| dbo:abstract
|
- Els kalapuyes són un grup ètnic d'amerindis dels Estats Units que són membres de la tribu reconeguda federalment de les Tribus Confederades de la comunitat Grand Ronde d'Oregon. La seva llar tradicional es trobava a la vall de Willamette a l'actual Oregon, Estats Units, una àrea delimitada per les muntanyes Cascade a l'est, la a l'oest, el riu Columbia al nord i les muntanyes del al sud. (ca)
- Die Kalapuya sind eine Gruppe sprachlich und kulturell eng miteinander verwandter nordamerikanischer Indianerstämme. Traditionell leben sie im US-Bundesstaat Oregon im Willamette-Tal. Von den wahrscheinlich ursprünglichen 15.000 Stammesmitgliedern verblieben durch Krankheiten und Vertreibung aktuell etwa noch 600 Mitglieder, von den die meisten den angehören. Die Kalapuya sprachen drei verschiedene Sprachen aus der Kalapuya-Sprachgruppe: Nord-Kalapuya, Zentral-Kalapuya und Süd-Kalapuya. Die Kalapuya-Sprachen sind in der Mitte des 20. Jahrhunderts ausgestorben. (de)
- The Kalapuya are a Native American people, which had eight independent groups speaking three mutually intelligible dialects. The Kalapuya tribes' traditional homelands were the Willamette Valley of present-day western Oregon in the United States, an area bounded by the Cascade Range to the east, the Oregon Coast Range at the west, the Columbia River at the north, to the Calapooya Mountains of the Umpqua River at the south. Today, most Kalapuya people are enrolled in the federally recognized Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon; in addition, some are members of the Confederated Tribes of the Siletz. In both cases descendants have often intermarried with people of other tribes in the confederated tribes, and are counted in overall tribal numbers, rather than separately. Most of the Kalapuya descendants live at the Grand Ronde reservation, located in Yamhill and Polk counties. (en)
- Les Kalapuyas (aussi orthographié Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia et Kalapooya) sont des autochtones amérindiens vivant dans l'Ouest de l'Oregon. Leur territoire traditionnel s'étend des sommets de la chaîne des Cascades à l'est jusqu'à la chaîne côtière de l'Oregon à l'ouest, et du fleuve Columbia au nord jusqu'aux et l'Umpqua au sud. Ils font partie des tribus confédérées de la communauté de Grand Ronde (Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon). Ils sont composés des Tualatin, des Yamhill, des Pudding River (Ahantchuyuk), des Luckiamute, des Santiam, des Mary's River (Chepenefa), des Muddy Creek (Chemapho), des Tsankupi, des Mohawk, des Chafan, des Long Tom (Chelamela), des Winefelly et des Yoncalla. (fr)
- De Kalapuya zijn een indiaans volk dat oorspronkelijk in de vallei van de Willamette in het westen van het huidige Oregon in de Verenigde Staten woonden. De Kalapuya vormden geen organisatorische eenheid, maar waren verdeeld in verschillende autonome subgroepen. Wel spraken ze verwante talen, behorend tot de Kalapuyatalen.De Kalapuya zijn in het verleden, waarschijnlijk vanuit het zuiden, de Willamette-vallei ingetrokken, waarbij ze de oorspronkelijke bewoners verdreven. (nl)
- Калапуйя, Kalapuya, Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia, Kalapooya — племя индейцев Северо-западного побережья США. Большинство калапуйя в настоящее время проживают в резервации Конфедерации племён общины Гранд-Ронд в штате Орегон. Традиционные земли калапуйя находились на территории запада современного американского штата Орегон, от Каскадных гор на востоке и до прибрежной горной цепи на западе, и от реки Колумбия на севере до гор Калапуйя у реки Ампква на юге (ныне округ Дуглас в штате Орегон). В состав калапуйя входят восемь родственных племенных групп, говорящих в совокупности на трёх языках орегонско-пенутианской семьи:
* северный калапуйя,
* центральный калапуйя,
* (также известен как южный калапуйя). В составе племён калапуйя известны орегонские могавки, название которых обманчиво — оно происходит от названия реки Могавк (Мохок), которая, в свою очередь, получила название от племени могавков (мохоков), совершенно не связанных происхождением с калапуйя. Большинство потомков калапуйя (в настоящее время известно около 4000 человек с таким происхождением) происходят от смешанных браков с представителями других племён, и проживают в резервации Гранд-Ронд в штате Орегон. (ru)
- Калапуйя, Kalapuya, Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia, Kalapooya - плем'я індіанців Північно-західного узбережжя США. Більшість калапуйя в даний час проживають в резервації . Традиційні землі калапуйя перебували на території заходу сучасного американського штату Орегон, від Каскадних гір на сході і до прибережного гірського ланцюга на заході, від річки Колумбія на півночі до . Біля річки Ампква на півдні (нині округ Дуглас в штаті Орегон). До складу калапуйя входять вісім родинних племінних груп, що говорять в сукупності на трьох мовах :
