| dbo:abstract
|
- Nintendo DS (abreviatura de Dual Screen, de l'anglès «pantalla dual» o, segons Satoru Iwata, president de Nintendo, abreviatura de Developer's System, de l'anglès «la consola dels desenvolupadors»). Segons Nintendo, és una tercera línia de productes i no es tracta de la successora tecnològica de Game Boy Advance. El nom d'aquesta consola acostuma a abreviar-se a "NDS" o senzillament "DS". És oficialment la videoconsola més venuda de la història i la videoconsola portàtil més venuda en l'actualitat a tot el món (amb més de 150 milions de sistemes venuts, davant els prop de 70 milions de la competència, PSP) i també la que més ràpid ha aconseguit superar el milió d'unitats venudes de la història dels videojocs. Aquesta consola va néixer de la filosofia de Nintendo basada en la innovació o, com la pròpia empresa l'anomena, "expansió". Lluny de centrar-se en una simple evolució gràfica, en oferir una vegada més el mateix però amb millor qualitat visual, van optar per afegir característiques que fessin de la seva nova consola quelcom totalment nou i únic, que expandís l'experiència jugable i que permetés que el jugador deixés de jugar només amb els sentits de la vista i l'oïda, que pogués interaccionar i sentir els jocs. Dues pantalles que permeten dos punts de vista d'un mateix lloc, accedir a mapes i menús de manera ràpida i fàcil, etc.Una pantalla tàctil que permet interaccionar amb l'entorn del joc, prémer interruptors amb el dit, treure la pols d'un llibre, escriure amb un llapis òptic, fer carícies, esquinçar, gratar, fregar, etc.. Un micròfon que reconeix la veu mitjançant el qual el jugador pot donar ordres als jocs, interaccionar amb els personatges, bufar per inflar un globus, fer-li el boca a boca a un personatge ferit o fins i tot xatejar amb algú que sigui a l'altre extrem del món mitjançant la connexió sense fils a internet Nintendo Wi-Fi Connection i moltes d'altres opcions que han fet d'aquesta portàtil la líder de vendes i la que major quantitat i varietat de jocs posseeix actualment. (ca)
- Nintendo DS (také NDS nebo DS) je přenosná herní konzole (handheld) firmy Nintendo, uvedená na trh v roce 2004. Vzdáleně připomínající Game Boy Advance SP svým otevíracím designem se ale výrazně liší přítomností druhého displeje, který je dotykový. Systém disponuje vestavěným mikrofonem, podporou 802.11 WiFi a dvěma sloty pro cartridge s hrami – jeden pro DS hry a druhý pro GameBoy Advance hry. Nintendo DS je plně kompatibilní se systémem Game Boy Advance, nikoliv však s předchozí generací – Game Boy a Game Boy Color. Nintendo DS není nástupcem Gameboy Advance – není dalším Gameboyem, ale novým přístrojem. DS je zkratka pro Dual Screen (česky „dvě obrazovky“), zvýrazňující hlavní znaky konzole. Během vývoje se konzole jmenovala Project Nitro. 2. března 2006 byla na japonský trh uvedena redesignovaná verze Nintenda DS s názvem Nintendo DS Lite. Byla uvedena na trh i v USA a Evropě. (cs)
- To Nintendo DS (ιαπωνικά: ニンテンドーDS, Nintendō DS) είναι φορητή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από την Nintendo. Η συσκευή διατέθηκε για πώληση στη Βόρεια Αμερική στις 21 Νοεμβρίου 2004 σε τιμή 149.99 δολαρίων ΗΠΑ, στην Ιαπωνία σε τιμή 15,000 γιεν, στην Ευρώπη σε τιμή 149.99 ευρώ, στο Ηνωμένο Βασίλειο σε τιμή 99.99 στερλίνων και στην Αυστραλία σε τιμή 199.95 δολαρίων Αυστραλίας. Το DS (double screen), που σημαίνει διπλή οθόνη, εισήγαγε διακριτικά νέα χαρακτηριστικά για φορητό gaming: Μια οθόνη LCD που συνεργάζεται σε συνδυασμό με μια οθόνη αφής, έχει ενσωματωμένο μικρόφωνο, καθώς και υποστήριξη για ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. Και οι δύο οθόνες περικλείονται με σχεδίαση clamshell παρόμοια με το Game Boy Advance SP. Το Nintendo DS διαθέτει επίσης τη δυνατότητα σε πολλαπλές κονσόλες DS να αλληλεπιδρούν άμεσα μεταξύ τους μέσω σήματος μικρής εμβέλειας, χωρίς την ανάγκη να συνδεθούν σε ένα υπάρχον ασύρματο δίκτυο. Εναλλακτικά, μπορούν να αλληλεπιδρούν απευθείας χρησιμοποιώντας την υπηρεσία Nintendo Wi-Fi Connection. Πριν από την κυκλοφορία του, το Nintendo DS παρουσιάστηκε στην αγορά ως το «τρίτο προϊόν» στη γκάμα κονσολών της Nintendo, με στόχο να συμπληρώσει το Game Boy Advance και GameCube. Ωστόσο, χάρις στη συμβατότητα με τους τίτλους του Game Boy Advance και με τις επιτυχημένες πωλήσεις που σημείωσε, τελικά η νέα φορητή κονσόλα καθιερώθηκε ως διάδοχος της σειράς Game Boy. Στις 2 Μαρτίου του 2006, η Nintendo παρουσίασε το Nintendo DS Lite, μια λεπτότερη και ελαφρύτερη εκδοχή του αρχικού Nintendo DS με φωτεινότερη οθόνη. Την 1η Νοεμβρίου 2008, η Nintendo κυκλοφόρησε το Nintendo DSi, ένα άλλο επανασχεδιασμό με αρκετές βελτιώσεις υλικού και νέα χαρακτηριστικά. Ως την 31η Μαρτίου του 2015, όλα τα μοντέλα Nintendo DS σε συνδυασμό έχουν πουλήσει 154.010.000 μονάδες καθιστώντας το την καλύτερη σε πωλήσεις φορητή κονσόλα παιχνιδιών μέχρι σήμερα, η δεύτερη καλύτερη σε πωλήσεις όλων των εποχών μετά από το PlayStation 2. Ανταγωνιστή έχει το PSP. (el)
- نينتندو دي أس (بالإنجليزية: Nintendo DS أو NDS أو DS باختصار ؛ باليابانية: ニンテンドーDS أو ニンテンドーディーエス) يعد نظام أحد الأنظمة التي خلقت نمطا فريدا وتغييرا جذريا في طريقة اللعب من خلال الألعاب الإلكترونية. فالشاشة المزدوجة التي تتمتع بخاصة التفاعل من خلال اللمس، والاتصال اللاسلكي بين الأجهزة من خلال برامج Picto-Chat الموجودة ضمن النظـام كلها عوامل تسـاعد في إتاحة الفرصة لمستعمل النظام لإجراء الاتصالات وتبادل المعلومات والرسائل والرسوم لاسلكيا. يتميز هذا النظام المتطور بجملة من المزايا الأساسية أهمها:
* الشاشـة المزدوجة (الثنائية): يتميز الجهاز باحتوائه على شاشتين كريستاليتين تتيحان المجـال لأسلوب قوي جديد متميز من اللعب لم يسـبق ابتكار ما يوازيه.
