| dbo:abstract
|
- Les illes subantàrtiques de Nova Zelanda és una agrupació administrativa dels 5 arxipèlags més meridionals de Nova Zelanda que comparteixen diverses característiques geogràfiques, entre elles que són deshabitades i que la seva administració rau en el Departament de Conservació de Nova Zelanda. El 1998 foren declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Novozélandské subantarktické ostrovy (anglicky New Zealand Subantarctic Islands) je ostrovní oblast tvořena pěti skupinami ostrovů, které administrativně spadají pod Nový Zéland. Skládají se z:
* Aucklandových ostrovů (Auckland Islands),
* Campbellových ostrovů (Campbell Islands),
* ostrovů Protinožců (Antipodes Islands),
* ostrovů Bounty (Bounty Islands),
* ostrovů Snares (Snares Islands). (cs)
- Subantarktische Inseln Neuseelands ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltnaturerbes in Neuseeland. Die serielle Welterbestätte umfasst fünf unbewohnte Inselgruppen im südlichen Pazifik. (de)
- La Novzelandaj ĉeantarktaj insuloj (angle New Zealand Subantarctic Islands) estas kvin plej sudaj grupoj de la . Ili estas kolektive konsiderataj kiel Monda heredaĵo de Unesko. Plej el la insuloj kuŝas ĉe la suda bordo de la tre submerĝa kontinento centre en Novzelando nome Zelandio, kiu separiĝis el Aŭstralio antaŭ 60-85 milionoj da jaroj kaj el Antarkto antaŭ inter 130 kaj 85 milionoj da jaroj. Ĝis 1995, sciencaj enketistoj estis setlitaj konstante ĉe meteorologia stacio en Kampbelinsulo. Ekde tiam, la insuloj estis neloĝataj, sed ili estas regule vizitataj de sciencistoj kaj turistoj. La insuloj estas la jenaj:
* Antipodaj Insuloj: ĉefa insulo, plus Boloninsulo, Windward-jnsuloj, insuloj Orde Lees, Leeward kaj Suda Insuleto, plus minoraj rokoj
* Aŭklandoj: Aŭklanda Insulo, Adams, Insulo Disappointment, Insulo Enderby, kaj , plus minoraj rokoj
* Baŭnti-Insularo: du malgrandaj grupoj de insuletoj, nome Okcidenta Grupo kaj Orienta Grupo, plus minoraj rokoj
* Kampbela Insularo: Kampbelinsulo, nome ĉefa insulo, plus kelkaj minoraj rokoj kaj malgrandaj insuletoj ĉirkaŭ Kampbelinsulo, inklude la plej sudan pinton de Novzelando, nome
* Insuloj Snares / Tini Heke: Nordorienta Insulo, Alta Insulo, Insulo Broughton, Alert Stack, Tahi, Rua, Toru, Wha, kaj Rima, plus minoraj rokoj (eo)
- Zeelanda Berriko Uharte Subantartikoak, Zeelanda Berrian dagoen uhartedi hegoaldekoena da eta beste bost uhartedi txikiagoz osatua dago. 1998an UNESCOk Gizateriaren Ondarea izendatu zituen, denera 76.458 hektareatako hedadura du. Itsas hegaztientzako eremu garrantzitsua izanik 2014 urtean erreserben babesa indartu egin zen. (eu)
- Los cinco archipiélagos más meridionales de Nueva Zelanda forman las llamadas islas subantárticas de Nueva Zelanda. Estas islas han sido declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1998. Abarcando un área protegida de 76 458 ha. Las islas están localizadas, mayoritariamente, cerca del borde meridional del continente, ahora sumergido, llamado Zealandia. Este continente centrado en la actual Nueva Zelanda, se hundió tras la apertura de un borde divergente que lo separó de Australia hace 60-85 millones de años, y de la Antártida entre los 85-130 millones de años. Tiene un área de 3 500 000 kilómetros, casi la mitad del tamaño de Australia y es excepcionalmente largo y estrecho. Hasta 1995, el personal de investigación científico fue colocado permanentemente en una estación meteorológica sobre las islas Campbell. Desde entonces, las islas están deshabitadas y son las siguientes:
* Las islas Antípodas: la isla principal, la isla Bollons, la isla de Barlovento, la isla de Sotavento y el islote Sur, más pequeñas rocas.
