| dbo:abstract
|
- L'escola de Newlyn correspon a un grup de pintors que es van reunir al poble pesquer de Newlyn, al costat de Cornualla, entre 1899 i 1920, desenvolupant models pictòrics propers al realisme social i el paisatgístic. Tant els seus postulats artístics com les seves tècniques plenairistes van ser similars i coetanis dels de l'escola de Barbizon, a França, i dels macchiaioli italians, és a dir: l'estudi de la llum, la necessitat de pintar del natural i a l'aire lliure, i la selecció de temes rurals —eixos doctrinals del naturalisme i l'impressionisme—, en aquesta ocasió centrats en la vida dels pescadors, les seves famílies i el seu entorn. (ca)
- Die Newlyn School war eine Kolonie von Künstlern mit Wohnsitz in oder in der Nähe von Newlyn, einem Fischerdorf nahe Penzance in Cornwall, England, die von den 1880er Jahren bis in das frühe 20. Jahrhundert Bestand hatte. Die Einrichtung der Newlyn School hatte die Schule von Barbizon in Frankreich zum Vorbild, wo die Künstler Paris verließen, um in einer ungestörten Umgebung Freilichtmalerei betreiben zu können. Diese Schulen werden zusammen mit verwandten Bewegungen aus Kalifornien dem Spätimpressionismus zugeordnet. Zahlreiche Werke der Künstlervereinigung befinden sich heute in Penzance im Penlee House und der Newlyn School Gallery. (de)
- Escuela de Newlyn se ha denominado al grupo de pintores que se reunieron en el pueblo pesquero de Newlyn, junto a Cornualles, entre 1899 y 1920, desarrollando modelos pictóricos cercanos al realismo social y lo paisajístico. Tanto sus postulados artísticos como sus técnicas plenairistas fueron similares y coetáneos de los de la escuela de Barbizon, en Francia, y de los macchiaioli italianos, es decir: el estudio de la luz, la necesidad de pintar del natural y al aire libre, y la selección de temas rurales —ejes doctrinales del naturalismo y el impresionismo—, en esta ocasión centrados en la vida de los pescadores, sus familias y su entorno. (es)
- The Newlyn School was an art colony of artists based in or near Newlyn, a fishing village adjacent to Penzance, on the south coast of Cornwall, from the 1880s until the early twentieth century. The establishment of the Newlyn School was reminiscent of the Barbizon School in France, where artists fled Paris to paint in a more pure setting emphasising natural light. These schools along with a related California movement were also known as En plein air. Some of the first British artists to settle in the area had already travelled in Brittany, but found in Newlyn a comparable English environment with a number of things guaranteed to attract them: fantastic light, cheap living, and the availability of inexpensive models. The artists were fascinated by the fishermen's working life at sea and the everyday life in the harbour and nearby villages. Some paintings showed the hazards and tragedy of the community's life, such as women anxiously looking out to sea as the boats go out, or a young woman crying on hearing news of a disaster. Walter Langley is generally recognised as the pioneer of the Newlyn art colony and Stanhope Forbes, who settled there in 1884, as the father of it. The later Forbes School of Painting, founded by Forbes and his wife Elizabeth in 1899, promoted the study of figure painting. A present-day Newlyn School of Art was formed in 2011 with Arts Council funding providing art courses taught by many of the best-known artists working in Cornwall today. In the late nineteenth and early twentieth centuries, Lamorna, a nearby fishing village to the south, became popular with artists of the Newlyn School and is particularly associated with the artist S. J. "Lamorna" Birch who lived there from 1908. (en)