* خاصية التعامل باللمس مع الشاشـة: يتميز الجهاز بإمكانية التعامل معه واختيار القوائم من شاشته بواسـطة اللمس إما من خلال القلم المرفق أو من خلال الأصابع.
* الاتصال اللاسـلكي المحلي بين أجهزة NDS : يسمح أسـلوب الاتصال اللاسـلكي WiFi * الذي يتمتع به Nintendo DS بالاتصال واللعب الجماعي والتحديات لاسـلكياً من خلال الأجهزة المجاورة أو عبر العالم من خلال الإنترنت.
* المصدح (الميكروفون): يتوفر ضمن نظام Nintendo DS ميكروفون داخلي يمكن المستعمل من التفاعل مع ألعابه المفضلـة. يعد هذا النظام من نينتندو نظاما فعالا ذو صــور ذات أبعــاد ثلاثية، ويتجـاوز في إمكاناتهالأنمــاط الســابقة لأنظمــة الألعــاب المحمولــة للهــواة من أي فئــة من فئــات العمــر. كذلك فإن نينتنـدو مكنت هذا الجهـاز من تشـغيل جميع ألعـاب Game Boy متيحـة الفرصـة لجميع مقتني ألعـاب غيم بوي من التمتع بلعب نفس الألعـاب على أجهزة NDS. (ar)
- Der Nintendo DS (kurz NDS oder DS) ist eine vom japanischen Spielkonsolenhersteller Nintendo entwickelte und produzierte Handheld-Konsole und Nachfolger des Game Boy Advance. Der Nintendo DS verfügt über zwei Bildschirme, von denen der untere ein druckempfindlicher Touchscreen ist, sowie ein eingebautes Mikrofon. Diese sollen gegenüber früheren Konsolen eine neuartige und vereinfachte Spielsteuerung ermöglichen. Der DS spielte eine entscheidende Rolle im Durchbruch des Touchscreens und etablierte diesen im Massenmarkt. Der Nintendo DS ermöglicht sowohl eine direkte kabellose Verbindung zu anderen Konsolen in der Nähe, als auch über einen Hot Spot eine Internetverbindung zu anderen Spielern weltweit herzustellen und so zusammen Mehrspielerspiele zu spielen. Der dabei verwendete Onlinedienst Nintendo Wi-Fi Connection wurde inzwischen eingestellt. Ein Webbrowser ermöglicht darüber hinaus das Surfen im World Wide Web. Weitere Besonderheiten sind der virtuelle Raumklang sowie die Kompatibilität mit Game-Boy-Advance-Spielen. Der Nintendo DS hat sich einschließlich der Varianten DS Lite, DSi und DSi XL weltweit etwa 154,02 Millionen Mal verkauft und belegt damit Platz 2 der meistverkauften Spielkonsolen, direkt hinter der PlayStation 2 von Sony. Ein Nachfolger erschien 2011 mit dem Nintendo 3DS. (de)
- Nintendo DS estas videoludilo kreita de Nintendo. Ĝi lanĉiĝis en 2004 en Kanado, Usono kaj Japanio. Ĉi tiu videoludilo havas du ekranojn, kaj unu el ili estas tuŝekrano. Ĝi havas mikrofonon kaj ankaŭ kapablas komuniki kun alia Nintendo DS per Wi-fi. Vidu ankaŭ la aliajn porteblajn videoludilojn de Nintendo: , Game Boy, , Game Boy Advance. (eo)
- Nintendo DS, soilik DS modura ere ezaguna, Nintendo konpainia japoniarrak merkaturaturiko bideokontsola eramangarria da. Game Boy Advance kontsolaren ondorengoa da, nahiz eta hasiera batean ez zen helburu honekin sortu. Zazpigarren belaunaldiko bideokontsola bat da eta bere aurkari nagusia PlayStation Portable (PSP) kontsola izan zen. DS hizkiak ingelesezko "Developers' System" edo "Dual Screen" hitzen laburdura dira, alegia, "Garatzaileen Sistema" edo "Pantaila Bikoitza". 2011n Nintendo 3DS modeloak ordezkatu zuen. Nintendo DS modeloa 2014. urterarte ekoitzi zen. (eu)
- Nintendo DS (ニンテンドーDS Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional de origen japonés, Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance. Permitía la reproducción de videojuegos y multimedia, pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en que podemos interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil. Fue la 2º consola más vendida de toda la historia, siendo superada levemente por la PlayStation 2, además de ser la consola más vendida de toda la historia de Nintendo. (es)
- The Nintendo DS is a handheld game console produced by Nintendo, released globally across 2004 and 2005. The DS, an initialism for "Developers' System" or "Dual Screen", introduced distinctive new features to handheld games: two LCD screens working in tandem (the bottom one being a touchscreen), a built-in microphone and support for wireless connectivity. Both screens are encompassed within a clamshell design similar to the Game Boy Advance SP. The Nintendo DS also features the ability for multiple DS consoles to directly interact with each other over Wi-Fi within a short range without the need to connect to an existing wireless network. Alternatively, they could interact online using the now-defunct Nintendo Wi-Fi Connection service. Its main competitor was Sony's PlayStation Portable during the seventh generation of video game consoles. Prior to its release, the Nintendo DS was marketed as an experimental "third pillar" in Nintendo's console lineup, meant to complement the Game Boy Advance family and GameCube. However, backward compatibility with