| dbo:abstract
|
- Die New Year Honours (übers. Neujahrs-Ehrungen) sind Teil der britischen Orden- und Ehrenzeichenverleihungen. Am Neujahrstag, dem 1. Januar, werden neue Mitglieder von Ritterorden (orders of chivalry) und Empfänger von Ehrenzeichen (decorations) ernannt. Auch eine Reihe anderer Commonwealth-Staaten begehen den Neujahrstag auf diese Weise. Die Ehrungen werden von oder im Namen des regierenden Monarchen oder seines stellvertretenden königlichen Vertreters verliehen. Alle britischen Ehrungen werden in Beilagen der London Gazette veröffentlicht. (de)
- The New Year Honours is a part of the British honours system, with New Year's Day, 1 January, being marked by naming new members of orders of chivalry and recipients of other official honours. A number of other Commonwealth realms also mark this day in this way. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III or his vice-regal representative. British honours are published in supplements to the London Gazette. Honours have been awarded at New Year since at least 1890, in which year a list of Queen Victoria's awards was published by the London Gazette on 2 January. There was no honours list at New Year 1902, as a list had been published on the new King's birthday the previous November, but in January 1903 a list was again published, though including only Indian orders until 1909 (while the other orders were announced on the King's birthday in November). There were also no honours issued in 1940, due to the outbreak of the Second World War in September 1939. Australia discontinued its New Year Honours in 1989, and now announces its honours on Australia Day, 26 January, and the King's Official Birthday holiday, in early June. (en)
- Penghargaan Tahun Baru (atau dalam bahasa aslinya New Year Honours) adalah bagian dari penganugerahan tanda jasa dari Kerajaan Inggris, yang dilaksanakan pada Hari Tahun Baru, 1 Januari, ditandai dengan memberi nama anggota baru ordo kesatria dan pejabat penerima penghargaan resmi lainnya. Sejumlah negara persemakmuran lain juga menandai hari ini dengan cara yang sama. Penghargaan diberikan oleh atau atas nama raja yang berkuasa, saat ini Ratu Elizabeth II atau wakil dari kerajaannya. Daftar penerima penghargaan ini diterbitkan dalam London Gazette, jurnal resmi pemerintah Inggris. Penghargaan ini telah diberikan pada hari Tahun Baru setidaknya sejak 1890, ketika itu daftar penghargaan dari Ratu Victoria diterbitkan oleh "London Gazette" pada 2 Januari. Tidak ada daftar penghargaan pada Tahun Baru 1902, karena daftar penghargaan telah diterbitkan pada saat perayaan ulang tahun Raja Edward VII pada tanggal 9 November 1901, tetapi pada Januari 1903 daftar penghargaan ini kembali diterbitkan, meskipun hanya mencakup penghargaan ordo India hingga 1909 (sementara ordo lainnya diumumkan pada hari ulang tahun Raja pada bulan November). Tidak ada penghargaan yang dianugerahkan pada tahun 1940, karena meletusnya Perang Dunia Kedua pada bulan September 1939. (in)
- I New Year Honours sono una serie di onorificenze, parte del sistema onorifico del Regno Unito, concesse il primo giorno dell'anno, il 1º gennaio, con la concessione di ordini cavallereschi, titoli nobiliari e altre onorificenze. Anche diversi altri reami del Commonwealth concedono onorificenze il 1º gennaio per commemorare la ricorrenza del nuovo anno. Le onorificenze sono concesse da o in vece del monarca regnante, attualmente la regina Elisabetta II, o tramite il suo viceré rappresentante. Le onorificenze sono pubblicate in supplemento alla London Gazette. La prima concessione dei New Year Honours fu nel 1890, anno in cui la lista venne pubblicata per la prima volta sulla London Gazette il 2 gennaio. Le liste non vennero ripubblicate sino al 1902, in occasione del compleanno del re, ma nel gennaio del 1903 la tradizione venne ripresa, includendovi dal 1909 anche le concessioni del mondo indiano. Le onorificenze del 1º gennaio non vennero concesse nel 1940 a causa dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale nel settembre del 1939. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die New Year Honours (übers. Neujahrs-Ehrungen) sind Teil der britischen Orden- und Ehrenzeichenverleihungen. Am Neujahrstag, dem 1. Januar, werden neue Mitglieder von Ritterorden (orders of chivalry) und Empfänger von Ehrenzeichen (decorations) ernannt. Auch eine Reihe anderer Commonwealth-Staaten begehen den Neujahrstag auf diese Weise. Die Ehrungen werden von oder im Namen des regierenden Monarchen oder seines stellvertretenden königlichen Vertreters verliehen. Alle britischen Ehrungen werden in Beilagen der London Gazette veröffentlicht. (de)
- The New Year Honours is a part of the British honours system, with New Year's Day, 1 January, being marked by naming new members of orders of chivalry and recipients of other official honours. A number of other Commonwealth realms also mark this day in this way. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III or his vice-regal representative. British honours are published in supplements to the London Gazette. (en)
- Penghargaan Tahun Baru (atau dalam bahasa aslinya New Year Honours) adalah bagian dari penganugerahan tanda jasa dari Kerajaan Inggris, yang dilaksanakan pada Hari Tahun Baru, 1 Januari, ditandai dengan memberi nama anggota baru ordo kesatria dan pejabat penerima penghargaan resmi lainnya. Sejumlah negara persemakmuran lain juga menandai hari ini dengan cara yang sama. Penghargaan diberikan oleh atau atas nama raja yang berkuasa, saat ini Ratu Elizabeth II atau wakil dari kerajaannya. Daftar penerima penghargaan ini diterbitkan dalam London Gazette, jurnal resmi pemerintah Inggris. (in)
- I New Year Honours sono una serie di onorificenze, parte del sistema onorifico del Regno Unito, concesse il primo giorno dell'anno, il 1º gennaio, con la concessione di ordini cavallereschi, titoli nobiliari e altre onorificenze. Anche diversi altri reami del Commonwealth concedono onorificenze il 1º gennaio per commemorare la ricorrenza del nuovo anno. Le onorificenze sono concesse da o in vece del monarca regnante, attualmente la regina Elisabetta II, o tramite il suo viceré rappresentante. Le onorificenze sono pubblicate in supplemento alla London Gazette. (it)
|
