| dbo:abstract
|
- El Partit del Nou Poder (en xinès: 時代力量) és un partit polític liberal i progressista de la República de la Xina. El partit va ser fundat el 2015. La dirigent actual és . (ca)
- New Power Party (tradiční znaky: 時代力量; hanyu pinyin: Shídài Lìliàng; Sî-tāi Le̍k-liōng; český přepis: Š'-taj Li-liang; v překladu Strana nové moci) je politická strana působící na Tchaj-wanu. Založena byla 25. ledna 2015. Strana vzešla ze Slunečnicové revoluce, což bylo protestní hnutí organizované převážně studenty proti vládnoucímu Kuomintangu. Důvodem demonstrací byla obchodní dohoda (The Cross Strait Service Trade Agreement) usnadňující příliv investic (v sektoru služeb) mezi Tchaj-wanem a ČLR. Demonstranti se obávali, že se Tchaj-wan prostřednictvím těchto dohod stane ekonomicky a politicky více závislým na ČLR a postupně tím ztratí svrchovanost. Netransparentní a urychlené kroky vlády k prosazení dohody byly kritizovány a protestující studenti následně na téměř měsíc obsadili budovu parlamentu (budova Legislativního dvora) za účelem zabránění ratifikace dohody. Strana je součástí politického jevu známého jako "třetí síla" (第三 勢力), ve kterém se nové politické strany snaží nabídnout alternativu k tradičnímu uspořádání tchajwanské politiky ovládané zeleným táborem v čele s DPP a modrým táborem vedeném Kuomintangem. Volební program se však v některých oblastech, např. v otázce formální nezávislosti Tchaj-wanu, shoduje s agendou DPP a zeleného tábora. Ve volbách do Legislativního dvora (nejvyšší zákonodárná moc) v lednu 2016 strana získala 5 z možných 113 mandátů. Mezi zvolenými kandidáty byl i zakládající člen strany , který předtím působil jako ředitel tchajwanské pobočky Amnesty International a je známý jako zpěvák tchajwanské blackmetalové kapely Chthonic. (cs)
- Die New Power Party (NPP, chinesisch 時代力量, Pinyin Shídài Lìliàng – „Partei der neuen Kraft“) ist eine politische Partei in der Republik China auf Taiwan. Sie wurde 2015 gegründet. Die Partei ist 2014 aus der Sonnenblumen-Studentenbewegung hervorgegangen und setzt sich für allgemeine Menschenrechte, bürgerliche und politische Freiheiten sowie die Unabhängigkeit und den Nationalismus Taiwans ein. (de)
- Το Κόμμα της Νέας Δύναμης (κινέζικα: 時代力量, αγγλικά: New Power Party ή συντομογραφικά NPP) είναι ένα πολιτικό κόμμα της Δημοκρατίας της Κίνας (της Ταϊβάν), το οποίο ιδρύθηκε το 2015. Είναι μέρος της ομάδας των κομμάτων που εκπροσωπεύουν την λεγόμενη Τρίτη Δύναμη, που δηλαδή αντιτίθενται και στα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα της Ταϊβάν, το Δημοκρατικό Προοδευτικό Κόμμα και το Κόμμα Κουομιτάνγκ. Επίσης, μαζί με άλλα εναλλακτικά κόμματα, υποστηρίζει την ανεξαρτησία της Ταϊβάν, και κατακρίνει τις προσπάθειες προσέγγισης ή επανένωσης της Ταϊβάν με την Κίνα. Αν κατατασσόταν στο πολιτικό φάσμα, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως αριστερό, προοδευτικό, εναλλακτικό και εθνικιστικό. Σε εκλογές συμμετείχε πρώτη φορά στις γενικές εκλογές του 2016 όπου κατάφερε να εκλέξει 5 βουλευτές και έτσι να γίνει η τρίτη κοινοβουλευτική δύναμη στο κοινοβούλιο. Στις γενικές εκλογές του 2020, ωστόσο, οι έδρες του στην βουλή μειώθηκαν στις 3 συνολικά. (el)
- La Nova Potenca Partio (NPP, ĉine 時代力量, pinjine: Shídài Lìliàng, mallonge ĉine 時力, pinjine Shí Lìl) estas politika partio en Tajvano. Sub la gvido de la . (eo)
- Le Parti du nouveau pouvoir (en chinois : 時代力量 ou en anglais : New Power Party), fondé le 25 janvier 2015, est un parti politique taïwanais. (fr)