Game Boy Advance titles and strong sales ultimately established it as the successor to the Game Boy series. On March 2, 2006, Nintendo launched the Nintendo DS Lite, a slimmer and lighter redesign of the original Nintendo DS with brighter screens and a longer lasting battery. On November 1, 2008, Nintendo released the Nintendo DSi, another redesign with several hardware improvements and new features, although it lost backwards compatibility for Game Boy Advance titles and a few DS games that used the GBA slot. On November 21, 2009, Nintendo released the Nintendo DSi XL, a larger version of the DSi. All Nintendo DS models combined have sold 154.02 million units, making it the best-selling Nintendo system, the best-selling handheld game console to date, and the second best-selling video game console of all time, overall, behind Sony's PlayStation 2. The Nintendo DS was succeeded by the Nintendo 3DS in February 2011. (en)
- La Nintendo DS (ニンテンドーDS, Nintendō Dī Esu, DS pour Dual Screen, Double Screen au Japon), est une console portable créée par Nintendo, sortie fin 2004 au Japon et en Amérique du Nord et en 2005 en Europe. Elle est équipée de plusieurs fonctions auparavant rares, voire inédites dans le domaine du jeu vidéo portable, telles que deux écrans rétro-éclairés simultanément dont un écran tactile, un microphone, deux ports cartouche (un pour les jeux Nintendo DS, un autre pour les cartouches de jeu Game Boy Advance et les accessoires), deux haut-parleurs compatibles surround (virtuel), ou encore le Wi-Fi intégré, d'une portée de 10 à 30 mètres en LAN, permettant de connecter seize consoles entre elles, et de se connecter au Nintendo Wi-Fi Connection pour jouer en ligne. En 2006, Nintendo commercialise la Nintendo DS Lite, un modèle révisé plus petit et léger de la console. En 2008, Nintendo lance la Nintendo DSi, nouvelle révision de la console avec de nouveaux ajouts, tels que la présence de deux caméras. La Nintendo DS, avec ses différentes variantes, est aujourd'hui la console portable la plus vendue de tous les temps et la deuxième console la plus vendue en prenant en compte les consoles de salon, juste derrière la PlayStation 2 de Sony. Son jeu phare, New Super Mario Bros., est quant à lui l'un des jeux les plus vendus du monde. (fr)
- Nintendo DS (ニンテンドーDS Nintendō Dīesu, kadang disingkat menjadi DS atau NDS) adalah konsol permainan genggam yang dikembangkan dan diproduksi oleh Nintendo, dirilis pada tahun 2004. Ia mudah dikenali dengan desain lipat horizontalnya, mirip dengan Game Boy Advance SP, dan adanya dua jenis layar di mana layar bawahnya bekerja sebagai layar sentuh. Di dalamnya juga tertanam sebuah mikrofon dan mendukung standar nirkabel 802.11b (Wi-Fi) yang memungkinkan pemain saling berinteraksi dalam jarak dekat (30-100 kaki, tergantung kondisi), melalui layanan . Nama "DS" merupakan singkatan dari "Dual Screen". Selain itu ia juga merupakan singkatan dari "Developers' System", merujuk pada fitur-fitur dalam alat genggam ini yang didesain untuk memancing ide-ide sistem permainan yang inovatif di antara para pengembang. Selama masa pengembangan, sistem ini dikenal dengan Project Nitro. Pada 11 Juni 2006, Nintendo merilis DS dengan model yang didesain ulang, bernama Nintendo DS Lite. Nintendo DS Lite telah dilepas ke pasaran ke Amerika Utara, Eropa, and Australia pada Juni 2006. Model yang didesain ulang dari Nintendo DS ini lebih tipis, ringan, dan memiliki layar yang lebih cerah daripada Nintendo DS. (in)
- ニンテンドーDS（ニンテンドーディーエス、Nintendo DS、略称：DS）は、任天堂が日本において2004年（平成16年）12月2日に発売した携帯型ゲーム機。 携帯型ゲーム機として任天堂はゲームボーイアドバンス（以下GBA）を展開中だったが、本機はGBAの「後継機」ではなく、ニンテンドーゲームキューブ、GBAに次ぐ「第3の柱」をうたい、一から開発された新しいゲーム機である。しかし本機が瞬く間に普及し、後に発売されたGBAの互換機であるゲームボーイミクロの売り上げも伸びなかったため、任天堂を含む多くのメーカーは本機に注力、事実上GBAの後継として展開された。 後のニンテンドーDSシリーズの初代機となり、このシリーズは2016年までの12年間に渡って同社から発売された。 発売された一部のゲームはWii Uの配信サービスであるバーチャルコンソールで配信されている。 (ja)
- ( NDS는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 NDS (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 닌텐도 DS(영어: Nintendo DS, 일본어: ニンテンドーDS)는 닌텐도가 개발, 판매하는 휴대용 게임기이다. 2개의 화면이나 터치 패널, 마이크에 의한 음성 입력 등의 사용자 환경이 특징이다. 2004년 11월 21일 미국에서 발매되었으며, 일본에서는 같은 해 12월 2일에 발매되었다. 오스트레일리아와 유럽에서는 2005년 2월 24일과 2005년 3월 11일에 각각 발매되었으며 중국에서는 iQue DS라는 이름으로 2005년 7월 23일에 발매되었다. 대한민국에서는 2004년 12월 29일 대원씨아이에서 일본어로 발매되었다. 가격은 15만원이다. 2006년 3월 2일에는 일본에서 경량화 버전인 닌텐도 DS 라이트가 발매되었으며, 대한민국에서는 2007년 1월 18일 그동안 닌텐도 제품의 대한민국 발매를 담당했던 대원씨아이를 대신하여 닌텐도의 한국 법인인 '한국닌텐도'에서 한국어 제품으로 발매를 개시했다. (ko)
