| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Nil (en grec antic Νεῖλος, llatí Nilus), va ser una divinitat fluvial, fill d'Oceà i de Tetis, i germà de les Oceànides. En les tradicions hel·lèniques, Nil és el déu del riu Nil, a Egipte. Una llegenda més precisa el relacionava amb el cicle d'Ió. Èpaf, fill d'Ió, es va casar amb , la filla de Nil i d'aquesta unió en va néixer Líbia, mare de l'estirp d'Agenor i de Belos. Els grecs s'imaginaven Nil com un déu que havia fertilitzat Egipte, i havia canalitzat el riu i construït dics. (ca)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Νείλος ήταν Ποταμός - θεός, γιος του Τιτάνα Ωκεανού και της Τιτανίδας Τηθύος. (el)
- Neilos (altgriechisch Νεῖλος Neílos, lateinisch Nilus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des Nils, Sohn von Okeanos und Tethys. Der Sage nach heiratete seine Tochter Memphis, nach der er eine Stadt benannte, den ägyptischen König Epaphos. Ihre gemeinsame Tochter war Libya, die ihrerseits Mutter von Belos und Agenor wurde. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Nilo (el la greka Νείλος) estis oceanido, do filo de la titanoj Oceano kaj Tetiso laŭ la hezioda tradicio. Tamen, Pindaro asertis ke li estis filo de la titano Krono. Li personigis la samnoman riveron en Afriko, deveno kaj origino de la egipta civilizo. Nilo ricevis la plej elstaran kultadon en Egiptio, kies supervivado dependis entute de li. Pro lia generinta povo oni identigis lin unue al Oceano, kreinta diaĵo laŭ kelkaj teogonioj. Kromnomoj liaj estis (aglo, pro la rapideco de lia fluado), Tritono, kaj Savinto, Patro, Suno kaj eĉ Egipto mem (pro la nepra rilato inter la rivero kaj la civilizo kiu spruĉis ĉe ĝiaj riveroj). La egiptanoj aldonis al li ankaŭ la atributojn de Osiriso. Nilo ricevis en Egiptio la saman honoradon kiel Zeŭso en Grekio, fakte oni nomis lin Egiptia Jupitero, kaj Homero faris lin posteŭlo de ĉi tiu dio. Ankaŭ la festoj kaj ceremonioj dediĉitaj al li similis sufiĉe al tiuj, de Zeŭso. Li havis multnombran idaron, simboloj ankaŭ de la egiptia geografio kaj kulturo. Inter ili elstaris (patro de Ankinoo kaj Telefaso laŭ aliaj versioj) kaj la najadoj Ĥiono, , Ankinoo kaj , patrino de Libio. Tiu lasta edziniĝis al la unua reĝo de la lando, Epafo (filo de Zeŭso kaj Io) kaj naskis la heroojn Belo kaj Agenoro, kiuj edziĝis al aliaj filinoj de Nilo kaj daŭrigis tiel la reĝan familion. Kvankam li reprezentis la riveron Nilo, tiu oceanido ne havis apartan rolon en la helena mitologio, tute male al tiu, kiun ĝi ĝuis en la egipta. Homero mencias lin dufoje, kun la nomo Egipto (Αἴγυπτος) kaj mencias «la akvo de Egipto, kiu devenas el la gedioj». La helenoj miris pri la fluado de la Nilo kaj ĝiaj regulaj inundoj. Herodoto klopodis klarigi la kialon, asertante ke la akvoj de tiu rivero venas rekte el tiuj de la Oceano, la granda rivero kiu ĉirkaŭis la mondon. Fakte, kelkaj verkistoj identigas ambaŭ diaĵojn, kaj oni konsideris sakrala la akvon de NiloOni ĉiam mencias ĝiajn sep elfluojn, generitaj de la vip-frapoj de Tizifono, la erinio kiu turmentis Ion. Laŭ Higeno, Nilo estas reprezentata ĉiele per la konstelacio Eridano, pro lia longeco kaj profitdono, kvankam multaj verkistoj atribuas tiun stelaron al rivero Oceano. Pravigas la version de Higeno la ekzisto de brila stelo super la konstelacio nomata Kanopo, kiu estis insulo ĉirkaŭtia de Nilo. La artaj prezentadoj de ĉi tiu rivera dio similis al tiuj de la ceteraj potamoj, barba homo kuŝante inter sia fluo kaj la vegetaro tipa de ĝi. Tamen, Paŭzanio atentigas pri eskepto en la skulptaĵoj de ĉi tiu rivero: oni kutime skulptas el blankaj ŝtonoj, sed por prezenti Nilon oni uzas nigrajn, pro tio ke ĝi trafluas Afrikon. (eo)
