| dbo:abstract
|
- Nikola Jonkov Vapcarov, bulharsky Никола Йонков Вапцаров (7. prosinec 1909, Bansko, Bulharsko – 23. červenec 1942, Sofie) byl bulharský básník a aktivista komunistické orientace. Za svého národního básníka ho považují v Bulharsku i v Severní Makedonii. (cs)
- Nikola Jonkow Wapzarow (bulgarisch Никола Йонков Вапцаров, * 7. Dezember 1909 in Bansko; † 23. Juli 1942 in Sofia, Zarentum Bulgarien) war ein bulgarischer Dichter und Funktionär der zu dieser Zeit im Untergrund agierende Bulgarischen Kommunistischen Partei. Sein Vater, Jonko Wapzarow, war der bulgarischen Freiheitsbewegung in Makedonien, Politiker und führende Persönlichkeit der Bulgarischen Makedonisch-Adrianopelen Revolutionären Komitees. (de)
- Nikola Yonkov Vaptsarov (Bulgarian: Никола Йонков Вапцаров; 7 December 1909 – 23 July 1942) was a Bulgarian poet, communist and revolutionary. Working most of his life as a machinist, he only wrote in his spare time. Despite the fact that he only ever published one poetry book, he is considered one of the most important Bulgarian poets. Because of his underground communist activity against the government of Boris III and the German troops in Bulgaria, Vaptsarov was arrested, tried, sentenced and executed the same night by a firing squad. (en)
- Nikola Yonkov Vaptsarov (bahasa Bulgaria: Никола Йонков Вапцаров; 7 Desember 1909 – 23 Juli 1942) adalah seorang penyair, komunis dan revolusioner Bulgaria. Menjalani sebagian besar masa hidupnya sebagai ahli mesin, ia hanya menulis pada waktu luangnya. Meskipun pada kenyataannya ia hanya pernah menulis satu buku puisi, ia dianggap sebagai salah satu penyair Bulgaria paling menonjol. Karena kegiatan komunis bawah tanahnya melawan pemerintah Boris III dan pasukan Jerman di Bulgaria, Vaptsarov ditangkap, diadili, didakwa dan dieksekusi pada malam yang sama oleh regu tembak. (in)
- Nikola Jonkov Vapcarov (in bulgaro, Никола Йонков Вапцаров; Bansko, 7 dicembre 1909 – Sofia, 23 luglio 1942) è stato un poeta bulgaro. (it)
- Никола Йонков Вапцаров (7 декабря (24 ноября) 1909, Банско, Османская империя — 23 июля 1942, София, Болгария) — болгарский поэт и писатель, революционер-антифашист. (ru)
- Nikoła Wapcarow (właśc. Nikoła Jonkow Wapcarow, ur. 7 grudnia 1909, Bansko, zm. 23 lipca 1942, Sofia) – bułgarski poeta i działacz ruchu robotniczego, członek Bułgarskiej Partii Komunistycznej, za skazany na śmierć za działalność antypaństwową. Pośmiertnie zrehabilitowany. Syn Jonko Wapcarowa, bułgarskiego działacza rewolucyjnego z Macedonii. W latach 1924-1926 Wapcarow uczęszczał do gimnazjum w Razłogu, potem podjął naukę w Wyższej Szkole Morskiej w Warnie (której po II wojnie światowej nadano jego imię) i w latach 1926-1932 studiował tam budownictwo okrętowe. Praktykę morską odbywał najpierw na pokładzie okrętu Dryzki, później pływał na okręcie Burgas. W drugiej połowie lat 30. pracował w tartaku we wsi Koczerinowo, organizując tam amatorski teatr, dla którego napisał dramat Kogato wyłnata buczi i gdzie sam występował jako aktor. Później wyjechał do Sofii, podejmując pracę m.in. w bułgarskich kolejach państwowych. Równocześnie prowadził działalność literacką publikując wiersze na łamach czasopism. Jako członek partii komunistycznej brał udział w akcjach wymierzonych w wojska niemieckie, będące podówczas sojusznikiem carskiej Bułgarii. Za działalność podziemną został aresztowany w marcu 1942 r., skazany na śmierć 23 lipca i jeszcze tego samego dnia rozstrzelany, razem z dwunastoma innymi członkami podziemia komunistycznego. Poetycki dorobek Wapcarowa jest niewielka objętościowo. Należy do niej jedyny tom wierszy, opublikowanych za życia poety Pieśni motoru (1940) oraz nieliczne wiersze drukowane na łamach prasy bądź pozostawione w rękopisie. W swej twórczości Wapcarow łączył lirykę polityczną, zaangażowaną społecznie, z treściami osobistymi. Dzięki oryginalnemu ujęciu oraz udanemu połączeniu tego co jednostkowe z tym co powszechne, społeczne, uniknął