- De Nintendo DS (NDS) is een draagbare spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. De spelcomputer is later opgevolgd door de Nintendo DS Lite. Hoewel de Nintendo DS eerder uitkwam dan de Game Boy Micro, kan deze vanwege de gebruikte technologie toch gezien worden als een nieuwere generatie spelcomputer. De Nintendo DS werd eerst aangekondigd als een aparte productgroep, naast Nintendo's console GameCube en zijn andere (draagbare) spelcomputers, de Game Boy Advance en Game Boy Advance SP. Dit concept brengt Nintendo onder de noemer "three pillars" (drie pilaren). Elk van de hierboven genoemde apparaten behoort onder een eigen pilaar. In februari 2006 werd een vernieuwde versie van de DS uitgebracht, de Nintendo DS Lite. Deze heeft een ander ontwerp dan de originele DS. In 2008 kwam er nog een nieuwe DS op de markt, de Nintendo DSi (zie afbeelding) deze heeft twee camera's, een slot tegen piraterij en geen GBA-sleuf meer. In maart 2010 bracht Nintendo de DSi XL uit, met grotere schermen (25 mm groter dan DSi-schermen) als voornaamste verbetering. In maart 2011 werd de Nintendo 3DS gelanceerd. Belangrijkste noviteit is dat er spellen op kunnen worden gespeeld in 3D. De Nintendo DS werd in 2012 de best verkochte spelcomputer wereldwijd, en nam de titel over van de PlayStation 2. Er zijn in totaal ruim 159 miljoen exemplaren van de DS verkocht. (nl)
- Il Nintendo DS (dove la sigla "DS" sta per "Dual Screen" doppio schermo per indicare la sua peculiare caratteristica e solitamente abbreviato come NDS o DS) è una console portatile ideata e fabbricata da Nintendo, presentata nel 2004.La console presenta un design a conchiglia, e possiede due schermi LCD al suo interno – uno dei quali è uno schermo tattile. Il DS offre anche un microfono incorporato e supporta la connettività wireless IEEE 802.11 (Wi-Fi), grazie al servizio di gaming online Nintendo Wi-Fi Connection.È stata la prima console Nintendo ad essere commercializzata prima in Nord America (21 novembre 2004) che in Giappone (2 dicembre 2004). Qualche mese più tardi è uscita nei negozi anche in Australia (24 febbraio 2005) e, per ultima, in Europa (11 marzo 2005). È attualmente la seconda console più venduta della storia dopo la PlayStation 2. Sul territorio europeo è stato commercializzato in 9 colori: bianco, nero, argento, blu, rosa, rosso, grigio, verde e azzurro. Dopo oltre sei anni, l'intera serie delle console Nintendo DS è stata affiancata e poi sostituita dal Nintendo 3DS, la nuova console portatile di Nintendo, che ha esordito in Europa il 25 marzo 2011.. La console è stata d'altra parte già dismessa nel 2009 e i giochi sono rimasti utilizzabili per Nintendo DSi e Nintendo DSi XL fino al 20 maggio 2014 quando Nintendo ha annunciato che non sarebbero stati più disponibili, come il servizio Nintendo Wi-Fi Connection. (it)
- Nintendo DS är en bärbar tvåskärmad spelkonsol utvecklad och tillverkad av Nintendo. Spelkonsolen lanserades 2004 i Nordamerika och Japan och 2005 i Europa och Australien. Fram till och med 31 december 2014 hade det sålts 154,01 miljoner Nintendo DS-konsoler (inklusive Nintendo DS Lite) världen över. Det gör den till Nintendos mest sålda konsol genom tiderna. Nintendo DS utvecklades under projektnamnet Nitro och därav kommer sig bokstavskombinationen NTR i modellnumret. Den 2 mars 2006 lanserades den smärtare nyversionen Nintendo DS Lite i Japan och i juni samma år i Nordamerika, Europa och Australien. Systemet är tänkt att vara regionsfritt och kan därför med några få undantag köra spel från alla delar av världen. Dock kan det uppstå problem om två spelare försöker att spela mot/med varandra med varsitt spel från olika delar av världen då de inte hanterar sparad information på samma sätt. (sv)
- Nintendo DS (skr. NDS lub DS) – przenośna konsola gier wideo zaprojektowana i wyprodukowana przez przedsiębiorstwo Nintendo. Wydana w 2004 roku w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Japonii. Konsola ma obudowę typu clamshell, podobną do Game Boya Advance SP, a wewnątrz dwa ekrany LCD, z których jeden jest dotykowy. Była to pierwsza konsola Nintendo wydana najpierw w Ameryce Północnej, a nie w Japonii. Urządzenie nosiło pseudonim Nitro, co odzwierciedlone zostało w kodach modeli pojawiających się na jednostce. Nazwa konsoli oficjalnie rozwija się do „Developers' System” (platforma twórców), co miało stanowić odniesienie do nowych projektów gier, które konsola miała zainspirować oraz „Dual Screen” (podwójny ekran), najbardziej oczywista i wyróżniająca się cecha urządzenia. 