* Las islas Auckland: la isla Auckland, la isla Adams, la isla Enderby, la isla Decepción y la isla Rosa, más rocas menores.
* Las islas Bounty: dos pequeños grupos de islotes, el Grupo Occidental y el Grupo Oriental, además de rocas menores.
* El archipiélago Campbell: formado por la isla Campbell, la isla principal, además de un variado grupo de rocas menores y pequeños islotes, incluye el punto más meridional de Nueva Zelanda, la isla Jacquemart.
* Las islas Snares: La isla de noreste, la isla Alta, la isla Broughton, y los islotes de Alert Stack, Tahi, Rua, Toru, Wha, y Rima, además de rocas y farallones. Comparten algunas características con la isla australiana de Macquarie al oeste. Nueva Zelanda también tiene reclamaciones territoriales bajo el Tratado Antártico de varias islas cercanas al continente antártico, a saber:
* La isla de Ross
* Las islas Balleny: la isla Young, la isla Buckle y la isla Sturge, además de multitud de pequeños islotes.
* La isla Roosevelt
* La isla Scott De estos, la isla Ross está habitada por el personal científico de varias estaciones de investigación, en el estrecho de McMurdo, la planta de McMurdo y la Base Scott. (es)
- Les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande se composent des cinq archipels des îles les plus australes aux confins de la Nouvelle-Zélande. Ces îles sont toutes des sites du patrimoine mondial. La plupart des îles sont situées près de la limite australe du continent appelé Zealandia, largement immergé et qui est centré sur la Nouvelle-Zélande. Ce continent s'est affaissé après le détachement de l'Australie il y a 60 à 85 millions d'années et de l'Antarctique il y a 130 à 85 millions d'années. Jusqu'en 1995, une équipe scientifique de recherche était stationnée de façon permanente à la station météorologique sur l'île Campbell. Depuis, les îles sont inhabitées. Les îles sont :
* Îles des Antipodes : l'île principale, l'île Bollons, l'île Windward, l'île Orde Lees, l'île Leeward, l'îlot Sud et des rochers mineurs.
* Îles Auckland : l'île d'Auckland, île Adams, île Enderby, île Disappointment, île Ewing, île Dundaset et l'île Green et quelques rochers mineurs.
* Îles Bounty : deux petits groupes d'îlots, le groupe occidental et le groupe oriental, et quelques rochers mineurs.
* Îles Campbell : île Campbell, l'île principale et plusieurs rochers mineurs et des petits îlots entourant l'île Campbell, comprenant aussi le point le plus austral de la Nouvelle-Zélande, l'île Jacquemart.
* Iles Snares : , île haute, l'île Broughton, Alert Stack, Tahi, Rua, Toru, Wha, et Rima, plus quelques rochers mineurs. Elles présentent certains points communs avec l'île australienne Macquarie située plus à l'ouest. (fr)
- The New Zealand Subantarctic Islands comprise the five southernmost groups of the New Zealand outlying islands. They are collectively designated as a UNESCO World Heritage Site. Most of the islands lie near the southeast edge of the largely submerged continent centred on New Zealand called Zealandia, which was riven from Australia 60–85 million years ago, and from Antarctica 85–130 million years ago. They share some features with Australia's Macquarie Island to the west. (en)
- 뉴질랜드 남극 연안의 섬(New Zealand Subantarctic Islands)은 최남단 뉴질랜드 외곽 섬들 5곳으로 구성되어 있다. 이들은 함께 묶어 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. 지형적으로는 섬들 대부분이 로 불리는, 뉴질랜드 중심의 의 남동쪽 모퉁이 주변에 위치해 있다. 서쪽으로는 오스트레일리아의 매쿼리섬의 일부 특징이 동일하게 존재한다. 식생이 빈약한 바운티 제도를 제외하면, 인간이나 외래종에게 간섭받지 않은 채로 남극 연안의 섬들 가운데 가장 풍부한 식생(植生)을 보여준다. 면적은 합하여 764.8㎢이며, 면적의 대부분을 오클랜드 제도가 차지하고 있으며, 그 다음으로는 가 가장 넓다. 모두 무인도이며, 외부인의 입도(入島)는 엄격히 제한된다. (ko)
- ニュージーランドの亜南極諸島（ニュージーランドのあなんきょくしょとう）はニュージーランドにあるユネスコの世界遺産（自然遺産）。 (ja)