- L’École de Newlyn est une colonie d'artistes basée dans la région de Newlyn, un village de pêcheurs tout proche de Penzance, en Cornouailles, des années 1880 jusqu'au début du XXe siècle. Son installation rappelle celle de l'École de Barbizon en France, où des artistes avaient fui Paris pour peindre dans un cadre plus pur en bénéficiant de la lumière naturelle. Comme elle et un mouvement californien apparenté, l'école de Newlyn s'inscrit dans le mouvement de la peinture en plein air. Newlyn possédait de nombreux atouts pour attirer les peintres : une lumière magnifique, un faible coût de la vie et la disponibilité de modèles bon marché. Elle était aussi relativement facile d'accès grâce à l'extension du réseau de la Great Western Railway à l'Ouest de la Cornouailles en 1877. Ces peintres ont été fascinés par le travail des pêcheurs et la vie quotidienne sur le port et dans les villages voisins. Certaines de leurs œuvres montrent les risques et les tragédies de la vie des habitants, comme l'anxiété des femmes au bord de la mer au départ des navires, ou une jeune femme en pleurs à l'annonce d'un naufrage. Lamorna Birch a été un des principaux acteurs de la colonie d'artiste. L'école de peinture Forbes, fondée par Stanhope Forbes et sa femme Elizabeth en 1899, a promu l'étude de la peinture de figures. En 2011 a été créé une (en) financée par l'Arts Council ; beaucoup de cours y sont donnés par des artistes célèbres de Cornouailles. (fr)
- La Scuola di Newlyn è un termine usato per descrivere una colonia di artisti insediatasi nelle vicinanze o nella stessa Newlyn, un villaggio di pescatori vicino a Penzance (Cornovaglia), negli anni ottanta del XIX secolo fino agli inizi del XX secolo. (it)
- ニューリン派（Newlyn School）は1880年代から20世紀の始めの時期に、イングランドのコーンウォールのペンザンスに近い、漁村ニューリンに集まった画家たちを指す言葉である。19世紀半ばに起きたフランスのバルビゾン村に集まり自然主義的な風景画や農民画を写実的に描いたバルビゾン派の影響を受けて成立した。 (ja)
- Newlyn School – malarska kolonia artystyczna w Newlyn, rybackiej osadzie położonej pod Penzance w Kornwalii, powstała na wzór francuskiej szkoły z Barbizon. Pierwszym artystą, który osiadł w Newlyn w 1882 był Walter Langley. Newlyn i jego otoczenie miało wiele zalet: tanie życie, interesujące otoczenie i znakomite nadmorskie światło. Malarzy fascynowało surowe życie rybaków, praca na morzu i w porcie, oraz folklor okolicznych wsi. Kolonia istniała do lat 20. XX w. (pl)
- In het vissersdorp Newlyn, in het Engelse Cornwall, vlak bij Penzance, bestond van omstreeks 1880 tot in het begin van de twintigste eeuw een artiestenkolonie, de Newlyn School genoemd. Het dorp was aantrekkelijk voor schilders: mooi licht, goedkoop leven en betaalbare modellen. Vaak was het strand, de haven van Penzance, de zee of het harde leven van de vissers onderwerp van hun schilderijen. In 1899 stichtte het schildersechtpaar en Elizabeth Forbes de Newlyn School of Painting, met bijzondere aandacht voor het figuurschilderen. Tot de Newlyn School behoorden:
* Samuel John Lamorna Birch
* Frank Bramley
* Elizabeth Forbes
*
*
* Thomas Cooper Gotch
*
*
* Harold Knight
* Laura Knight
* Walter Langley
*
*
* Henry Scott Tuke
* (nl)
- Ньюлинская школа (корнск. Skol Lulyn, англ. Newlyn School) — образованная в 1880-х годах и просуществовавшая до начала XX столетия колония художников в рыбацкой деревушке Ньюлин и его окрестностях, близ Пензанса в Корнуолле, Англия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'escola de Newlyn correspon a un grup de pintors que es van reunir al poble pesquer de Newlyn, al costat de Cornualla, entre 1899 i 1920, desenvolupant models pictòrics propers al realisme social i el paisatgístic. Tant els seus postulats artístics com les seves tècniques plenairistes van ser similars i coetanis dels de l'escola de Barbizon, a França, i dels macchiaioli italians, és a dir: l'estudi de la llum, la necessitat de pintar del natural i a l'aire lliure, i la selecció de temes rurals —eixos doctrinals del naturalisme i l'impressionisme—, en aquesta ocasió centrats en la vida dels pescadors, les seves famílies i el seu entorn. (ca)
