| dbo:abstract
|
- Nikolaj Paslar (rumunsky Nicolae Pâslaru) nebo (bulharsky Николай Паслар), (* 12. června 1980 v , Sovětský svaz) je moldavský zápasník volnostylař, který od roku 2000 reprezentoval Bulharsko. Volnému stylu se začal věnovat v 10 letech. V mladí prošel juniorskými výběry Moldavska. Připravoval se pod vedením Oleksandra Zubrylina. V roce 1999 ho zlákali do svých řad Bulhaři za lepšími tréninkovými podmínkami. Jeho trenérem v Bulharsku byl Simeon Šterev. V roce 2000 se kvalifikoval na olympijské hry v Sydney, ale na hrách nemohl startovat kvůli nesouhlasu moldavské strany. Od roku 2002 přešel do velterové váhy kvůli snžení počtu váhových kategorií. V roce 2004 již souhlasné stanovisko Moldavska pro start na olympijských hrách v Athénách nepotřeboval. Ve velterové váze však ztratil dřívější suverenitu a v Athénách nepostoupil ze základní skupiny. Na sezónu 2005 se dokázal kvalitně připravit, ale v dalších sezonách jeho výkonnost postupně klesala. V roce 2008 se na olympijské hry nekvalifikoval. V bulharské reprezentaci se naposledy objevil v roce 2013 se střední váze. (cs)
- Nikolaj Iwanowitsch Paslar (bulgarisch Николай Иванович Паслар; * 12. Juni 1980 in Taraclia, Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein bulgarischer Ringer moldauischer Herkunft. Er war Weltmeister 2001 im Leichtgewicht im freien Stil. (de)
- Nikolai Ivanovich Paslar –en búlgaro, Николай Иванович Паслар– (Taraclia, URSS, 12 de junio de 1980) es un deportista búlgaro de origen moldavo que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2001 y bronce en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2005. (es)
- Nikolay Ivanovich Paslar (Bulgarian: Николай Иванович Паслар; born June 12, 1980 in Taraclia, Moldavian SSR) is an amateur Bulgarian freestyle wrestler, who competed in the men's middleweight category. Considered as one of Bulgaria's top freestyle wrestlers in his decade, Paslar has claimed two career medals (one gold and one bronze) in the 69 and 74-kg division at the World Championships (2001 and 2005), and later represented his nation Bulgaria at the 2004 Summer Olympics. Throughout his sporting career, Paslar trained full time as a member of the wrestling squad for Slavia Sports Club in Sofia under his personal coach Ilian Stefanov. As a naturalized member of the Bulgarian squad, Paslar emerged into the international scene at the 2001 World Wrestling Championships in Sofia, where he thrashed Iranian wrestler Amir Tavakkolian for the gold in the 69-kg division. For displaying his early success to the sport, Paslar was highly acclaimed the Best Wrestler of the Year by the Bulgarian Sports Federation and the International Federation of Associated Wrestling (FILA). At the 2004 Summer Olympics in Athens, Paslar qualified for his first Bulgarian team in the men's 74 kg class with an unforeseen result. Unable to fill an available spot from the World Championships, Paslar luckily received a ticket to the Olympics by defeating Georgia's Gela Saghirashvili for a first-place finish at the Olympic Qualification Tournament in Sofia. Paslar could not pull a 3–3 tie to overwhelm Poland's Krystian Brzozowski on his opening match, but eclipsed the neighboring Macedonia's Sihamir Osmanov with a 3–1 victory to close the round-robin. Finishing second in the prelim pool and eleventh overall, Paslar's performance fell short to advance him further into the quarterfinals. Determined to offer another shot of a medal from a four-year drought, Paslar had picked up a gold in the 74-kg division at the 2005 European Championships in Varna, and a bronze at the World Championships in Budapest, Hungary. He continued to flourish his sporting career at the next World and European Championships, but left them empty-handed before his impending retirement in 2007. In 2013, Paslar came out of retirement from the sport to compete again for the World Championships in Budapest. Fighting at ten kilograms heavier than his previous sporting years, Paslar qualified for the men's light heavyweight category, but made an unprecedented exit with a 5–0 loss to Georgian wrestler and 2012 Olympian Dato Marsagishvili in his opening match. (en)
- Nicolai Ivanovich Paslar (en bulgare: Николай Иванович Паслар), né le 12 juin 1980 à Taraclia (RSS de Moldavie), est un lutteur soviétique, puis bulgare. (fr)
- Nikołaj Iwanowicz Pasłar (bułg. Николай Иванович Паслар; ur. 12 czerwca 1980) – mołdawski a do 2000 roku bułgarski zapaśnik walczący w stylu wolnym. Olimpijczyk z Aten 2004, gdzie zajął jedenaste miejsce w kategorii 74 kg. Sześciokrotny uczestnik mistrzostw świata, dwukrotny medalista, złoto w 2001.Zdobył cztery medale na mistrzostwach Europy, na najwyższym stopniu podium stanął w 2005. Mistrz Europy juniorów w 1999 i 2000 i mistrz świata juniorów z 1999 roku.
