| dbo:abstract
|
- Nicolò Vittori (Izola, 13 de març de 1909 - Trieste, 26 de maig de 1988) fou un remer italià que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on guanyà la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Formà equip amb Valerio Perentin, Giliante D'Este, Giovanni Delise i el timoner Renato Petronio. El 1936, als Jocs de Berlín, va quedar eliminat en la repesca de la prova del del programa de rem. En el seu palmarès també destaquen sis medalles al Campionat d'Europa de rem, quatre d'or, una de plata i una de bronze, entre 1929 i 1935, sempre en la prova dels quatre amb timoner. (ca)
- Nicolò Vittori (* 13. März 1909 in Izola; † 26. Mai 1988 in Triest) war ein italienischer Ruderer und Olympiasieger. Vittori ruderte in seiner Heimatstadt, die 1918 von Cisleithanien an Italien gefallen war, für SN Pullino. Bei den Olympischen Spielen 1928 gewann der italienische Vierer mit Steuermann in der Besetzung Valerio Perentin, Giliante D’Este, Nicolò Vittori, Giovanni Delise und Steuermann Renato Petronio die Goldmedaille mit fünfzehn Sekunden Vorsprung vor dem Boot aus der Schweiz. siegten die Italiener in der gleichen Besetzung bei den Europameisterschaften gegen das dänische Boot, gewannen die Dänen vor , , Nicolo Vittori, Valerio Perentin und Renato Petronio. Bei den siegten Valerio Perentin, Francesco Chicco, Nicolo Vittori, Giovanni Delise und Renato Petronio. Bei den Olympischen Spielen 1932 startete eine andere italienische Crew (aus Koper) und gewann die Silbermedaille hinter dem deutschen Boot. und siegte bei den Europameisterschaften die Crew mit Perentin, Chicco, Vittori und Petronio, für Delise saß 1933 im Boot. 1935 bei den Europameisterschaften in Berlin waren erstmals seit dem Ersten Weltkrieg wieder die Deutschen am Start und siegten im Vierer mit Steuermann vor den Franzosen und dem italienischen Vierer mit Perentin, D’Este, den Vittori-Brüdern und Steuermann Petronio. Bei den Olympischen Spielen 1936 siegten die Deutschen vor den Schweizern und den Franzosen. Der italienische Vierer in der gleichen Besetzung wie 1935 erreichte nach einer Vorlaufniederlage gegen die Schweizer im Zwischenlauf nur den dritten Platz hinter Ungarn und Polen, nur die Sieger der Vorläufe und die Sieger der Zwischenläufe erreichten das Finale. (de)
- Nicolò Vittori (13 March 1909 – 26 May 1988) was an Italian rower who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics. Vittori was born in Izola in 1909, which at that time belonged to Austria-Hungary. After WWI, the town was part of Italy and Vittori represented that country. In 1928 he won the gold medal as member of the Italian boat in the coxed four event. Eight years later he was part of the Italian boat which was eliminated in the repêchage of the coxed four competition. (en)
- Nicolò Vittori (Isola d'Istria, 13 marzo 1909 – Trieste, 26 maggio 1988) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giliante D'Este, Giovanni Delise e al timoniere Renato Petronio. (it)
- Nicolò Vittori (Izola, 13 maart 1909 – Triëst 26 mei 1988) was een Italiaans roeier. Vittori won in 1928 in Amsterdam olympisch goud in de vier-met-stuurman. Acht jaar later tijdens de spelen van Berlijn strandde Vittori met de vier-met-stuurman in de halve finale. (nl)
- Nicolò Vittori (ur. 13 marca 1909 w Isoli, zm. 26 maja 1988 w Trieście) – włoski wioślarz. Złoty medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Triumfował w czwórce ze sternikiem. Osadę tworzyli również Giovanni Delise, Giliante D’Este, Renato Petronio i Valerio Perentin. Brał udział w IO 36. (pl)
- Nicolò Vittori, född 13 mars 1909 i Izola, död 26 maj 1988 i Trieste, var en italiensk roddare. Vittori blev olympisk guldmedaljör i fyra med styrman vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 尼科洛·维托里（義大利語：Nicolò Vittori，1909年3月13日－1988年5月26日），意大利男子赛艇运动员。他曾代表意大利参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nicolò Vittori (13 March 1909 – 26 May 1988) was an Italian rower who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics. Vittori was born in Izola in 1909, which at that time belonged to Austria-Hungary. After WWI, the town was part of Italy and Vittori represented that country. In 1928 he won the gold medal as member of the Italian boat in the coxed four event. Eight years later he was part of the Italian boat which was eliminated in the repêchage of the coxed four competition. (en)
- Nicolò Vittori (Isola d'Istria, 13 marzo 1909 – Trieste, 26 maggio 1988) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giliante D'Este, Giovanni Delise e al timoniere Renato Petronio. (it)
- Nicolò Vittori (Izola, 13 maart 1909 – Triëst 26 mei 1988) was een Italiaans roeier. Vittori won in 1928 in Amsterdam olympisch goud in de vier-met-stuurman. Acht jaar later tijdens de spelen van Berlijn strandde Vittori met de vier-met-stuurman in de halve finale. (nl)
- Nicolò Vittori (ur. 13 marca 1909 w Isoli, zm. 26 maja 1988 w Trieście) – włoski wioślarz. Złoty medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Triumfował w czwórce ze sternikiem. Osadę tworzyli również Giovanni Delise, Giliante D’Este, Renato Petronio i Valerio Perentin. Brał udział w IO 36. (pl)
- Nicolò Vittori, född 13 mars 1909 i Izola, död 26 maj 1988 i Trieste, var en italiensk roddare. Vittori blev olympisk guldmedaljör i fyra med styrman vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 尼科洛·维托里（義大利語：Nicolò Vittori，1909年3月13日－1988年5月26日），意大利男子赛艇运动员。他曾代表意大利参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Nicolò Vittori (Izola, 13 de març de 1909 - Trieste, 26 de maig de 1988) fou un remer italià que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on guanyà la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Formà equip amb Valerio Perentin, Giliante D'Este, Giovanni Delise i el timoner Renato Petronio. El 1936, als Jocs de Berlín, va quedar eliminat en la repesca de la prova del del programa de rem. (ca)
- Nicolò Vittori (* 13. März 1909 in Izola; † 26. Mai 1988 in Triest) war ein italienischer Ruderer und Olympiasieger. Vittori ruderte in seiner Heimatstadt, die 1918 von Cisleithanien an Italien gefallen war, für SN Pullino. Bei den Olympischen Spielen 1928 gewann der italienische Vierer mit Steuermann in der Besetzung Valerio Perentin, Giliante D’Este, Nicolò Vittori, Giovanni Delise und Steuermann Renato Petronio die Goldmedaille mit fünfzehn Sekunden Vorsprung vor dem Boot aus der Schweiz. siegten die Italiener in der gleichen Besetzung bei den Europameisterschaften gegen das dänische Boot, gewannen die Dänen vor , , Nicolo Vittori, Valerio Perentin und Renato Petronio. (de)
|