2 marca 2006 w Japonii korporacja Nintendo wydała Nintendo DS Lite, odświeżoną wersję Nintendo DS. Następnie, w czerwcu 2006, wydano ją w Ameryce Północnej, Europie i Australii. DS Lite jest mniejszą oraz lżejszą wersją Nintendo DS i ma jaśniejsze ekrany. Amerykański oddział Nintendo, Nintendo of America, nazywa starszy model „oryginalnym” (original style) Nintendo DS. Platforma uruchamia gry na wcześniejszą wersję konsoli Nintendo, Game Boy Advance, ale w przeciwieństwie do niej nie obsługuje gier dla Game Boy Color (z powodu braku procesora Z80). Istnieją jednak emulatory tworzone przez entuzjastów tej konsoli umożliwiające uruchamianie gier przeznaczonych na tę platformę. Zrezygnowano również z portu szeregowego Link Cable obecnego w GBA, przez co rozgrywka wieloosobowa w grach na tę konsolę stała się niemożliwa (gry na DS korzystają z połączenia bezprzewodowego Wi-fi). 2 października 2008, Nintendo zaprezentowało Nintendo DSi, kolejną wersję Nintendo DS. Została ona wydana w Japonii 1 listopada 2008. W kwietniu 2009 konsola została wydana w Ameryce Północnej i Europie. Nowa konsola została ulepszona w stosunku do pierwowzoru, posiada szybszy procesor, więcej pamięci RAM, wbudowane 2 kamery. Jest zgodna z poprzednimi wersjami DSa, ale nie jest już zgodna z GBA. (pl)
- Nintendo DS (яп. ニンテンドーDS Нинтэндо: DS, сокращённо NDS либо DS) — следующее поколение карманных игровых консолей компании Nintendo после Game Boy Advance SP. Консоль была выпущена в 2004 году в Канаде, США и Японии. Nintendo DS имеет дизайн «раскладушки» (первая версия очень похожа на Game & Watch) с двумя жидкокристаллическими экранами, причём нижний экран чувствителен к нажатию (англ. touch-screen) стилуса или пальца (рекомендуется использовать стилус), что используется во многих играх. Специальное покрытие экрана обеспечивает износостойкость, а прилагающийся к консоли стилус крепится на задней панели. Консоль имеет встроенный микрофон, который используется в некоторых играх для подачи либо обмена голосовыми сообщениями с другими консолями. Nintendo DS поддерживает стандарт беспроводной связи IEEE 802.11 (Wi-Fi), что позволяет организовать одновременное подключение 16 консолей, находящихся на расстоянии до 10—30 метров друг от друга. Для многих игр нескольким игрокам требуется только один картридж с игрой: используется функция , позволяющая загружать необходимую часть игры другими игроками у владельца картриджа. В приставке также имеются часы и будильник. Для настройки необходимого языка в игре зачастую необходимо изменить язык в самих настройках Nintendo DS. Стереозвук Nintendo DS обеспечивает эффект объемного звука, поддерживается использование стереонаушников со стандартным разъемом TRS. Оригинальная гарнитура идет вместе с микрофоном. С 26 января 2006 года доступна новая версия консоли — Nintendo DS Lite, отличающаяся меньшими размерами, улучшенным дизайном, а также более яркими экранами. 2 октября 2008 года в Токио была анонсирована Nintendo DSi — третья модель семейства Nintendo DS. Меньше толщина устройства, увеличена мощность процессора и объём оперативной памяти, исчез GBA-слот, появились 2 камеры по 0.3 Мпк, 256 МБ внутренней флеш-памяти и SDHC-слот. Кроме того, появились встроенные приложения, в том числе редактор фотографий, позволяющий накладывать различные эффекты, интернет-браузер, магазин приложений и др. (ru)
- O Nintendo DS é um console de videogame portátil desenvolvido e produzido pela Nintendo, lançado em 2004. Ele é visualmente distinto por seu design abre e fecha, e a presença de duas telas, sendo a inferior sensível ao toque. O sistema também possui um microfone embutido, e tem suporte a conexão sem-fio via Wireless Local, permitindo uma interação entre os jogadores dentro de uma pequena área (9-30 metros, dependendo das condições), ou pelo Nintendo Wi-Fi Connection, que permite multiplayer online com jogadores de todo o mundo. As letras DS no nome foram criadas para significar tanto a expressão Dual Screen (tela dupla) e Developers System (sistema de desenvolvedores), que se refere as características inovadoras do gameplay entre os desenvolvedores de jogos. O sistema foi apelidado de Project Nitro durante seu desenvolvimento, assim como o Wii recebeu o codename de Revolution. No dia 2 de Março de 2006, a Nintendo lançou o Nintendo DS Lite, uma versão reestruturada do Nintendo DS, no Japão. Logo depois, no mês de junho foi lançado também na América do Norte e na Europa. Mais tarde, em 2009, o Nintendo DSi foi lançado com um design novo, uma interface mais agradável, aplicativos específicos para o novo sistema, uma loja virtual, 2 câmeras, entrada para cartões de DS e DSi, entrada para cartões SD, telas maiores, processador de 133mhz (o dobro do DS), memória RAM de 16MB (o quádruplo do DS), entre várias outras melhorias, entretanto o novo modelo havia perdido a compatibilidade com títulos de Game Boy Advance e alguns jogos DS originais que usavam o slot GBA. Os modelos do Nintendo DS combinados venderam até 2016, 154,02 milhões de unidades, tornando-o o videogame portátil mais vendido até hoje, e o segundo videogame mais vendido de todos os tempos atrás apenas do PlayStation 2 da Sony. A linha Nintendo DS foi substituída pela família Nintendo 3DS em 2011, que mantém a compatibilidade com quase todos os softwares Nintendo DS, exceto para alguns softwares que requerem o slot GBA para uso. (pt)