- Die Newlyn School war eine Kolonie von Künstlern mit Wohnsitz in oder in der Nähe von Newlyn, einem Fischerdorf nahe Penzance in Cornwall, England, die von den 1880er Jahren bis in das frühe 20. Jahrhundert Bestand hatte. Die Einrichtung der Newlyn School hatte die Schule von Barbizon in Frankreich zum Vorbild, wo die Künstler Paris verließen, um in einer ungestörten Umgebung Freilichtmalerei betreiben zu können. Diese Schulen werden zusammen mit verwandten Bewegungen aus Kalifornien dem Spätimpressionismus zugeordnet. Zahlreiche Werke der Künstlervereinigung befinden sich heute in Penzance im Penlee House und der Newlyn School Gallery. (de)
- Escuela de Newlyn se ha denominado al grupo de pintores que se reunieron en el pueblo pesquero de Newlyn, junto a Cornualles, entre 1899 y 1920, desarrollando modelos pictóricos cercanos al realismo social y lo paisajístico. Tanto sus postulados artísticos como sus técnicas plenairistas fueron similares y coetáneos de los de la escuela de Barbizon, en Francia, y de los macchiaioli italianos, es decir: el estudio de la luz, la necesidad de pintar del natural y al aire libre, y la selección de temas rurales —ejes doctrinales del naturalismo y el impresionismo—, en esta ocasión centrados en la vida de los pescadores, sus familias y su entorno. (es)
- La Scuola di Newlyn è un termine usato per descrivere una colonia di artisti insediatasi nelle vicinanze o nella stessa Newlyn, un villaggio di pescatori vicino a Penzance (Cornovaglia), negli anni ottanta del XIX secolo fino agli inizi del XX secolo. (it)
- ニューリン派（Newlyn School）は1880年代から20世紀の始めの時期に、イングランドのコーンウォールのペンザンスに近い、漁村ニューリンに集まった画家たちを指す言葉である。19世紀半ばに起きたフランスのバルビゾン村に集まり自然主義的な風景画や農民画を写実的に描いたバルビゾン派の影響を受けて成立した。 (ja)
- Newlyn School – malarska kolonia artystyczna w Newlyn, rybackiej osadzie położonej pod Penzance w Kornwalii, powstała na wzór francuskiej szkoły z Barbizon. Pierwszym artystą, który osiadł w Newlyn w 1882 był Walter Langley. Newlyn i jego otoczenie miało wiele zalet: tanie życie, interesujące otoczenie i znakomite nadmorskie światło. Malarzy fascynowało surowe życie rybaków, praca na morzu i w porcie, oraz folklor okolicznych wsi. Kolonia istniała do lat 20. XX w. (pl)
- Ньюлинская школа (корнск. Skol Lulyn, англ. Newlyn School) — образованная в 1880-х годах и просуществовавшая до начала XX столетия колония художников в рыбацкой деревушке Ньюлин и его окрестностях, близ Пензанса в Корнуолле, Англия. (ru)
- L’École de Newlyn est une colonie d'artistes basée dans la région de Newlyn, un village de pêcheurs tout proche de Penzance, en Cornouailles, des années 1880 jusqu'au début du XXe siècle. Son installation rappelle celle de l'École de Barbizon en France, où des artistes avaient fui Paris pour peindre dans un cadre plus pur en bénéficiant de la lumière naturelle. Comme elle et un mouvement californien apparenté, l'école de Newlyn s'inscrit dans le mouvement de la peinture en plein air. (fr)
- The Newlyn School was an art colony of artists based in or near Newlyn, a fishing village adjacent to Penzance, on the south coast of Cornwall, from the 1880s until the early twentieth century. The establishment of the Newlyn School was reminiscent of the Barbizon School in France, where artists fled Paris to paint in a more pure setting emphasising natural light. These schools along with a related California movement were also known as En plein air. (en)
- In het vissersdorp Newlyn, in het Engelse Cornwall, vlak bij Penzance, bestond van omstreeks 1880 tot in het begin van de twintigste eeuw een artiestenkolonie, de Newlyn School genoemd. Het dorp was aantrekkelijk voor schilders: mooi licht, goedkoop leven en betaalbare modellen. Vaak was het strand, de haven van Penzance, de zee of het harde leven van de vissers onderwerp van hun schilderijen. In 1899 stichtte het schildersechtpaar en Elizabeth Forbes de Newlyn School of Painting, met bijzondere aandacht voor het figuurschilderen. Tot de Newlyn School behoorden: (nl)
|