- The New Power Party (NPP) is a political party in Taiwan formed in early 2015. The party emerged from the Sunflower Student Movement in 2014, and advocates for universal human rights, civil and political liberties, as well as Taiwan independence/nationalism. The party is a part of the political phenomenon known as the "Third Force" (第三勢力), in which new political parties, unaligned with traditional Pan-Green or Pan-Blue Coalitions, sought to provide an alternative in Taiwanese politics. Nevertheless, the NPP's policies are very much aligned with and closely match the Pan-Green camp; thus the NPP cooperated with the Democratic Progressive Party (DPP) against the Kuomintang (KMT) in the 2016 elections, going as far as not to run in traditional KMT strongholds to avoid competition with the DPP. The party works in tandem with a perceived generational shift towards Taiwan-centrism as the new socio-cultural norm. The party was started by Freddy Lim, lead vocalist of Taiwanese heavy metal band Chthonic, veteran activist Michael Lin, human rights lawyers , Chiu Hsien-chih, and other prominent figures of the Sunflower Student Movement. Lim headed the party-building process, which saw the inclusion of Hung Tzu-yung, sister of the late Hung Chung-chiu, environmental lawyer , and author-activist Neil Peng into the party. On 12 September 2015, the NPP was officially formed with the election of Huang Kuo-chang as executive leader, heading a leadership team of six deputy leaders. The NPP won five legislative seats in the 2016 Taiwanese legislative election, three from constituency and two from party-list votes, beating out long-time third party People First Party. However, two of its legislators left the party in 2019. In the 2020 Taiwanese legislative election, NPP won three party-list seats. (en)
- El Partido del Nuevo Poder (PPNP; chino simplificado: 时代力量; chino tradicional: 時代力量, que está en forma de variante en chino tradicional; pinyin: Sî-tāi Le̍k-liōng; Wade-Giles: Sî-tāi Li̍k-liōng) es un partido político en Taiwán, establecido formalmente el 25 de enero de 2015. (es)
- Partai Kekuatan Baru adalah sebuah partai politik di Taiwan yang dibentuk pada awal 2015. Partai tersebut timbul dari Gerakan Mahasiswa Bunga Matahari pada 2014, dan mengadvokasikan , kebebasan sipil dan politik, serta nasionalisme/. (in)
- Il Partito del Nuovo Potere è un partito politico di Taiwan formatosi all'inizio del 2015. Il partito è emerso dal nel 2014 e si propone per i diritti umani universali, libertà civili e politiche, nonché l'indipendenza di Taiwan. Il partito fa parte del fenomeno politico conosciuto come "Terza Forza" (第三 勢力), in cui i nuovi partiti politici, non allineati alle tradizionali coalizioni pan-verde o pan-azzurra, cercavano di offrire un'alternativa nella politica taiwanese. Tuttavia, le politiche del NPP sono molto allineate e si adattano strettamente al campo pan-verde, quindi il NPP ha collaborato con il Partito Progressista Democratico (PPD) contro il Kuomintang (KMT) nelle elezioni del 2016, andando fino a correre nelle fortezze tradizionali del KMT per evitare la concorrenza con il PPD. Il partito è stato avviato da , cantante della band metal taiwanese ChthoniC, dall'attivista veterano Michael Lin, dall'avvocato per i diritti umani , da e da altre figure prominenti del Movimento studentesco dei girasoli. Lim ha diretto il processo di costruzione del partito, che ha visto l'inserimento di , sorella di , dell'avvocato ambientale e dell'autore-attivista nel partito. Il 12 settembre 2015, il NPP è stato ufficialmente formato con l'elezione di come leader esecutivo, dirigendo un gruppo di leader di sei vice dirigenti. Il NPP ha vinto 5 seggi allo Yuan legislativo nelle elezioni generali del 2016, 3 da circoscrizioni e 2 proporzionali, battendo il terzo partito Prima la Gente (PPG). (it)
- New Power Party (NPP) (Nederlands: Nieuwe Kracht Partij) is een Taiwanese politieke partij. De partij werd opgericht in 2015. De partij is sterk progressief en draagt waarden als jeugdpolitiek hoog in het vaandel. Daarnaast wordt gefocust op de Taiwanese identiteit. (nl)
