡，繼續「松雞」行動並前往韋莫克，但這次嘗試失敗，其中一架拖行滑翔機的哈利法克斯轟炸機錯誤投放滑翔機，使滑翔機在到達目的地前墜毀，所有參與者被打死或被俘，俘虜的審問程序由蓋世太保執行。 1943年，一隊SOE培訓挪威突擊隊成功地進行第二次嘗試，「岡納賽德行動」破壞生產設施。岡納賽德行動後來被SOE評為二戰中進行破壞任務的最成功行動。[3] 這些行動之後盟軍繼續進行轟炸。德國人選擇停止運作重水廠並把其餘重水運回德國。挪威抵抗組織在廷湖炸沉渡輪，以防止重水被搬走。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Operace Telemark, též boj o těžkou vodu, byla série spojeneckých sabotážních vojenských akcí za druhé světové války, které měly za cíl zničit továrnu na výrobu těžké vody Vemork u norského městečka Rjukan v kraji Telemark. Úspěchu bylo dosaženo operací Gunnerside v únoru 1943, která výrazně pomohla zpomalit německý jaderný program. (cs)
- Die Norwegische Schwerwasser-Sabotage bestand aus mehreren Operationen, die während des Zweiten Weltkrieges sowohl vom norwegischen Widerstand als auch von den Alliierten durchgeführt wurden, um die Nutzung des im norwegischen Kraftwerk Vemork hergestellten Schweren Wassers für die vermutete Entwicklung einer Atombombe durch Nazideutschland zu verhindern. (de)
- Le terme « bataille de l'eau lourde » désigne cinq opérations militaires successives menées par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale afin de détruire une usine productrice d'eau lourde en Norvège, dans le cadre de la course à la bombe. (fr)
- Operatie Freshman was tijdens de Tweede Wereldoorlog het Britse plan om de fabriek Vemork in Noorwegen te vernietigen via een geheime sabotageaanval uitgevoerd door de Royal Engineer Commando's. Na de Duitse inval in Noorwegen stond deze fabriek onder controle van de nazi's. In de fabriek werd onder meer zwaar water geproduceerd en dit was noodzakelijk voor de productie van een Duitse atoombom. (nl)
- ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作（ノルスク・ハイドロじゅうすいこうじょうはかいこうさく）は、第二次世界大戦中ノルウェーの破壊工作者が、核兵器の開発に利用できる重水をドイツの原子爆弾開発計画が入手するのを阻止するために起こした一連の破壊工作である。 (ja)
- Il raid del Telemark fu l'insieme delle azioni compiute dai British Commandos in Norvegia per eliminare l'acqua pesante necessaria per le armi nucleari naziste durante la seconda guerra mondiale. Lo scopo di tali azioni fu la distruzione dell'impianto per la produzione di acqua pesante Norsk Hydro, sito nella contea di Telemark, avvenuto il 16 febbraio 1943. I nomi in codice delle operazioni furono: operazione Grouse per lo studio dell'impianto, operazione Freshman condotta da sabotatori della 1ª Divisione aviotrasportata britannica, e operazione Gunnerside, che portò alla distruzione dell'impianto da parte del gruppo Swallow. (it)
- Tungvattenaktionen (norska: Tungtvannsaksjonen) var en sabotageaktion under andra världskriget i Norge då Norsk Hydros elektrolysanläggning för tungt vatten i Vemork vid Rjukan i Telemark sprängdes. Detta gjordes för att hindra Tyskland att få tillgång till tungt vatten, vilket var en nödvändig del i Nazitysklands kärnvapenprogram. Aktionen genomfördes på natten till den 28 februari 1943 av Kompani Linge som sorterade under Norwegian Independent Company No. 1. (sv)
- Атака на Веморк — две операции, проведённые в 1942 и 1943 годах, предпринятые норвежскими диверсантами во время Второй мировой войны. Целью операций было уничтожение завода по производству тяжёлой воды (окиси дейтерия), которая могла быть использована немцами в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. (ru)
- Операція Ганнерсайд (англ. Operation Gunnerside) — друга операція Управління спеціальних операцій Великої Британії, здійснена бійцями-десантниками норвезького руху опору, зі знищення німецького заводу важкої води (D2O) Norsk Hydro у Веморку (Норвегія) 1943 р. під час Другої світової війни. Стала однією з головних причин нездатності Третього Рейху розпочати масове виробництво ядерної зброї. (uk)