* Turniej w Atenach 2004 Pokonał Sihamira Osmanova z Macedonii i przegrał z Krystianem Brzozowskim i odpadł z turnieju. (pl)
- Николай Іванович Паслар (болг. Николай Паслар, молд./рум. Nicolae Pâslaru; нар. 12 червня 1980, Тараклія, Молдавська РСР) — болгарський борець вільного стилю, переможець та бронзовий призер чемпіонатів світу, переможець та триразовий бронзовий призер чемпіонатів Європи, багаторазовий призер, переможець Кубків світу, учасник Олімпійських ігор. з вільної боротьби. (uk)
- Николай Иванович Паслар (болг. Николай Иванович Паслар; род. 12 июня 1980, Тараклия, Молдавия) — болгарский и молдавский борец вольного стиля, чемпион мира (2001) и Европы (2005). До 2000 года выступал за Молдавию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nikolaj Iwanowitsch Paslar (bulgarisch Николай Иванович Паслар; * 12. Juni 1980 in Taraclia, Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein bulgarischer Ringer moldauischer Herkunft. Er war Weltmeister 2001 im Leichtgewicht im freien Stil. (de)
- Nikolai Ivanovich Paslar –en búlgaro, Николай Иванович Паслар– (Taraclia, URSS, 12 de junio de 1980) es un deportista búlgaro de origen moldavo que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2001 y bronce en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2005. (es)
- Nicolai Ivanovich Paslar (en bulgare: Николай Иванович Паслар), né le 12 juin 1980 à Taraclia (RSS de Moldavie), est un lutteur soviétique, puis bulgare. (fr)
- Nikołaj Iwanowicz Pasłar (bułg. Николай Иванович Паслар; ur. 12 czerwca 1980) – mołdawski a do 2000 roku bułgarski zapaśnik walczący w stylu wolnym. Olimpijczyk z Aten 2004, gdzie zajął jedenaste miejsce w kategorii 74 kg. Sześciokrotny uczestnik mistrzostw świata, dwukrotny medalista, złoto w 2001.Zdobył cztery medale na mistrzostwach Europy, na najwyższym stopniu podium stanął w 2005. Mistrz Europy juniorów w 1999 i 2000 i mistrz świata juniorów z 1999 roku.
* Turniej w Atenach 2004 Pokonał Sihamira Osmanova z Macedonii i przegrał z Krystianem Brzozowskim i odpadł z turnieju. (pl)
- Николай Іванович Паслар (болг. Николай Паслар, молд./рум. Nicolae Pâslaru; нар. 12 червня 1980, Тараклія, Молдавська РСР) — болгарський борець вільного стилю, переможець та бронзовий призер чемпіонатів світу, переможець та триразовий бронзовий призер чемпіонатів Європи, багаторазовий призер, переможець Кубків світу, учасник Олімпійських ігор. з вільної боротьби. (uk)
- Николай Иванович Паслар (болг. Николай Иванович Паслар; род. 12 июня 1980, Тараклия, Молдавия) — болгарский и молдавский борец вольного стиля, чемпион мира (2001) и Европы (2005). До 2000 года выступал за Молдавию. (ru)
- Nikolaj Paslar (rumunsky Nicolae Pâslaru) nebo (bulharsky Николай Паслар), (* 12. června 1980 v , Sovětský svaz) je moldavský zápasník volnostylař, který od roku 2000 reprezentoval Bulharsko. Volnému stylu se začal věnovat v 10 letech. V mladí prošel juniorskými výběry Moldavska. Připravoval se pod vedením Oleksandra Zubrylina. V roce 1999 ho zlákali do svých řad Bulhaři za lepšími tréninkovými podmínkami. Jeho trenérem v Bulharsku byl Simeon Šterev. V roce 2000 se kvalifikoval na olympijské hry v Sydney, ale na hrách nemohl startovat kvůli nesouhlasu moldavské strany. Od roku 2002 přešel do velterové váhy kvůli snžení počtu váhových kategorií. V roce 2004 již souhlasné stanovisko Moldavska pro start na olympijských hrách v Athénách nepotřeboval. Ve velterové váze však ztratil dřívější suv (cs)
- Nikolay Ivanovich Paslar (Bulgarian: Николай Иванович Паслар; born June 12, 1980 in Taraclia, Moldavian SSR) is an amateur Bulgarian freestyle wrestler, who competed in the men's middleweight category. Considered as one of Bulgaria's top freestyle wrestlers in his decade, Paslar has claimed two career medals (one gold and one bronze) in the 69 and 74-kg division at the World Championships (2001 and 2005), and later represented his nation Bulgaria at the 2004 Summer Olympics. Throughout his sporting career, Paslar trained full time as a member of the wrestling squad for Slavia Sports Club in Sofia under his personal coach Ilian Stefanov. (en)
|
