| dbo:abstract
|
- Bloc no Partidista de Col·laboració amb el Govern (polonès Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, BBWR) fou una organització política polonesa fundada el 1928 per , i que aplegava polítics provinents d'altres partits i de les minories nacionals amb la idea de donar suport Józef Piłsudski i al seu moviment Sanacja. Mitjançant la manipulació del vot es va imposar a les eleccions parlamentàries poloneses de 1930 i de 1935, en les quals es va imposar. El 1937 es va dissoldre i es transformà en Camp d'Unitat Nacional. El 1993 el dirigent Lech Wałęsa va crear el Bloc de Suport a les Reformes, inspirat en aquesta formació política. (ca)
- Der Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem (BBWR, deutsch Parteiloser Block der Regierungsunterstützer) war eine politische Organisation in Polen, die im Dezember 1927 von Walery Sławek gegründet wurde. Sie umfasste kleine politische Gruppierungen, u. a. nationale Minderheiten sowie einige frühere Abgeordnete der PPS und der PSL "Piast". Der BBWR definierte sich nicht als eine politische Partei, die Gründungsidee selbst kam „von oben“ – aus der Regierungskreisen – und die dazugehörige Gruppierungen bzw. Personen verband vor allem ihre freundliche Haltung Józef Piłsudski gegenüber. Die Organisation verfügte über kein Programm, was damit gerechtfertigt wurde, dass sie keine Partei im traditionellen, heilbedürftigen Stil sei. Die BBWR war eng mit der Verwaltung verbunden, so dass vor allem Beamte, aber weniger die besonders umworbene Jugend zu ihren Anhängern gehörten. Bei den Wahlen zum Sejm im Jahr 1928 erhielt die Partei, nach massiven Wahlhilfen und Manipulationen, 122 von insgesamt 444 Sitzen. 1929 wurde der Finanzminister Polens wegen der Finanzierung der Wahlkampagne der BBWR mit Staatsmitteln vor dem Staatstribunal (Trybunał Stanu) angeklagt. Eine Verurteilung erfolgte allerdings nicht. (de)
- The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a "non-political" organization in the interwar Second Polish Republic, in 1928–35. It was closely affiliated with Józef Piłsudski and his Sanation movement. Its major activists included Walery Sławek, Kazimierz Bartel, Kazimierz Świtalski, Aleksander Prystor, Józef Beck, Janusz Jędrzejewicz, Wacław Jędrzejewicz, Adam Koc, Leon Kozłowski, Ignacy Matuszewski, Bogusław Miedziński, Bronisław Pieracki, Adam Skwarczyński, and Janusz Franciszek Radziwiłł. In 1993 Lech Wałęsa, then President of Poland, founded a Nonpartisan Bloc for Support of Reforms, in Polish Bezpartyjny Blok Wspierania Reform, likewise abbreviated "BBWR," which was meant to revive some of the traditions of the prewar "BBWR" and to form a parliamentary grouping explicitly supportive of President Wałęsa. In the 1993 elections, the new "BBWR" achieved limited success, capturing 5.41% of the vote. (en)
- 정부협조 무당파 의원단(폴란드어: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem; BBWR 베스파르티이니 블로크 프스푸으프라치 즈 존뎀[bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm][*])은 전간기 폴란드 제2공화국에 있었던, "무당파 무소속" 정치단체다. 독재자 유제프 피우수트스키 및 그의 정치운동인 사나챠와 밀접한 관련이 있었다. 중요 인물로는 발레리 스와베크, , , , , , , , , , , , , 등이 있다. 1993년, 당시 대통령 레흐 바웬사가 개혁지지 무당파 의원단이라는 사실상의 정당, 명목상의 정치단체를 만들었다. 이 단체도 약자가 BBWR이었는데, 피우수트스키 시대의 BBWR처럼 바웬사 대통령을 전적으로 지지하는 교섭단체라는 의도를 가진 명명이었다. (ko)
- Il Blocco Apartitico per la Cooperazione con il Governo (polacco: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem; BBWR) è stato un partito politico della Polonia, attivo durante la Seconda Repubblica. Fondato come gruppo parlamentare nel novembre 1927, si strutturò come partito nel 1928, con lo scopo di sostenere il movimento Sanacja di Józef Piłsudski, riconosciuto come leader informale del blocco. Dopo la morte di Piłsudski nel 1935, il BBWR perse la sua figura di riferimento e si dissolse. (it)
- Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem Józefa Piłsudskiego (BBWR) – organizacja polityczna okresu międzywojennego w Polsce, utworzona w roku 1927 przez Walerego Sławka. Skupiała drobniejsze ugrupowania polityczne i grupy mniejszości narodowych, a także zwerbowała kilku posłów z Polskiej Partii Socjalistycznej i PSL „Piast”. BBWR nie określał siebie jako partii politycznej. Wykonywał szereg funkcji politycznych, ale jednocześnie charakteryzował się wieloma cechami odróżniającymi go od klasycznie definiowanych partii politycznych. Przede wszystkim w jego skład wchodzili ludzie i całe grupy o różnych interesach i poglądach, których łączył przede wszystkim stosunek do Józefa Piłsudskiego. Ponadto Blok był organizacją utworzoną przez władzę polityczną, a więc „od góry”, podczas gdy regułą jest droga odwrotna – partia polityczna tworzy władzę po wygranych wyborach parlamentarnych. Dodatkowa różnica – BBWR nie dążył do zdobycia władzy, ale do utrzymania i umocnienia już posiadanej. (pl)
- Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск. Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, BBWR) — организация политической поддержки маршала Юзефа Пилсудского и режима «Санации» в Польше 1927—1935 годов. Формально Блок считался внепартийным и неполитическим, реально представлял собой своеобразную «партию власти», инструмент авторитарного контроля над политической системой Второй Речи Посполитой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 정부협조 무당파 의원단(폴란드어: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem; BBWR 베스파르티이니 블로크 프스푸으프라치 즈 존뎀[bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm][*])은 전간기 폴란드 제2공화국에 있었던, "무당파 무소속" 정치단체다. 독재자 유제프 피우수트스키 및 그의 정치운동인 사나챠와 밀접한 관련이 있었다. 중요 인물로는 발레리 스와베크, , , , , , , , , , , , , 등이 있다. 1993년, 당시 대통령 레흐 바웬사가 개혁지지 무당파 의원단이라는 사실상의 정당, 명목상의 정치단체를 만들었다. 이 단체도 약자가 BBWR이었는데, 피우수트스키 시대의 BBWR처럼 바웬사 대통령을 전적으로 지지하는 교섭단체라는 의도를 가진 명명이었다. (ko)
- Il Blocco Apartitico per la Cooperazione con il Governo (polacco: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem; BBWR) è stato un partito politico della Polonia, attivo durante la Seconda Repubblica. Fondato come gruppo parlamentare nel novembre 1927, si strutturò come partito nel 1928, con lo scopo di sostenere il movimento Sanacja di Józef Piłsudski, riconosciuto come leader informale del blocco. Dopo la morte di Piłsudski nel 1935, il BBWR perse la sua figura di riferimento e si dissolse. (it)
- Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск. Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, BBWR) — организация политической поддержки маршала Юзефа Пилсудского и режима «Санации» в Польше 1927—1935 годов. Формально Блок считался внепартийным и неполитическим, реально представлял собой своеобразную «партию власти», инструмент авторитарного контроля над политической системой Второй Речи Посполитой. (ru)
- Bloc no Partidista de Col·laboració amb el Govern (polonès Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, BBWR) fou una organització política polonesa fundada el 1928 per , i que aplegava polítics provinents d'altres partits i de les minories nacionals amb la idea de donar suport Józef Piłsudski i al seu moviment Sanacja. Mitjançant la manipulació del vot es va imposar a les eleccions parlamentàries poloneses de 1930 i de 1935, en les quals es va imposar. El 1937 es va dissoldre i es transformà en Camp d'Unitat Nacional. (ca)
- Der Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem (BBWR, deutsch Parteiloser Block der Regierungsunterstützer) war eine politische Organisation in Polen, die im Dezember 1927 von Walery Sławek gegründet wurde. Sie umfasste kleine politische Gruppierungen, u. a. nationale Minderheiten sowie einige frühere Abgeordnete der PPS und der PSL "Piast". (de)
- The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a "non-political" organization in the interwar Second Polish Republic, in 1928–35. It was closely affiliated with Józef Piłsudski and his Sanation movement. Its major activists included Walery Sławek, Kazimierz Bartel, Kazimierz Świtalski, Aleksander Prystor, Józef Beck, Janusz Jędrzejewicz, Wacław Jędrzejewicz, Adam Koc, Leon Kozłowski, Ignacy Matuszewski, Bogusław Miedziński, Bronisław Pieracki, Adam Skwarczyński, and Janusz Franciszek Radziwiłł. (en)
- Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem Józefa Piłsudskiego (BBWR) – organizacja polityczna okresu międzywojennego w Polsce, utworzona w roku 1927 przez Walerego Sławka. Skupiała drobniejsze ugrupowania polityczne i grupy mniejszości narodowych, a także zwerbowała kilku posłów z Polskiej Partii Socjalistycznej i PSL „Piast”. (pl)
|
