| dbo:abstract
|
- Niall mac Eochada († 1063), est un roi d'Ulaid de 1016 à 1063. (fr)
- Niall mac Eochada (m. 1063), fue rey de Ulaid de 1016. Su padre, Eochada mac Ardgair, murió en 1004. Sus primeras aventuras militares fueron contra miembros de su propia familia, los Dál Fiatach. Derrotó a un primo en 1012 en la ‘batalla de las Cumbres' y en 1020 venció y cegó a Flaithbertach Ua Eochada. En 1022 derrotó a los nórdicos de Dublín en mar. Después venció al reino de Airgialla, reino cliente de los Cenel nEogain. En 1024 invadió Dublín y tomó rehenes, repitiendo la operación dos años después. En 1044 mac Eochada atacó el reino de Brega, pero fue derrotado, perdiendo 200 hombres. En 1047 se alió conDiarmait mac Maíl na mBó al que ayudó a presionar a los reinos de Mide, Brega y Dublín En 1056, los Uí Néill del sur capturaron 3,000 vacas y 60 cautivos de su cliente Dál nAraidi que también fue saqueado por los Cenél nEógain en 1059. El hijo de Niall, Eochaid (m. 1062) fue considerado co-rey de Ulaid con su padre. El hijo de Eochaid, Donn Sléibe Ua hEochada (m. 1091) fue también rey de Ulaid, como era muchos de sus descendientes. (es)
- Niall mac Eochada (died 1063), was king of Ulaid from 1016. His father, Eochada mac Ardgair, died in 1004. His early military ventures were against members of his own sept, Dál Fiatach. He defeated a cousin in 1012 at the ‘battle of the Summits’ and in 1020 defeated and blinded Flaithbertach Ua Eochada. In 1022 he defeated the Dublin Norse at sea. He then defeated the Cenél nEógain client kingdom of Airgialla. In 1024 he invaded Dublin and took hostages; a success he repeated two years later. In 1044 mac Eochada raided the southern Uí Néill kingdom of Brega, but was defeated, losing 200 men. In 1047 he made an alliance with Diarmait mac Maíl na mBó which helped to put pressure, from both north and south, on the kingdoms of Mide, Brega and Dublin In 1056 the southern Uí Néill took 3,000 cows and 60 captives from his client Kingdom Dál nAraidi which was also raided by the Cenél nEógain in 1059. Niall's son Eochaid (died 1062) was considered co-king of Ulaid with his father. Eochaid's son Donn Sléibe Ua hEochada (died 1091) was also a king of Ulaid, as were many of his descendants. (en)
- Rí Ulad de Dhál Fhiatach ba ea Niall mac Eochadha (Sean-Ghaeilge Niall mac Eochada) (bás 1063). Bhí sé i réim ón mbliain 1016. Fuair a athair, Eochaidh mac Ardgair, bás sa bhliain 1004. In éadan a mhuintire féin, Dál Fhiatach, a bhí a luath eachtra míleata. Chloígh sé a chol ceathrar sa bhliain 1012 i ‘gCath na Sléibhte’, agus sa bhliain 1020 chloígh agus dhall sé Flaithbeartach ó Eochadha. Sa bhliain 1022, chloígh sé ar muir Lochlannaigh Átha Cliath. Chloígh sé ansin Oirialla, fo-ríocht Chineál Eoghain. Sa bhliain 1024, rinne sé ionradh ar Áth Cliath agus ghabh sé gialla, rud rathúil a rinne sé arís dhá bhliain i ndiaidh sin. Sa bhliain 1044, rinne Niall ionsaí ar ríocht Bhreá d'Uí Néill an Deiscirt, ach cloíodh é agus chaill sé 200 fearr. Sa bhliain 1047, rinne sé comhaontas le Diarmaid mac Maoil na mBó rud a chuir brú ar ríochtaí of ríocht na Mí, Breá and Átha Cliath ó thuaidh is ó dheas. Sa bhliain 1056, ghabh fir Uí Néill 3,000 bó agus seasca giall ó Dhál Araí, fo-ríocht na nUlad. Rinne Cineál Eoghain ruathar ann sa bhliain 1059. Measadh gur leath rí é Eochaidh mac Néill (bás 1062) was i dteannta lena athair. Rí Ulad fosta ba ea (bás 1091), maraon le an-chuid dá sliochtaigh. (ga)
- Niall mac Eochada adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 1016. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 1063. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Niall mac Eochada († 1063), est un roi d'Ulaid de 1016 à 1063. (fr)
- Niall mac Eochada adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 1016. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 1063. (in)
- Niall mac Eochada (m. 1063), fue rey de Ulaid de 1016. Su padre, Eochada mac Ardgair, murió en 1004. Sus primeras aventuras militares fueron contra miembros de su propia familia, los Dál Fiatach. Derrotó a un primo en 1012 en la ‘batalla de las Cumbres' y en 1020 venció y cegó a Flaithbertach Ua Eochada. En 1022 derrotó a los nórdicos de Dublín en mar. Después venció al reino de Airgialla, reino cliente de los Cenel nEogain. En 1024 invadió Dublín y tomó rehenes, repitiendo la operación dos años después. En 1044 mac Eochada atacó el reino de Brega, pero fue derrotado, perdiendo 200 hombres. (es)
- Niall mac Eochada (died 1063), was king of Ulaid from 1016. His father, Eochada mac Ardgair, died in 1004. His early military ventures were against members of his own sept, Dál Fiatach. He defeated a cousin in 1012 at the ‘battle of the Summits’ and in 1020 defeated and blinded Flaithbertach Ua Eochada. In 1022 he defeated the Dublin Norse at sea. He then defeated the Cenél nEógain client kingdom of Airgialla. In 1024 he invaded Dublin and took hostages; a success he repeated two years later. In 1044 mac Eochada raided the southern Uí Néill kingdom of Brega, but was defeated, losing 200 men. (en)
- Rí Ulad de Dhál Fhiatach ba ea Niall mac Eochadha (Sean-Ghaeilge Niall mac Eochada) (bás 1063). Bhí sé i réim ón mbliain 1016. Fuair a athair, Eochaidh mac Ardgair, bás sa bhliain 1004. In éadan a mhuintire féin, Dál Fhiatach, a bhí a luath eachtra míleata. Chloígh sé a chol ceathrar sa bhliain 1012 i ‘gCath na Sléibhte’, agus sa bhliain 1020 chloígh agus dhall sé Flaithbeartach ó Eochadha. Sa bhliain 1044, rinne Niall ionsaí ar ríocht Bhreá d'Uí Néill an Deiscirt, ach cloíodh é agus chaill sé 200 fearr. (ga)
|