- De Nieuw-Zeelandse Sub-Antarctische eilanden zijn die Sub-Antarctische eilanden die deel uitmaken van Nieuw-Zeeland. Het betreft de groepering van:
* Antipodeneilanden
* Aucklandeilanden
* Bountyeilanden
* Campbelleiland
* Snareseilanden De eilanden werden in 1998 tijdens de 22e sessie door de Commissie voor het Werelderfgoed erkend als werelderfgoed. Dit natuurerfgoed maakt sinds dat jaar deel uit van de werelderfgoedlijst. (nl)
- I cinque arcipelaghi più meridionali che fanno parte delle Isole esterne della Nuova Zelanda formano il gruppo che viene chiamato Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda. Tutte queste isole sono inserite nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fino al 1995 un gruppo di ricercatori stazionava permanentemente in una stazione meteorologica che si trovava nelle Isole Campbell. Da allora le isole sono rimaste tutte disabitate. (it)
- Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne – terytorium Nowej Zelandii, położone na wschód i południe od niej, obejmujące pięć grup wysp:
* Wyspy Antypodów
* Wyspy Auckland
* Wyspy Bounty
* Wyspy Campbella
* Wyspy Snares W 1998 roku Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO ze względu na ich walory przyrodnicze. Wyspy charakteryzuje duża różnorodność biologiczna – występuje tu 126 gatunków ptaków, w tym 40 . (pl)
- Nya Zeelands subantarktiska öar utgörs av fem ögrupper. Öarna ligger mellan latituderna 47°S och 52°S och mellan longituderna 165°Ö och 179°E. Området upptogs på Unescos världsarvslista 1998. Med undantag för forskare på en meteorologisk station på Campbell Island, är samtliga öar obefolkade. (sv)
- As Ilhas Subantárcticas Neozelandesas consistem em cinco grupos de ilhas (Ilhas Snares, Ilhas Bounty, Ilhas Antípodas, Ilhas Auckland e Ilhas Campbell) no oceano sul, a sudeste da Nova Zelândia. As ilhas tem um elevado nível de produtividade, biodiversidade, de vida selvagem e de endemismo entre as aves, plantas e invertebrados. São particularmente notáveis pelo grande número de diversidade de pingins e aves marinhas pelágicas que aí nidificam. Há 126 espécies de aves no total, incluindo quarenta aves marinhas das quais cinco não procriam em mais nenhum local no mundo. As Ilhas Subantárticas Neozelandesas foram declaradas Património Mundial em 1998. (pt)
- Субантарктичні острови Нової Зеландії — п'ять південних груп островів Нової Зеландії, що занесені ЮНЕСКО до списку Світової спадщини. В цю групу включають п'ять груп островів: Острови розкидані на території океану 3,5 млн км², це приблизно половина території Австралії. Кожна група островів має свій мікроклімат і ендеміків — унікальних представників флори і фауни (наприклад — снарський пінгвін). Всі острови — нежилі, обмежені для відвідин туристами. Присутні люди на островах — працівники наукових експедицій або співробітники метеорологічних станцій. Клімат на островах — від субантарктичного до холодного помірного. (uk)
- Новозела́ндские субантаркти́ческие острова́ (англ. New Zealand Sub-Antarctic Islands) — собирательное название объекта № 877 Всемирного наследия ЮНЕСКО (c 1998 года). В данную группу включают пять групп островов: Острова разбросаны на территории океана 3,5 млн. км², это примерно половина территории Австралии. Каждая группа островов имеет свой микроклимат и эндемиков — уникальных представителей флоры и фауны (например — большой пингвин). Все острова — необитаемы, ограничены для посещения туристами. Присутствующие люди на островах — работники научных экспедиций или сотрудники метеорологических станций. Климат на островах — от субантарктического до холодного умеренного.Острова покрыты субантарктическими лугами, принадлежат к Новозеландской области Антарктического царства (по П.П. Второву и Н.Н. Дроздову). (ru)
