| dbo:abstract
|
- Ninan Cuyuchi o Ninan Coyuchi (en quechua: Ninan Kuyuchi, 1490 - 1527) fue el hijo mayor del Inca Huayna Cápac; como Auqui del Imperio incaico, era el heredero legítimo del imperio al ser el primero en la línea de sucesión. (es)
- Ninan Cuyochi (1490–1527) the oldest son of Sapa Inca Huayna Capac and was first in line to inherit the Inca Empire; however, he died of smallpox shortly before or after his father's death, bringing about a dispute over the crown. Conflicting factions and the fact that the Spanish chroniclers' accounts stemmed from the winners of the ensuing civil war led to conflicting versions of what actually happened. Thus, although Huayna Capac named the infant Ninan Cuyochi as his first heir, sources differ as to whether the boy died first, was unacceptable because of an unfavorable divination, or even if Huayna simply forgot that he had named him when asked to confirm the nomination. In any event a second choice was requested and again sources vary. He may have named Huáscar's half-brother Atahualpa who then refused, or named Huáscar himself, or perhaps even the nobles put forward Huáscar. Whatever the truth, the result of Huáscar's accession and the dispute over it before and after led to civil war between Huáscar (made Emperor by a faction based in Cuzco) and Atahualpa (backed by leaders who were based in the north with Huayna). (en)
- Ninan Cuyochi, qui naquit dans les années 1490 et mourut en 1527, était l'aîné du Sapa Inca Huayna Capac. Il était considéré comme l'héritier légitime (et désigné) de l'Empire inca. Toutefois il décéda peu avant son père de la variole, qui avait été importée depuis le Mexique par les conquistadors espagnols. Ce décès prématuré eut pour effet de provoquer une guerre civile entre ses deux frères Huascar et Atahualpa pour la succession à la tête de l'Empire inca, ce qui facilita sa conquête par les Espagnols à partir de 1532.
* Portail du Pérou
* Portail de l’histoire
* Portail de la civilisation inca (fr)
- Ninan Cuyochi adalah anak tertua dan Putra Mahkota dari Sapa Inka Huayna Capac. Ia lahir pada tahun 1490-an dan meninggal dunia pada tahun 1527. Ia adalah anak pertama Huayna yang meneruskan takhta kerajaan Inka, tetapi akhirnya ia meninggal dunia segera sebelum ayahnya, yang menyebabkan terjadinya perang saudara antara Huáscar dan Atahualpa.
* l
* b
* s (in)
- ニナン・クヨチ（英：Ninan Cuyochi、ケチュア語：Ninan Cuyochi、?-1527年、在位1527年?）は、インカ帝国の11代サパ・インカ（皇帝）であるワイナ・カパックの皇太子。父とほぼ同時期に天然痘と考えられている伝染病によりキトで亡くなった。兄弟に12代ワスカル、13代アタワルパ、14代トゥパック・ワルパ、15代マンコ・インカ・ユパンキがいる。一説にマンコ・インカ・ユパンキは兄弟ではなく、下級貴族出身とも。 ニナン・クヨチは、ワイナ・カパックの後継者として期待されていたが、父帝の死後、正式に即位する前に同じ病気で死亡した。彼の死後、クスコ派とキト派に分かれたインカ貴族にそれぞれ擁立された、同腹の弟であるワスカルと異母兄弟（側室の子）のアタワルパにより、数年後に継承戦争が勃発した。スペイン人のコンキスタドールであるフランシスコ・ピサロは、この内戦の最中にインカ帝国に侵入した。 一般的にはニナン・クヨチは、正式に即位していないとしてサパ・インカ歴代から外されている。また、即位したとしても数日しか在位しなかったため、歴代に含めずとも実際上の問題は少ないと考えられている。 (ja)
- Ninan Cuyochi (zm. 1527) – dwunasty król Inków (Sapa Inca) w 1527 roku, syn swego poprzednika, króla Huayny Capaca. Podobnie jak ojciec zmarł na ospę podczas wielkiej epidemii, która nawiedziła Imperium Inków w 1527 roku, miało to miejsce kilka dni po obwołaniu go królem. Ninan Cuyochi często pomijany jest na listach królów inkaskich. (pl)
- Ninan Cuyochi (1490-1527) was de oudste zoon van Sapa Inca Huayna Capac. Hij was de eerste in de rij om het Incarijk te erven; hij stierf echter aan pokken kort voor of na de dood van zijn vader. Daardoor ontstond een burgeroorlog in de machtsstrijd tussen de twee halfbroers Atahualpa en Huáscar. (nl)