- Nintendo DS (яп. ニンテンドーDS Nintendō Dī Esu) (скорочено NDS або DS) — портативна гральна система компанії Nintendo, випущена у 2004 та 2005. Назва DS є від "Подвійний Екран" (англ. Dual Screen) або "Система Розробників" (англ. Developer System). Nintendo DS має розкладний дизайн з двома сенсорними рідкокристалічними екранами, що використовується в багатьох іграх. Спеціальне покриття екрану забезпечує зносостійкість, а додатковий до консолі стилус кріпиться на задній панелі. Консоль має вбудований мікрофон, який використовується в деяких іграх для подачі голосових команд або обміну голосовими повідомленнями з іншими консолями. Nintendo DS підтримує стандарт бездротового зв'язку IEEE 802.11 (Wi-Fi), що дозволяє організувати одночасне підключення 16-ти консолей, що розташовані на відстані до 10-30 метрів один від одного. Стереозвук Nintendo DS забезпечує ефект «звук навколо» (англ. surround sound), підтримується використання стереонавушників зі стандартним роз'ємом TRS. Оригінальна гарнітура постачається разом з мікрофоном. З 26 січня 2006 доступна нова версія консолі — Nintendo DS Lite, що відрізняється меншими розмірами, поліпшеним дизайном, а також яскравішими екранами. 2 жовтня 2008 в Токіо була анонсована Nintendo DSi — третя модель сімейства Nintendo DS. (uk)
- 任天堂DS（日语：ニンテンドーDS，英语：Nintendo DS，官方简称DS，中文圈民间简称NDS）是日本電玩遊戲商任天堂公司開發的第三代掌上遊樂器。DS是Dual Screen（雙螢幕）的縮寫。主要的特徵包括雙螢幕顯示，其中下方的螢幕為觸控式螢幕；並配備有麥克風聲音輸入裝置和Wi-Fi無線網路功能。 任天堂DS在北美地區于2004年11月21日發售，12月2日在日本上市。台灣則於12月13日正式發售。而歐洲在2005年3月11日公開發售。中国大陆由神遊科技使用「iQue DS（iDS）」（神游DS双屏互动多媒体系统）的名稱推出，於2005年7月23日發售。 任天堂DS至今共推出过三款改良机型，依时间顺序分别為任天堂DS Lite、任天堂DSi及任天堂DSi LL。 在2006年7月底，任天堂正式宣佈DS主機的日本銷量突破1000萬大關，為日本電玩史上銷售最快的主機。截至2009年3月6日NDS主机在全球的累计销量突破1亿台。2004年11月21日问世的NDS主机用时4年3个月零2周的时间达到了1亿台的销售成绩，创造了家用游戏机史上的最快纪录。截止2011年11月5日世界累计销量1.5亿台，即一星期平均銷售約40萬部。打破同公司生產的GameBoy（約1.18億部）的銷量紀錄，成為全世界最高銷量的掌上型遊戲機。 任天堂DS的下一代掌机为任天堂3DS。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nintendo DS estas videoludilo kreita de Nintendo. Ĝi lanĉiĝis en 2004 en Kanado, Usono kaj Japanio. Ĉi tiu videoludilo havas du ekranojn, kaj unu el ili estas tuŝekrano. Ĝi havas mikrofonon kaj ankaŭ kapablas komuniki kun alia Nintendo DS per Wi-fi. Vidu ankaŭ la aliajn porteblajn videoludilojn de Nintendo: , Game Boy, , Game Boy Advance. (eo)
- Nintendo DS, soilik DS modura ere ezaguna, Nintendo konpainia japoniarrak merkaturaturiko bideokontsola eramangarria da. Game Boy Advance kontsolaren ondorengoa da, nahiz eta hasiera batean ez zen helburu honekin sortu. Zazpigarren belaunaldiko bideokontsola bat da eta bere aurkari nagusia PlayStation Portable (PSP) kontsola izan zen. DS hizkiak ingelesezko "Developers' System" edo "Dual Screen" hitzen laburdura dira, alegia, "Garatzaileen Sistema" edo "Pantaila Bikoitza". 2011n Nintendo 3DS modeloak ordezkatu zuen. Nintendo DS modeloa 2014. urterarte ekoitzi zen. (eu)
- Nintendo DS (ニンテンドーDS Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional de origen japonés, Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance. Permitía la reproducción de videojuegos y multimedia, pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en que podemos interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil. Fue la 2º consola más vendida de toda la historia, siendo superada levemente por la PlayStation 2, además de ser la consola más vendida de toda la historia de Nintendo. (es)
- ニンテンドーDS（ニンテンドーディーエス、Nintendo DS、略称：DS）は、任天堂が日本において2004年（平成16年）12月2日に発売した携帯型ゲーム機。 携帯型ゲーム機として任天堂はゲームボーイアドバンス（以下GBA）を展開中だったが、本機はGBAの「後継機」ではなく、ニンテンドーゲームキューブ、GBAに次ぐ「第3の柱」をうたい、一から開発された新しいゲーム機である。しかし本機が瞬く間に普及し、後に発売されたGBAの互換機であるゲームボーイミクロの売り上げも伸びなかったため、任天堂を含む多くのメーカーは本機に注力、事実上GBAの後継として展開された。 後のニンテンドーDSシリーズの初代機となり、このシリーズは2016年までの12年間に渡って同社から発売された。 発売された一部のゲームはWii Uの配信サービスであるバーチャルコンソールで配信されている。 (ja)
- ( NDS는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 NDS (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 닌텐도 DS(영어: Nintendo DS, 일본어: ニンテンドーDS)는 닌텐도가 개발, 판매하는 휴대용 게임기이다. 2개의 화면이나 터치 패널, 마이크에 의한 음성 입력 등의 사용자 환경이 특징이다. 2004년 11월 21일 미국에서 발매되었으며, 일본에서는 같은 해 12월 2일에 발매되었다. 오스트레일리아와 유럽에서는 2005년 2월 24일과 2005년 3월 11일에 각각 발매되었으며 중국에서는 iQue DS라는 이름으로 2005년 7월 23일에 발매되었다. 대한민국에서는 2004년 12월 29일 대원씨아이에서 일본어로 발매되었다. 가격은 15만원이다. 2006년 3월 2일에는 일본에서 경량화 버전인 닌텐도 DS 라이트가 발매되었으며, 대한민국에서는 2007년 1월 18일 그동안 닌텐도 제품의 대한민국 발매를 담당했던 대원씨아이를 대신하여 닌텐도의 한국 법인인 '한국닌텐도'에서 한국어 제품으로 발매를 개시했다. (ko)