- La batalla de l'aigua pesant va ser una sèrie d'accions fetes per sabotejadors noruecs durant la Segona Guerra Mundial per impedir que el aconseguís l'aigua pesant que li permetria construir armes nuclears. Entre 1942 i 1944 un grup d'accions de sabotatge fetes pel i els bombardejos dels aliats van aconseguir la destrucció de la planta i la pèrdua de l'aigua pesant produïda. Aquestes accions, amb els noms en clau «Freshman», «Grouse» i «Gunnerside», van aconseguir aturar la producció de la planta a principis de 1943 i aturar de fet la recerca nuclear nazi. (ca)
- Με την ονομασία Σαμποτάζ του βαρέος ύδατος είναι γνωστή μια σειρά από ενέργειες δολιοφθοράς που έγιναν από μέλη της νορβηγικής αντίστασης, στην επαρχία Τέλεμαρκ της Νορβηγίας, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, προκειμένου να αποτραπεί η απόκτηση βαρέος ύδατος από τη Ναζιστική Γερμανία, με το οποίο η τελευταία θα μπορούσε να προχωρήσει στην κατασκευή πυρηνικών όπλων. Οι επιχειρήσεις αυτές έχουν περάσει στον κινηματογράφο με την ταινία (1965) με τους Κερκ Ντάγκλας και . (el)
- La Batalla del agua pesada es el nombre con el que se conoce a un conjunto de cuatro operaciones realizadas durante la Segunda Guerra Mundial por los Aliados con el fin de impedir que la Alemania nazi adquiriera agua pesada, material que potencialmente podría ser usado para crear armas nucleares. Se conoce como Batalla del agua pesada a cuatro operaciones sucesivas: La historia ha servido de argumento para la película Los héroes de Telemark, producida en 1965 e interpretada por Kirk Douglas, entre otros. (es)
- The Norwegian heavy water sabotage (Bokmål: Tungtvannsaksjonen; Nynorsk: Tungtvassaksjonen) was a series of Allied-led efforts to halt German heavy water production via hydroelectric plants in Nazi Germany-occupied Norway during World War II, involving both Norwegian commandos and Allied bombing raids. During the war, the Allies sought to inhibit the German development of nuclear weapons with the removal of heavy water and the destruction of heavy-water production plants. The Norwegian heavy water sabotage was aimed at the 60 MW Vemork power station at the Rjukan waterfall in Telemark. (en)
- 노르웨이 중수 사건(노르웨이어: Tungtvannsaksjonen)은 제2차 세계 대전 중 나치 독일이 핵 개발을 위해서 노르웨이산 중수를 획득하는 것을 방해하기 위한 일련의 사건이다. 1934년 노르웨이 베모르크에 노르스크 하이드로가 지은 수력 발전소에서는 비료 생산의 부산물로 중수가 생산되었고, 연간 12톤이 생산되었다. 제2차 세계 대전 기간동안 연합군 측에서는 중수 공급을 중단시키기로 결정하고 독일의 핵폭탄 개발을 방해하기 위해 중수 생산 시설을 파괴하기로 하였다. 노르웨이 텔레마르크의 류칸 폭포에 있는 60MW급 베모르크 수력 발전소에 공습이 행해졌다. 1940년 4월 9일 독일이 노르웨이를 침공하기 전, 프랑스 군사 정보국인 듁시엠 뷔로는 당시 중립이었던 노르웨이의 베모르크 공장에서 중수 185kg를 빼네었다. 공장 관리자인 아우베르트는 전쟁 기간 동안 프랑스에 중수를 대여하는 것을 동의하였다. 이후 중수는 오슬로, 스코틀랜드 퍼스를 거쳐 프랑스로 이동하였으며, 이후에도 공장에서는 중수가 생산되었다. (ko)
- Bitwa o ciężką wodę – całokształt akcji podejmowanych z inspiracji dowództwa alianckiego w celu opóźnienia prowadzonych od 1939 r. przez hitlerowskie Niemcy intensywnych prac badawczych nad bronią atomową. Do jej produkcji niezbędna była ciężka woda. Jeszcze przed inwazją na Francję Niemcy podjęli nieudaną próbę przechwycenia zapasu ciężkiej wody (185 kg) z laboratorium Frédérica Joliot-Curie w Paryżu. Francuzi jednak zdołali przerzucić ciężką wodę do Londynu (maj 1940). Ten niezbędny do produkcji broni atomowej środek hitlerowcy zdobyli w Norwegii, po jej opanowaniu w kwietniu 1940 r. W tym czasie Norwegia produkowała ciężką wodę na skalę przemysłową. Odbywało się to w zakładach chemicznych Norsk Hydro, położonych przy hydroelektrowni , niedaleko miasta Rjukan, w prowincji Telemark (w 194 (pl)
- 破壞挪威德軍重水廠行动（The Norwegian heavy water sabotage）是二戰期間挪威一系列破壞重水（氧化氘）的行動，以防止德國發展核能項目。 1934年，在，挪威海德魯公司建成第一所能生產重水，作為生產化肥副產品的商業工廠，年產量為12噸（13短噸）。二戰期間，盟軍決定移除重水和破壞重水廠，以抑制納粹發展核武器。襲擊的目的是挪威泰勒馬克尤坎瀑布的60兆瓦韋莫克電站。 在德國入侵丹麥和挪威（1940年4月9日）前，Deuxième（法國軍事情報）在當時仍然中立的挪威韋莫克工廠移除185公斤重水（408磅）。該工廠的總經理奧貝爾同意在戰爭期間把重水借給法國。法國運輸偷偷運到奧斯陸、珀斯、蘇格蘭，然後到法國。之後重水廠仍然能夠生產重水。[2] 盟軍仍然關注的是，德軍將使用該設施產生更多的重水以支持他們的武器計劃。從1940年至1944年，一系列的破壞行為，由挪威抵抗運動，以及盟軍的轟炸，保證工廠受到破壞和生產重水的損失。這些行動，代號為「松雞」，「大一」和「岡納賽德」（Gunnerside），最終在1943年初破壞了工廠的生產。 1943年，一隊SOE培訓挪威突擊隊成功地進行第二次嘗試，「岡納賽德行動」破壞生產設施。岡納賽德行動後來被SOE評為二戰中進行破壞任務的最成功行動。[3] (zh)
|