- 新西兰亚南极群岛，简称亚南极群岛，包括五组群岛。这些群岛都位于新西兰南島的东南海面上。除了在坎贝尔岛上有个气象站有科学研究人员外，其他岛都无人定居。这些岛屿都被加入了世界遗产，总称为亚南极群岛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes subantàrtiques de Nova Zelanda és una agrupació administrativa dels 5 arxipèlags més meridionals de Nova Zelanda que comparteixen diverses característiques geogràfiques, entre elles que són deshabitades i que la seva administració rau en el Departament de Conservació de Nova Zelanda. El 1998 foren declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Novozélandské subantarktické ostrovy (anglicky New Zealand Subantarctic Islands) je ostrovní oblast tvořena pěti skupinami ostrovů, které administrativně spadají pod Nový Zéland. Skládají se z:
* Aucklandových ostrovů (Auckland Islands),
* Campbellových ostrovů (Campbell Islands),
* ostrovů Protinožců (Antipodes Islands),
* ostrovů Bounty (Bounty Islands),
* ostrovů Snares (Snares Islands). (cs)
- Subantarktische Inseln Neuseelands ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltnaturerbes in Neuseeland. Die serielle Welterbestätte umfasst fünf unbewohnte Inselgruppen im südlichen Pazifik. (de)
- Zeelanda Berriko Uharte Subantartikoak, Zeelanda Berrian dagoen uhartedi hegoaldekoena da eta beste bost uhartedi txikiagoz osatua dago. 1998an UNESCOk Gizateriaren Ondarea izendatu zituen, denera 76.458 hektareatako hedadura du. Itsas hegaztientzako eremu garrantzitsua izanik 2014 urtean erreserben babesa indartu egin zen. (eu)
- The New Zealand Subantarctic Islands comprise the five southernmost groups of the New Zealand outlying islands. They are collectively designated as a UNESCO World Heritage Site. Most of the islands lie near the southeast edge of the largely submerged continent centred on New Zealand called Zealandia, which was riven from Australia 60–85 million years ago, and from Antarctica 85–130 million years ago. They share some features with Australia's Macquarie Island to the west. (en)
- 뉴질랜드 남극 연안의 섬(New Zealand Subantarctic Islands)은 최남단 뉴질랜드 외곽 섬들 5곳으로 구성되어 있다. 이들은 함께 묶어 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다. 지형적으로는 섬들 대부분이 로 불리는, 뉴질랜드 중심의 의 남동쪽 모퉁이 주변에 위치해 있다. 서쪽으로는 오스트레일리아의 매쿼리섬의 일부 특징이 동일하게 존재한다. 식생이 빈약한 바운티 제도를 제외하면, 인간이나 외래종에게 간섭받지 않은 채로 남극 연안의 섬들 가운데 가장 풍부한 식생(植生)을 보여준다. 면적은 합하여 764.8㎢이며, 면적의 대부분을 오클랜드 제도가 차지하고 있으며, 그 다음으로는 가 가장 넓다. 모두 무인도이며, 외부인의 입도(入島)는 엄격히 제한된다. (ko)
- ニュージーランドの亜南極諸島（ニュージーランドのあなんきょくしょとう）はニュージーランドにあるユネスコの世界遺産（自然遺産）。 (ja)
- De Nieuw-Zeelandse Sub-Antarctische eilanden zijn die Sub-Antarctische eilanden die deel uitmaken van Nieuw-Zeeland. Het betreft de groepering van:
* Antipodeneilanden
* Aucklandeilanden
* Bountyeilanden
* Campbelleiland
* Snareseilanden De eilanden werden in 1998 tijdens de 22e sessie door de Commissie voor het Werelderfgoed erkend als werelderfgoed. Dit natuurerfgoed maakt sinds dat jaar deel uit van de werelderfgoedlijst. (nl)
- I cinque arcipelaghi più meridionali che fanno parte delle Isole esterne della Nuova Zelanda formano il gruppo che viene chiamato Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda. Tutte queste isole sono inserite nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fino al 1995 un gruppo di ricercatori stazionava permanentemente in una stazione meteorologica che si trovava nelle Isole Campbell. Da allora le isole sono rimaste tutte disabitate. (it)
- Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne – terytorium Nowej Zelandii, położone na wschód i południe od niej, obejmujące pięć grup wysp:
* Wyspy Antypodów
* Wyspy Auckland
* Wyspy Bounty
* Wyspy Campbella