- Nilo (en griego antiguo Νείλος, Neílos, latín Nilus), en la mitología griega, es el dios fluvial asociado al río Nilo. La tradición hesiódica le supone hijo de Océano y Tetis, como todos los dioses fluviales. Sin embargo, para Píndaro sería hijo de Crono. Homero lo mienta varias veces con el nombre de Egipto (Αἴγυπτος, Aigyptos): habla de las «aguas de Egipto que provienen de los dioses» (Αἰγύπτοιο, διιπετέος ποταμοῖο; Aigýptoio, diipetéos potamoîo). Nilo tuvo varias hijas, entre ellas las náyades Menfis (madre de Libia con Épafo, rey de Egipto), Anquínoe, Quíoney Ánipe.La única consorte citada de Nilo es una tal Calírroe, a la que presuponemos una de las ninfas, y que es citada como la madre de Quíone.Otras ninfas locales, como Telefasa, Caliadne y Polixo pudieran también ser sus hijas, pero este dato no se especifica en ningún texto. Algunas versiones señalan que también tuvo un hijo, llamado Nilo Anjmemifis.[cita requerida] Su nieta Libia fue madre de Belo y Agénor que se casarían, presumiblemente, con las hijas de su hijo Nilo (en otra versión), Anquínoe y Telefasa, respectivamente. A pesar de que representaba al río Nilo, la importancia global del dios Nilo en la mitología griega es muy pequeña. Si hubiera sido un dios egipcio su importancia habría sido mucho mayor. Para Higino, la constelación de Erídano podría representar a Nilo. (es)
- Nilus /ˈnaɪləs/ or Neilos (Ancient Greek: Νειλος or Νεῖλόν), in Greek mythology, was one of the Potamoi who represent the god of the Nile river itself. (en)
- Dans la mythologie grecque, Nil (en grec ancien Νεῖλος / Neîlos, en latin Nilus) est le dieu fleuve associé au Nil. Il était initialement le dieu du Nil, mais il s'est ultérieurement confondu avec le mythe d'Io. Homère le mentionne à deux reprises sous le nom d’Égyptos (Αἴγυπτος / Aigyptos), et parle des « eaux d'Égyptos qui nous viennent des dieux » (Αἰγύπτοιο, διιπετέος ποταμοῖο / Aigýptoio, diipetéos potamoîo). La tradition hésiodique en fait le fils d'Océan et de Téthys, comme tous les dieux fleuves, néanmoins il est chez Pindare fils de Cronos. À l'époque ptolémaïque, Euthénia, déesse grecque de la prospérité et une des jeunes Charites, lui fut donné pour épouse Sa descendance regroupe plusieurs naïades, notamment : Memphis et Anchinoé, (par Callirrhoé) et . D'après Hygin, la constellation de l'Éridan pourrait représenter le Nil. Chez les Égyptiens, le dieu du Nil est Hâpy. (fr)
- ネイロス（古希: Νειλος, Neilos, 英: Nilus）は、ギリシア神話の神である。エジプトを流れるナイル川の河神で、大洋神オーケアノスとテーテュースの3000の子供の1人。娘メムピス、アンキノエー、アニッペー、、エウローペーの父。 (ja)
- Nilo (in greco antico: Νειλος oppure Νεῖλόν) è un personaggio della mitologia greca e dio potamoe che personificava l'omonimo fiume. Figlio di Oceano e Teti, fu il padre di numerosi figli fra cui Menfi che insieme al re dell'Egitto Epafo diede alla luce Libia e che fu madre dei gemelli Belo e Agenore i quali sposarono due delle figlie dello stesso Nilo e chiamate Anchinoe e Telefassa. Fra gli altri figli attribuiti a Nilo ci sono (figlia di Calliroe), Busiride e le ninfe Caliadne e Polisso. (it)
- Nilus (in het Egyptisch: Hapio), is een god uit de Griekse (Grieks: Νεῖλος, Neilos) en Romeinse mythologie (Latijn: Nilus). Hij was de zoon van Oceanus en Tethys en belichaamde als god de Egyptische rivier de Nijl. Hij kreeg zelf verschillende kinderen, waaronder . Memphis trouwde in de Griekse mythologie met , een zoon van Zeus en koning van Egypte, met wie ze een dochter, , kreeg. Lybia (volgens deze lezing dus de kleindochter van Nilus) schonk op haar beurt weer het leven aan en Agenor. Deze zonen van Lybia trouwden volgens sommige bronnen weer met jongere dochters van Nilus: Belus met Achinoe, en Agenor met Telephassa. Onder de overige kinderen van Nilus waren onder andere Anippe en (mogelijk) Caliadne en Polyxo. Hoewel Nilus de belangrijke rivier de Nijl representeerde, is zijn directe belang in de Griekse mythologie beperkt. (nl)