- Ninan Cuyuchi (... – Tumibamba, 1526) è stato un principe inca. Si tratta del principe Inca designato ad ereditare il titolo di Qhapaq Inca (imperatore) alla morte del padre, il sovrano Huayna Cápac, deceduto intorno al 1526. Poco si sa della vita di questo candidato al trono degli Inca e le notizie che ci sono state tramandate sono, spesso, contrastanti e confuse.Sappiamo con certezza che non giunse a consolidare il suo diritto al trono in quanto morì, pochi giorni dopo la sua designazione, in conseguenza dello stesso morbo che aveva colpito il suo augusto genitore e che gli storici moderni identificano come un'epidemia di vaiolo. L'età di Ninan Cuyuchi, al momento della sua scomparsa, è avvolta nel mistero.La maggior parte degli scrittori spagnoli dell'epoca hanno raccolto una versione che lo vuole giovanissimo, addirittura un lattante secondo alcuni, e imputano la sua scelta, a erede designato, al delirio di Huayna Capac che, ormai in agonia, non sarebbe più stato in condizioni di intendere e di volere. Secondo questi racconti, il sovrano, sentendosi in fin di vita, avrebbe indicato in Ninan Cuyuchi il suo successore, ma gli emissari inviati a portare la notizia della sua elezione al principe lo trovarono morto e quando riguadagnarono Quito scoprirono che, parimenti, era deceduto Huayna Capac. Il luogo della sua morte ci è ignoto, ma non doveva essere molto lontano da Quito, probabilmente a Tumibamba, dal momento che, secondo quanto risulta, gli emissari dell'Inca morente compirono, in circa tre giorni, il percorso, di andata e ritorno, dal capezzale di Huayna Capac a quello del suo potenziale erede. Gli autori indigeni delle "Informaciones a Vaca de Castro" sostengono invece che Ninan Cuyuchi, già uomo fatto, sarebbe stato colpito dalla malattia, che doveva essergli fatale, mentre si apprestava a contrastare il fratello Huáscar che, padrone del Cuzco stava per impadronirsi del regno. Non conosciamo con esattezza il lignaggio di Ninan Cuyuchi, ma la madre doveva essere una principessa di sangue reale, altrimenti la sua elezione non sarebbe stata giustificata. Guaman Poma de Ayala la identifica in una nobile del Cuzco, della stirpe Cayac, ma Bernabé Cobo, invece, la riconosce nella principessa Cusirimay, la prima moglie ufficiale di Huayna Capac, il che farebbe di Ninan Cuyuchi il legittimo erede al trono degli Inca. La sua scomparsa concorse indirettamente a creare i presupposti per le funeste guerre civili che evrebbero insanguinato l'impero degli Inca e lo avrebbero consegnato nelle mani degli invasori spagnoli. (it)
- Ninan Cuyochi var en tronföljare i Inkariket. Han var den som skulle ärva tronen efter den elfte inkan Huayna Capac. Huayna Capac dog 1525 i vad som kan antas ha varit smittkoppor, som hade förts in vid någon av de första spanska upptäcktsfärderna till Mellanamerika och sedan börjat sprida sig ner över Sydamerika. Arvingen Ninan Cuyochi dog kort tid efter sin far och kom aldrig att tillträda tronen som Inka. Adeln i Cusco (los Orejones) beslöt sig för att efter Ninan Cuyochis död utse brodern Huáscar till nästa Inka, något som inte halvbrodern Atahualpa som bodde i Quito ville acceptera. Efter några år bröt inbördeskriget ut. Detta skedde samtidigt som den spanske conquistadoren Francisco Pizarro närmade sig Inkariket. (sv)
- Нінан Куйочі (1490 —1527) — державний та військовий діяч імперії інків Тауантінсую. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ninan Cuyuchi o Ninan Coyuchi (en quechua: Ninan Kuyuchi, 1490 - 1527) fue el hijo mayor del Inca Huayna Cápac; como Auqui del Imperio incaico, era el heredero legítimo del imperio al ser el primero en la línea de sucesión. (es)
- Ninan Cuyochi adalah anak tertua dan Putra Mahkota dari Sapa Inka Huayna Capac. Ia lahir pada tahun 1490-an dan meninggal dunia pada tahun 1527. Ia adalah anak pertama Huayna yang meneruskan takhta kerajaan Inka, tetapi akhirnya ia meninggal dunia segera sebelum ayahnya, yang menyebabkan terjadinya perang saudara antara Huáscar dan Atahualpa.