* Wyspy Snares W 1998 roku Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO ze względu na ich walory przyrodnicze. Wyspy charakteryzuje duża różnorodność biologiczna – występuje tu 126 gatunków ptaków, w tym 40 . (pl)
- Nya Zeelands subantarktiska öar utgörs av fem ögrupper. Öarna ligger mellan latituderna 47°S och 52°S och mellan longituderna 165°Ö och 179°E. Området upptogs på Unescos världsarvslista 1998. Med undantag för forskare på en meteorologisk station på Campbell Island, är samtliga öar obefolkade. (sv)
- 新西兰亚南极群岛，简称亚南极群岛，包括五组群岛。这些群岛都位于新西兰南島的东南海面上。除了在坎贝尔岛上有个气象站有科学研究人员外，其他岛都无人定居。这些岛屿都被加入了世界遗产，总称为亚南极群岛。 (zh)
- La Novzelandaj ĉeantarktaj insuloj (angle New Zealand Subantarctic Islands) estas kvin plej sudaj grupoj de la . Ili estas kolektive konsiderataj kiel Monda heredaĵo de Unesko. Plej el la insuloj kuŝas ĉe la suda bordo de la tre submerĝa kontinento centre en Novzelando nome Zelandio, kiu separiĝis el Aŭstralio antaŭ 60-85 milionoj da jaroj kaj el Antarkto antaŭ inter 130 kaj 85 milionoj da jaroj. (eo)
- Los cinco archipiélagos más meridionales de Nueva Zelanda forman las llamadas islas subantárticas de Nueva Zelanda. Estas islas han sido declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1998. Abarcando un área protegida de 76 458 ha. Hasta 1995, el personal de investigación científico fue colocado permanentemente en una estación meteorológica sobre las islas Campbell. Desde entonces, las islas están deshabitadas y son las siguientes: Comparten algunas características con la isla australiana de Macquarie al oeste. (es)
- Les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande se composent des cinq archipels des îles les plus australes aux confins de la Nouvelle-Zélande. Ces îles sont toutes des sites du patrimoine mondial. La plupart des îles sont situées près de la limite australe du continent appelé Zealandia, largement immergé et qui est centré sur la Nouvelle-Zélande. Ce continent s'est affaissé après le détachement de l'Australie il y a 60 à 85 millions d'années et de l'Antarctique il y a 130 à 85 millions d'années. Les îles sont : (fr)
- As Ilhas Subantárcticas Neozelandesas consistem em cinco grupos de ilhas (Ilhas Snares, Ilhas Bounty, Ilhas Antípodas, Ilhas Auckland e Ilhas Campbell) no oceano sul, a sudeste da Nova Zelândia. As ilhas tem um elevado nível de produtividade, biodiversidade, de vida selvagem e de endemismo entre as aves, plantas e invertebrados. São particularmente notáveis pelo grande número de diversidade de pingins e aves marinhas pelágicas que aí nidificam. Há 126 espécies de aves no total, incluindo quarenta aves marinhas das quais cinco não procriam em mais nenhum local no mundo. (pt)
- Новозела́ндские субантаркти́ческие острова́ (англ. New Zealand Sub-Antarctic Islands) — собирательное название объекта № 877 Всемирного наследия ЮНЕСКО (c 1998 года). В данную группу включают пять групп островов: Острова разбросаны на территории океана 3,5 млн. км², это примерно половина территории Австралии. Каждая группа островов имеет свой микроклимат и эндемиков — уникальных представителей флоры и фауны (например — большой пингвин). (ru)
- Субантарктичні острови Нової Зеландії — п'ять південних груп островів Нової Зеландії, що занесені ЮНЕСКО до списку Світової спадщини. В цю групу включають п'ять груп островів: Острови розкидані на території океану 3,5 млн км², це приблизно половина території Австралії. Кожна група островів має свій мікроклімат і ендеміків — унікальних представників флори і фауни (наприклад — снарський пінгвін). Всі острови — нежилі, обмежені для відвідин туристами. Присутні люди на островах — працівники наукових експедицій або співробітники метеорологічних станцій. (uk)
|