- 任天堂DS（日语：ニンテンドーDS，英语：Nintendo DS，官方简称DS，中文圈民间简称NDS）是日本電玩遊戲商任天堂公司開發的第三代掌上遊樂器。DS是Dual Screen（雙螢幕）的縮寫。主要的特徵包括雙螢幕顯示，其中下方的螢幕為觸控式螢幕；並配備有麥克風聲音輸入裝置和Wi-Fi無線網路功能。 任天堂DS在北美地區于2004年11月21日發售，12月2日在日本上市。台灣則於12月13日正式發售。而歐洲在2005年3月11日公開發售。中国大陆由神遊科技使用「iQue DS（iDS）」（神游DS双屏互动多媒体系统）的名稱推出，於2005年7月23日發售。 任天堂DS至今共推出过三款改良机型，依时间顺序分别為任天堂DS Lite、任天堂DSi及任天堂DSi LL。 在2006年7月底，任天堂正式宣佈DS主機的日本銷量突破1000萬大關，為日本電玩史上銷售最快的主機。截至2009年3月6日NDS主机在全球的累计销量突破1亿台。2004年11月21日问世的NDS主机用时4年3个月零2周的时间达到了1亿台的销售成绩，创造了家用游戏机史上的最快纪录。截止2011年11月5日世界累计销量1.5亿台，即一星期平均銷售約40萬部。打破同公司生產的GameBoy（約1.18億部）的銷量紀錄，成為全世界最高銷量的掌上型遊戲機。 任天堂DS的下一代掌机为任天堂3DS。 (zh)
- نينتندو دي أس (بالإنجليزية: Nintendo DS أو NDS أو DS باختصار ؛ باليابانية: ニンテンドーDS أو ニンテンドーディーエス) يعد نظام أحد الأنظمة التي خلقت نمطا فريدا وتغييرا جذريا في طريقة اللعب من خلال الألعاب الإلكترونية. فالشاشة المزدوجة التي تتمتع بخاصة التفاعل من خلال اللمس، والاتصال اللاسلكي بين الأجهزة من خلال برامج Picto-Chat الموجودة ضمن النظـام كلها عوامل تسـاعد في إتاحة الفرصة لمستعمل النظام لإجراء الاتصالات وتبادل المعلومات والرسائل والرسوم لاسلكيا. يتميز هذا النظام المتطور بجملة من المزايا الأساسية أهمها: (ar)
- Nintendo DS (abreviatura de Dual Screen, de l'anglès «pantalla dual» o, segons Satoru Iwata, president de Nintendo, abreviatura de Developer's System, de l'anglès «la consola dels desenvolupadors»). Segons Nintendo, és una tercera línia de productes i no es tracta de la successora tecnològica de Game Boy Advance. El nom d'aquesta consola acostuma a abreviar-se a "NDS" o senzillament "DS". És oficialment la videoconsola més venuda de la història i la videoconsola portàtil més venuda en l'actualitat a tot el món (amb més de 150 milions de sistemes venuts, davant els prop de 70 milions de la competència, PSP) i també la que més ràpid ha aconseguit superar el milió d'unitats venudes de la història dels videojocs. (ca)
- Nintendo DS (také NDS nebo DS) je přenosná herní konzole (handheld) firmy Nintendo, uvedená na trh v roce 2004. Vzdáleně připomínající Game Boy Advance SP svým otevíracím designem se ale výrazně liší přítomností druhého displeje, který je dotykový. Systém disponuje vestavěným mikrofonem, podporou 802.11 WiFi a dvěma sloty pro cartridge s hrami – jeden pro DS hry a druhý pro GameBoy Advance hry. Nintendo DS je plně kompatibilní se systémem Game Boy Advance, nikoliv však s předchozí generací – Game Boy a Game Boy Color. Nintendo DS není nástupcem Gameboy Advance – není dalším Gameboyem, ale novým přístrojem. (cs)
- To Nintendo DS (ιαπωνικά: ニンテンドーDS, Nintendō DS) είναι φορητή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από την Nintendo. Η συσκευή διατέθηκε για πώληση στη Βόρεια Αμερική στις 21 Νοεμβρίου 2004 σε τιμή 149.99 δολαρίων ΗΠΑ, στην Ιαπωνία σε τιμή 15,000 γιεν, στην Ευρώπη σε τιμή 149.99 ευρώ, στο Ηνωμένο Βασίλειο σε τιμή 99.99 στερλίνων και στην Αυστραλία σε τιμή 199.95 δολαρίων Αυστραλίας. Το DS (double screen), που σημαίνει διπλή οθόνη, εισήγαγε διακριτικά νέα χαρακτηριστικά για φορητό gaming: Μια οθόνη LCD που συνεργάζεται σε συνδυασμό με μια οθόνη αφής, έχει ενσωματωμένο μικρόφωνο, καθώς και υποστήριξη για ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. Και οι δύο οθόνες περικλείονται με σχεδίαση clamshell παρόμοια με το Game Boy Advance SP. Το Nintendo DS διαθέτει επίσης τη δυνατότητα σε (el)
- Der Nintendo DS (kurz NDS oder DS) ist eine vom japanischen Spielkonsolenhersteller Nintendo entwickelte und produzierte Handheld-Konsole und Nachfolger des Game Boy Advance. Der Nintendo DS verfügt über zwei Bildschirme, von denen der untere ein druckempfindlicher Touchscreen ist, sowie ein eingebautes Mikrofon. Diese sollen gegenüber früheren Konsolen eine neuartige und vereinfachte Spielsteuerung ermöglichen. Der DS spielte eine entscheidende Rolle im Durchbruch des Touchscreens und etablierte diesen im Massenmarkt. Ein Nachfolger erschien 2011 mit dem Nintendo 3DS. (de)
- La Nintendo DS (ニンテンドーDS, Nintendō Dī Esu, DS pour Dual Screen, Double Screen au Japon), est une console portable créée par Nintendo, sortie fin 2004 au Japon et en Amérique du Nord et en 2005 en Europe. En 2006, Nintendo commercialise la Nintendo DS Lite, un modèle révisé plus petit et léger de la console. En 2008, Nintendo lance la Nintendo DSi, nouvelle révision de la console avec de nouveaux ajouts, tels que la présence de deux caméras. (fr)