- В греческой мифологии Нил представляет собой божество одноименной реки в Египте. Соответствует египетскому Хапи. Филострат Старший описывает Нила как важного для египтян бога сельского хозяйства и судоходства и сравнивает его с Посейдоном. Нил являлся одним из трех тысяч речных богов — детей Океана и Тефиды. Он сам, в свою очередь, был отцом нескольких сыновей и дочерей. Согласно «Теогонии» Гесиода, Нил связан с мифами круга Ио — сын Ио Эпаф заключил брак с дочерью Нила Мемфидой. Кроме того, согласно некоторым мифам, именно Нил перенес Ио в образе коровы в Египет, где она смогла освободиться от преследовавшего ее овода, посланного Герой. Дочь Нила Анхиноя стала женой царя Египта Бела. Нил может быть отцом нимф Калиадны и Поликсо. Когда Фаэтон управлял божественной колесницей своего отца Гелиоса и не справился с управлением, Нил испугался конца света и спрятался так, что река пересохла на семь месяцев. (ru)
- Nejlos, Nil (gr. Νεῖλος) – bóstwo hellenistyczne, personifikacja rzeki Nil. Zazwyczaj uważany za syna Okeanosa i Tetydy, ale według innych wersji również Kronosa lub Zeusa. Włączany niekiedy do mitu o Io, której syn Epafos miał poślubić córkę Nejlosa, Memfis. Ich córka Libia została matką Belosa i Agenora. W tradycji euhemerystycznej, reprezentowanej m.in. przez Diodora, Nejlos był legendarnym władcą Egiptu, który użyźnił kraj przeprowadzając liczne prace irygacyjne. (pl)
- Neilos (grek. Νειλος), även kallad Nile, var en flodgud i grekisk mytologi. Han bodde i Nilen i Agyptien (nutidens Egypten) i norra Afrika och var son till titanerna Okeanos och Tethys. Neilos hade flera barn, bland andra: Khione (Kallirhoes dotter), Memphis, Ankhione och Anippe. Han kan även ha varit far till Kaliadne och Polyxo. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Nil (en grec antic Νεῖλος, llatí Nilus), va ser una divinitat fluvial, fill d'Oceà i de Tetis, i germà de les Oceànides. En les tradicions hel·lèniques, Nil és el déu del riu Nil, a Egipte. Una llegenda més precisa el relacionava amb el cicle d'Ió. Èpaf, fill d'Ió, es va casar amb , la filla de Nil i d'aquesta unió en va néixer Líbia, mare de l'estirp d'Agenor i de Belos. Els grecs s'imaginaven Nil com un déu que havia fertilitzat Egipte, i havia canalitzat el riu i construït dics. (ca)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Νείλος ήταν Ποταμός - θεός, γιος του Τιτάνα Ωκεανού και της Τιτανίδας Τηθύος. (el)
- Neilos (altgriechisch Νεῖλος Neílos, lateinisch Nilus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des Nils, Sohn von Okeanos und Tethys. Der Sage nach heiratete seine Tochter Memphis, nach der er eine Stadt benannte, den ägyptischen König Epaphos. Ihre gemeinsame Tochter war Libya, die ihrerseits Mutter von Belos und Agenor wurde. (de)
- Nilus /ˈnaɪləs/ or Neilos (Ancient Greek: Νειλος or Νεῖλόν), in Greek mythology, was one of the Potamoi who represent the god of the Nile river itself. (en)
- ネイロス（古希: Νειλος, Neilos, 英: Nilus）は、ギリシア神話の神である。エジプトを流れるナイル川の河神で、大洋神オーケアノスとテーテュースの3000の子供の1人。娘メムピス、アンキノエー、アニッペー、、エウローペーの父。 (ja)