politycznej deklaratywności, nierzadkiej w poezji proletariackiej, kreśląc zamiast tego pojedynek jednostki z życiem, bunt wobec rzeczywistości i afirmację życia. Prócz utworów poetyckich pisał Wapcarów również artykuły krytycznoliterackie, dotyczące twórczości Christo Radewskiego oraz . Większość wierszy, która znalazła się w tomie Pieśni motoru została przełożona na język polski i wydana w 1954 r. w tomiku Pieśni wybrane Wapcarowa, w opracowaniu Jerzego Laua. Prócz tego tłumaczenia utworów Wapcarowa znalazły się w antologiach poezji bułgarskiej. Dom Wapcarowa w Bansko został zaadaptowany na muzeum. (pl)
- Никола Йонков Вапцаров, (болг. Никола Йонков Вапцаров; 7 грудня 1909 – 23 липня 1942) — болгарський поет. Адепт комуністичних ідей у міжвоєнній Болгарії, зокрема й лівої концепції «македонізму». З 1940-их років - сталініст, організатор лівих диверсійних загонів під час Другої світової війни. Засуджений до смертної кари за підготовку терористичних актів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nikola Jonkov Vapcarov, bulharsky Никола Йонков Вапцаров (7. prosinec 1909, Bansko, Bulharsko – 23. červenec 1942, Sofie) byl bulharský básník a aktivista komunistické orientace. Za svého národního básníka ho považují v Bulharsku i v Severní Makedonii. (cs)
- Nikola Jonkow Wapzarow (bulgarisch Никола Йонков Вапцаров, * 7. Dezember 1909 in Bansko; † 23. Juli 1942 in Sofia, Zarentum Bulgarien) war ein bulgarischer Dichter und Funktionär der zu dieser Zeit im Untergrund agierende Bulgarischen Kommunistischen Partei. Sein Vater, Jonko Wapzarow, war der bulgarischen Freiheitsbewegung in Makedonien, Politiker und führende Persönlichkeit der Bulgarischen Makedonisch-Adrianopelen Revolutionären Komitees. (de)
- Nikola Yonkov Vaptsarov (Bulgarian: Никола Йонков Вапцаров; 7 December 1909 – 23 July 1942) was a Bulgarian poet, communist and revolutionary. Working most of his life as a machinist, he only wrote in his spare time. Despite the fact that he only ever published one poetry book, he is considered one of the most important Bulgarian poets. Because of his underground communist activity against the government of Boris III and the German troops in Bulgaria, Vaptsarov was arrested, tried, sentenced and executed the same night by a firing squad. (en)
- Nikola Yonkov Vaptsarov (bahasa Bulgaria: Никола Йонков Вапцаров; 7 Desember 1909 – 23 Juli 1942) adalah seorang penyair, komunis dan revolusioner Bulgaria. Menjalani sebagian besar masa hidupnya sebagai ahli mesin, ia hanya menulis pada waktu luangnya. Meskipun pada kenyataannya ia hanya pernah menulis satu buku puisi, ia dianggap sebagai salah satu penyair Bulgaria paling menonjol. Karena kegiatan komunis bawah tanahnya melawan pemerintah Boris III dan pasukan Jerman di Bulgaria, Vaptsarov ditangkap, diadili, didakwa dan dieksekusi pada malam yang sama oleh regu tembak. (in)
- Nikola Jonkov Vapcarov (in bulgaro, Никола Йонков Вапцаров; Bansko, 7 dicembre 1909 – Sofia, 23 luglio 1942) è stato un poeta bulgaro. (it)
- Никола Йонков Вапцаров (7 декабря (24 ноября) 1909, Банско, Османская империя — 23 июля 1942, София, Болгария) — болгарский поэт и писатель, революционер-антифашист. (ru)
- Никола Йонков Вапцаров, (болг. Никола Йонков Вапцаров; 7 грудня 1909 – 23 липня 1942) — болгарський поет. Адепт комуністичних ідей у міжвоєнній Болгарії, зокрема й лівої концепції «македонізму». З 1940-их років - сталініст, організатор лівих диверсійних загонів під час Другої світової війни. Засуджений до смертної кари за підготовку терористичних актів. (uk)
- Nikoła Wapcarow (właśc. Nikoła Jonkow Wapcarow, ur. 7 grudnia 1909, Bansko, zm. 23 lipca 1942, Sofia) – bułgarski poeta i działacz ruchu robotniczego, członek Bułgarskiej Partii Komunistycznej, za skazany na śmierć za działalność antypaństwową. Pośmiertnie zrehabilitowany. Syn Jonko Wapcarowa, bułgarskiego działacza rewolucyjnego z Macedonii. Dom Wapcarowa w Bansko został zaadaptowany na muzeum. (pl)
|