- The Nintendo DS is a handheld game console produced by Nintendo, released globally across 2004 and 2005. The DS, an initialism for "Developers' System" or "Dual Screen", introduced distinctive new features to handheld games: two LCD screens working in tandem (the bottom one being a touchscreen), a built-in microphone and support for wireless connectivity. Both screens are encompassed within a clamshell design similar to the Game Boy Advance SP. The Nintendo DS also features the ability for multiple DS consoles to directly interact with each other over Wi-Fi within a short range without the need to connect to an existing wireless network. Alternatively, they could interact online using the now-defunct Nintendo Wi-Fi Connection service. Its main competitor was Sony's PlayStation Portable dur (en)
- Nintendo DS (ニンテンドーDS Nintendō Dīesu, kadang disingkat menjadi DS atau NDS) adalah konsol permainan genggam yang dikembangkan dan diproduksi oleh Nintendo, dirilis pada tahun 2004. Ia mudah dikenali dengan desain lipat horizontalnya, mirip dengan Game Boy Advance SP, dan adanya dua jenis layar di mana layar bawahnya bekerja sebagai layar sentuh. Di dalamnya juga tertanam sebuah mikrofon dan mendukung standar nirkabel 802.11b (Wi-Fi) yang memungkinkan pemain saling berinteraksi dalam jarak dekat (30-100 kaki, tergantung kondisi), melalui layanan . (in)
- Il Nintendo DS (dove la sigla "DS" sta per "Dual Screen" doppio schermo per indicare la sua peculiare caratteristica e solitamente abbreviato come NDS o DS) è una console portatile ideata e fabbricata da Nintendo, presentata nel 2004.La console presenta un design a conchiglia, e possiede due schermi LCD al suo interno – uno dei quali è uno schermo tattile. (it)
- De Nintendo DS (NDS) is een draagbare spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo. De spelcomputer is later opgevolgd door de Nintendo DS Lite. Hoewel de Nintendo DS eerder uitkwam dan de Game Boy Micro, kan deze vanwege de gebruikte technologie toch gezien worden als een nieuwere generatie spelcomputer. De Nintendo DS werd in 2012 de best verkochte spelcomputer wereldwijd, en nam de titel over van de PlayStation 2. Er zijn in totaal ruim 159 miljoen exemplaren van de DS verkocht. (nl)
- Nintendo DS (skr. NDS lub DS) – przenośna konsola gier wideo zaprojektowana i wyprodukowana przez przedsiębiorstwo Nintendo. Wydana w 2004 roku w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Japonii. Konsola ma obudowę typu clamshell, podobną do Game Boya Advance SP, a wewnątrz dwa ekrany LCD, z których jeden jest dotykowy. Była to pierwsza konsola Nintendo wydana najpierw w Ameryce Północnej, a nie w Japonii. (pl)
- Nintendo DS (яп. ニンテンドーDS Нинтэндо: DS, сокращённо NDS либо DS) — следующее поколение карманных игровых консолей компании Nintendo после Game Boy Advance SP. Консоль была выпущена в 2004 году в Канаде, США и Японии. Стереозвук Nintendo DS обеспечивает эффект объемного звука, поддерживается использование стереонаушников со стандартным разъемом TRS. Оригинальная гарнитура идет вместе с микрофоном. С 26 января 2006 года доступна новая версия консоли — Nintendo DS Lite, отличающаяся меньшими размерами, улучшенным дизайном, а также более яркими экранами. (ru)
- O Nintendo DS é um console de videogame portátil desenvolvido e produzido pela Nintendo, lançado em 2004. Ele é visualmente distinto por seu design abre e fecha, e a presença de duas telas, sendo a inferior sensível ao toque. O sistema também possui um microfone embutido, e tem suporte a conexão sem-fio via Wireless Local, permitindo uma interação entre os jogadores dentro de uma pequena área (9-30 metros, dependendo das condições), ou pelo Nintendo Wi-Fi Connection, que permite multiplayer online com jogadores de todo o mundo. (pt)
- Nintendo DS är en bärbar tvåskärmad spelkonsol utvecklad och tillverkad av Nintendo. Spelkonsolen lanserades 2004 i Nordamerika och Japan och 2005 i Europa och Australien. Fram till och med 31 december 2014 hade det sålts 154,01 miljoner Nintendo DS-konsoler (inklusive Nintendo DS Lite) världen över. Det gör den till Nintendos mest sålda konsol genom tiderna. Nintendo DS utvecklades under projektnamnet Nitro och därav kommer sig bokstavskombinationen NTR i modellnumret. (sv)
- Nintendo DS (яп. ニンテンドーDS Nintendō Dī Esu) (скорочено NDS або DS) — портативна гральна система компанії Nintendo, випущена у 2004 та 2005. Назва DS є від "Подвійний Екран" (англ. Dual Screen) або "Система Розробників" (англ. Developer System). Стереозвук Nintendo DS забезпечує ефект «звук навколо» (англ. surround sound), підтримується використання стереонавушників зі стандартним роз'ємом TRS. Оригінальна гарнітура постачається разом з мікрофоном. (uk)
|