- Nilo (in greco antico: Νειλος oppure Νεῖλόν) è un personaggio della mitologia greca e dio potamoe che personificava l'omonimo fiume. Figlio di Oceano e Teti, fu il padre di numerosi figli fra cui Menfi che insieme al re dell'Egitto Epafo diede alla luce Libia e che fu madre dei gemelli Belo e Agenore i quali sposarono due delle figlie dello stesso Nilo e chiamate Anchinoe e Telefassa. Fra gli altri figli attribuiti a Nilo ci sono (figlia di Calliroe), Busiride e le ninfe Caliadne e Polisso. (it)
- Nejlos, Nil (gr. Νεῖλος) – bóstwo hellenistyczne, personifikacja rzeki Nil. Zazwyczaj uważany za syna Okeanosa i Tetydy, ale według innych wersji również Kronosa lub Zeusa. Włączany niekiedy do mitu o Io, której syn Epafos miał poślubić córkę Nejlosa, Memfis. Ich córka Libia została matką Belosa i Agenora. W tradycji euhemerystycznej, reprezentowanej m.in. przez Diodora, Nejlos był legendarnym władcą Egiptu, który użyźnił kraj przeprowadzając liczne prace irygacyjne. (pl)
- Neilos (grek. Νειλος), även kallad Nile, var en flodgud i grekisk mytologi. Han bodde i Nilen i Agyptien (nutidens Egypten) i norra Afrika och var son till titanerna Okeanos och Tethys. Neilos hade flera barn, bland andra: Khione (Kallirhoes dotter), Memphis, Ankhione och Anippe. Han kan även ha varit far till Kaliadne och Polyxo. (sv)
- Laŭ la helena mitologio, Nilo (el la greka Νείλος) estis oceanido, do filo de la titanoj Oceano kaj Tetiso laŭ la hezioda tradicio. Tamen, Pindaro asertis ke li estis filo de la titano Krono. Li personigis la samnoman riveron en Afriko, deveno kaj origino de la egipta civilizo. Laŭ Higeno, Nilo estas reprezentata ĉiele per la konstelacio Eridano, pro lia longeco kaj profitdono, kvankam multaj verkistoj atribuas tiun stelaron al rivero Oceano. Pravigas la version de Higeno la ekzisto de brila stelo super la konstelacio nomata Kanopo, kiu estis insulo ĉirkaŭtia de Nilo. (eo)
- Nilo (en griego antiguo Νείλος, Neílos, latín Nilus), en la mitología griega, es el dios fluvial asociado al río Nilo. La tradición hesiódica le supone hijo de Océano y Tetis, como todos los dioses fluviales. Sin embargo, para Píndaro sería hijo de Crono. Homero lo mienta varias veces con el nombre de Egipto (Αἴγυπτος, Aigyptos): habla de las «aguas de Egipto que provienen de los dioses» (Αἰγύπτοιο, διιπετέος ποταμοῖο; Aigýptoio, diipetéos potamoîo). Para Higino, la constelación de Erídano podría representar a Nilo. (es)
- Dans la mythologie grecque, Nil (en grec ancien Νεῖλος / Neîlos, en latin Nilus) est le dieu fleuve associé au Nil. Il était initialement le dieu du Nil, mais il s'est ultérieurement confondu avec le mythe d'Io. Homère le mentionne à deux reprises sous le nom d’Égyptos (Αἴγυπτος / Aigyptos), et parle des « eaux d'Égyptos qui nous viennent des dieux » (Αἰγύπτοιο, διιπετέος ποταμοῖο / Aigýptoio, diipetéos potamoîo). La tradition hésiodique en fait le fils d'Océan et de Téthys, comme tous les dieux fleuves, néanmoins il est chez Pindare fils de Cronos. Chez les Égyptiens, le dieu du Nil est Hâpy. (fr)
- Nilus (in het Egyptisch: Hapio), is een god uit de Griekse (Grieks: Νεῖλος, Neilos) en Romeinse mythologie (Latijn: Nilus). Hij was de zoon van Oceanus en Tethys en belichaamde als god de Egyptische rivier de Nijl. Hoewel Nilus de belangrijke rivier de Nijl representeerde, is zijn directe belang in de Griekse mythologie beperkt. (nl)
- В греческой мифологии Нил представляет собой божество одноименной реки в Египте. Соответствует египетскому Хапи. Филострат Старший описывает Нила как важного для египтян бога сельского хозяйства и судоходства и сравнивает его с Посейдоном. Нил являлся одним из трех тысяч речных богов — детей Океана и Тефиды. Он сам, в свою очередь, был отцом нескольких сыновей и дочерей. Дочь Нила Анхиноя стала женой царя Египта Бела. Нил может быть отцом нимф Калиадны и Поликсо. (ru)
|