* l
* b
* s (in)
- ニナン・クヨチ（英：Ninan Cuyochi、ケチュア語：Ninan Cuyochi、?-1527年、在位1527年?）は、インカ帝国の11代サパ・インカ（皇帝）であるワイナ・カパックの皇太子。父とほぼ同時期に天然痘と考えられている伝染病によりキトで亡くなった。兄弟に12代ワスカル、13代アタワルパ、14代トゥパック・ワルパ、15代マンコ・インカ・ユパンキがいる。一説にマンコ・インカ・ユパンキは兄弟ではなく、下級貴族出身とも。 ニナン・クヨチは、ワイナ・カパックの後継者として期待されていたが、父帝の死後、正式に即位する前に同じ病気で死亡した。彼の死後、クスコ派とキト派に分かれたインカ貴族にそれぞれ擁立された、同腹の弟であるワスカルと異母兄弟（側室の子）のアタワルパにより、数年後に継承戦争が勃発した。スペイン人のコンキスタドールであるフランシスコ・ピサロは、この内戦の最中にインカ帝国に侵入した。 一般的にはニナン・クヨチは、正式に即位していないとしてサパ・インカ歴代から外されている。また、即位したとしても数日しか在位しなかったため、歴代に含めずとも実際上の問題は少ないと考えられている。 (ja)
- Ninan Cuyochi (zm. 1527) – dwunasty król Inków (Sapa Inca) w 1527 roku, syn swego poprzednika, króla Huayny Capaca. Podobnie jak ojciec zmarł na ospę podczas wielkiej epidemii, która nawiedziła Imperium Inków w 1527 roku, miało to miejsce kilka dni po obwołaniu go królem. Ninan Cuyochi często pomijany jest na listach królów inkaskich. (pl)
- Ninan Cuyochi (1490-1527) was de oudste zoon van Sapa Inca Huayna Capac. Hij was de eerste in de rij om het Incarijk te erven; hij stierf echter aan pokken kort voor of na de dood van zijn vader. Daardoor ontstond een burgeroorlog in de machtsstrijd tussen de twee halfbroers Atahualpa en Huáscar. (nl)
- Нінан Куйочі (1490 —1527) — державний та військовий діяч імперії інків Тауантінсую. (uk)
- Ninan Cuyochi, qui naquit dans les années 1490 et mourut en 1527, était l'aîné du Sapa Inca Huayna Capac. Il était considéré comme l'héritier légitime (et désigné) de l'Empire inca. Toutefois il décéda peu avant son père de la variole, qui avait été importée depuis le Mexique par les conquistadors espagnols. Ce décès prématuré eut pour effet de provoquer une guerre civile entre ses deux frères Huascar et Atahualpa pour la succession à la tête de l'Empire inca, ce qui facilita sa conquête par les Espagnols à partir de 1532. (fr)
- Ninan Cuyochi (1490–1527) the oldest son of Sapa Inca Huayna Capac and was first in line to inherit the Inca Empire; however, he died of smallpox shortly before or after his father's death, bringing about a dispute over the crown. In any event a second choice was requested and again sources vary. He may have named Huáscar's half-brother Atahualpa who then refused, or named Huáscar himself, or perhaps even the nobles put forward Huáscar. (en)
- Ninan Cuyuchi (... – Tumibamba, 1526) è stato un principe inca. Si tratta del principe Inca designato ad ereditare il titolo di Qhapaq Inca (imperatore) alla morte del padre, il sovrano Huayna Cápac, deceduto intorno al 1526. Gli autori indigeni delle "Informaciones a Vaca de Castro" sostengono invece che Ninan Cuyuchi, già uomo fatto, sarebbe stato colpito dalla malattia, che doveva essergli fatale, mentre si apprestava a contrastare il fratello Huáscar che, padrone del Cuzco stava per impadronirsi del regno. (it)
- Ninan Cuyochi var en tronföljare i Inkariket. Han var den som skulle ärva tronen efter den elfte inkan Huayna Capac. Huayna Capac dog 1525 i vad som kan antas ha varit smittkoppor, som hade förts in vid någon av de första spanska upptäcktsfärderna till Mellanamerika och sedan börjat sprida sig ner över Sydamerika. Arvingen Ninan Cuyochi dog kort tid efter sin far och kom aldrig att tillträda tronen som Inka. (sv)
|