* ,
* ,
* йонкалла (також відома як південна калапуйя). У складі племен калапуйя відомі , назва яких є оманливою, оскільки походить від назви річки Могавк (Мохок), яка, в свою чергу, отримала назву від племені могавків (Мохок), абсолютно не пов'язаних походженням із калапуйя. Більшість нащадків калапуйя (в даний час відомо близько 4000 чоловік з таким походженням) походять від змішаних шлюбів з представниками інших племен, і проживають в резервації Гранд-Ронд в штаті Орегон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els kalapuyes són un grup ètnic d'amerindis dels Estats Units que són membres de la tribu reconeguda federalment de les Tribus Confederades de la comunitat Grand Ronde d'Oregon. La seva llar tradicional es trobava a la vall de Willamette a l'actual Oregon, Estats Units, una àrea delimitada per les muntanyes Cascade a l'est, la a l'oest, el riu Columbia al nord i les muntanyes del al sud. (ca)
- Die Kalapuya sind eine Gruppe sprachlich und kulturell eng miteinander verwandter nordamerikanischer Indianerstämme. Traditionell leben sie im US-Bundesstaat Oregon im Willamette-Tal. Von den wahrscheinlich ursprünglichen 15.000 Stammesmitgliedern verblieben durch Krankheiten und Vertreibung aktuell etwa noch 600 Mitglieder, von den die meisten den angehören. Die Kalapuya sprachen drei verschiedene Sprachen aus der Kalapuya-Sprachgruppe: Nord-Kalapuya, Zentral-Kalapuya und Süd-Kalapuya. Die Kalapuya-Sprachen sind in der Mitte des 20. Jahrhunderts ausgestorben. (de)
- Les Kalapuyas (aussi orthographié Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia et Kalapooya) sont des autochtones amérindiens vivant dans l'Ouest de l'Oregon. Leur territoire traditionnel s'étend des sommets de la chaîne des Cascades à l'est jusqu'à la chaîne côtière de l'Oregon à l'ouest, et du fleuve Columbia au nord jusqu'aux et l'Umpqua au sud. Ils font partie des tribus confédérées de la communauté de Grand Ronde (Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon). Ils sont composés des Tualatin, des Yamhill, des Pudding River (Ahantchuyuk), des Luckiamute, des Santiam, des Mary's River (Chepenefa), des Muddy Creek (Chemapho), des Tsankupi, des Mohawk, des Chafan, des Long Tom (Chelamela), des Winefelly et des Yoncalla. (fr)
- De Kalapuya zijn een indiaans volk dat oorspronkelijk in de vallei van de Willamette in het westen van het huidige Oregon in de Verenigde Staten woonden. De Kalapuya vormden geen organisatorische eenheid, maar waren verdeeld in verschillende autonome subgroepen. Wel spraken ze verwante talen, behorend tot de Kalapuyatalen.De Kalapuya zijn in het verleden, waarschijnlijk vanuit het zuiden, de Willamette-vallei ingetrokken, waarbij ze de oorspronkelijke bewoners verdreven. (nl)
- The Kalapuya are a Native American people, which had eight independent groups speaking three mutually intelligible dialects. The Kalapuya tribes' traditional homelands were the Willamette Valley of present-day western Oregon in the United States, an area bounded by the Cascade Range to the east, the Oregon Coast Range at the west, the Columbia River at the north, to the Calapooya Mountains of the Umpqua River at the south. (en)
- Калапуйя, Kalapuya, Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia, Kalapooya — племя индейцев Северо-западного побережья США. Большинство калапуйя в настоящее время проживают в резервации Конфедерации племён общины Гранд-Ронд в штате Орегон. Традиционные земли калапуйя находились на территории запада современного американского штата Орегон, от Каскадных гор на востоке и до прибрежной горной цепи на западе, и от реки Колумбия на севере до гор Калапуйя у реки Ампква на юге (ныне округ Дуглас в штате Орегон).
* северный калапуйя,
* центральный калапуйя,
* (также известен как южный калапуйя). (ru)
- Калапуйя, Kalapuya, Calapooia, Calapuya, Calapooya, Kalapooia, Kalapooya - плем'я індіанців Північно-західного узбережжя США. Більшість калапуйя в даний час проживають в резервації . Традиційні землі калапуйя перебували на території заходу сучасного американського штату Орегон, від Каскадних гір на сході і до прибережного гірського ланцюга на заході, від річки Колумбія на півночі до . Біля річки Ампква на півдні (нині округ Дуглас в штаті Орегон). До складу калапуйя входять вісім родинних племінних груп, що говорять в сукупності на трьох мовах : (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(14595854370).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14595854370).jpg){kind=link}