- 시대역량(중국어 정체자: 時代力量, 백화자: Sî‑tāi Le̍k‑liōng, 병음: Shídài Lìliàng 스다이리량[*])은 타이완의 정당 중 하나로 타이완의 밴드인 Chthonic의 보컬인 린창쭤(林昶佐)와 민간사법개혁기금회 전 집행장 린펑정(林峯正), 공민조합(公民組合) 발기인 린스위(林世煜), 인권변호사 추셴즈(邱顯智) 등의 사람이 2015년 1월 25일 만든 진보적 정당이다. 2015년 5월 3일 대만의 마잉주 총통과 집권당 중국국민당이 중국과의 양안경제협력, 특히 노동력을 포함한 서비스 부문의 대폭 개방이 포함된 ECFA 협정 통과를 강행하는 데 항의하여 2014년 3~4월에 발생한 중화민국 입법원 점거 사건인 태양화 운동(太陽花運動)의 주요 인물인 황궈창(黃國昌)이 시대역량에 참여하였다. 2016년 현재 당 집행주석으로 황궈창이 선출되어 참여하고 있다. 시대역량은 "대만의 모든사람들이 인간으로써 꿈을 쫓고 행복할 수 있는, 당연히 존엄하고 평등한 인간의 기본적 지위를 보호할 수 있는 삶을 영위할 수 있게 하기 위해 국민으로써의 동질감, 소속감으로 정치와 자주결정적 권리에 참여한다."를 모토로 하는 정당이다. (ko)
- 時代力量（じだいりきりょう、英語: New Power Party、略称：NPP）は、中華民国の革新政党。2015年1月25日成立。 フェミニスト、環境運動家、被害者遺族、人権活動家など、様々な社会運動に携わる人を積極的に取り入れることが特徴である。 (ja)
- O Partido do Novo Poder (NPP; chinês tradicional: 時代力量; chinês simplificado: 时代力量) é um partido político progressista de Taiwan. Fundado em 2015, o NPP é partidos em Taiwan. (pt)
- Новая сила па́ртия Тайваня (кит. трад. 台灣時代力量黨, упр. 台湾时代力量党, пиньинь Taiwan Shídai Lìlian Dăng, палл. Тайвань Шидай Лилян Дан; юж.-миньск. Tâi-ôan Sî-tāi Le̍k-liōng Tóng; сокр. также кит. трад. 時力黨, упр. 时力党, пиньинь Shí Lì Dăng, палл. Шилидан, юж.-миньск. Sî-Le̍k-Tóng) — политическая партия Китайской Республики, возглавляющая , которая выступает за официальное признание независимости острова. Важным пунктом программы партии традиционно являлось проведение на Тайване референдума для изменения конституционного названия существующего там государства с «Китайская Республика» (Чжунхуа Миньго, что может также переводиться как «Республика Китай») на «Тайваньская Республика» (Тайвань Гонхэго, что может также переводиться как «Республика Тайвань»). (ru)
- Партія Нова влада (кит.: 時代力量) — політична партія в Республіці Китай, що виступає за такі, як "прогресивна цінність", "відкритість і прозорість", "нормалізація національного статусу Тайваню". (uk)
- 時代力量（英語：New Power Party，缩写NPP），簡稱時力，是中華民國政黨之一，現為立法院的第四大黨。2015年1月25日，林峯正等人舉行時代力量創黨成立大會，由林昶佐擔任建黨工程隊總隊長。9月13日，時代力量正式宣布成立，黃國昌擔任首任執行黨主席。2016年第九屆立委選舉，時代力量獲得5席，組成立法院黨團會議，成為立法院第三大政黨。在2018年地方公職人員選舉中，時代力量在臺灣各地總共提名40名直轄市及縣市議員候選人，並有16人當選。2020年第十屆立委選舉，時代力量政黨票數增長27萬餘票，但在得票數上被台灣民眾黨超越，立委席次降至3席，退居立院第四大黨。現任黨主席為立法委員陳椒華。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Partit del Nou Poder (en xinès: 時代力量) és un partit polític liberal i progressista de la República de la Xina. El partit va ser fundat el 2015. La dirigent actual és . (ca)
- Die New Power Party (NPP, chinesisch 時代力量, Pinyin Shídài Lìliàng – „Partei der neuen Kraft“) ist eine politische Partei in der Republik China auf Taiwan. Sie wurde 2015 gegründet. Die Partei ist 2014 aus der Sonnenblumen-Studentenbewegung hervorgegangen und setzt sich für allgemeine Menschenrechte, bürgerliche und politische Freiheiten sowie die Unabhängigkeit und den Nationalismus Taiwans ein. (de)
- La Nova Potenca Partio (NPP, ĉine 時代力量, pinjine: Shídài Lìliàng, mallonge ĉine 時力, pinjine Shí Lìl) estas politika partio en Tajvano. Sub la gvido de la . (eo)
- Le Parti du nouveau pouvoir (en chinois : 時代力量 ou en anglais : New Power Party), fondé le 25 janvier 2015, est un parti politique taïwanais. (fr)
- El Partido del Nuevo Poder (PPNP; chino simplificado: 时代力量; chino tradicional: 時代力量, que está en forma de variante en chino tradicional; pinyin: Sî-tāi Le̍k-liōng; Wade-Giles: Sî-tāi Li̍k-liōng) es un partido político en Taiwán, establecido formalmente el 25 de enero de 2015. (es)
- Partai Kekuatan Baru adalah sebuah partai politik di Taiwan yang dibentuk pada awal 2015. Partai tersebut timbul dari Gerakan Mahasiswa Bunga Matahari pada 2014, dan mengadvokasikan , kebebasan sipil dan politik, serta nasionalisme/. (in)
- New Power Party (NPP) (Nederlands: Nieuwe Kracht Partij) is een Taiwanese politieke partij. De partij werd opgericht in 2015. De partij is sterk progressief en draagt waarden als jeugdpolitiek hoog in het vaandel. Daarnaast wordt gefocust op de Taiwanese identiteit. (nl)
- 시대역량(중국어 정체자: 時代力量, 백화자: Sî‑tāi Le̍k‑liōng, 병음: Shídài Lìliàng 스다이리량[*])은 타이완의 정당 중 하나로 타이완의 밴드인 Chthonic의 보컬인 린창쭤(林昶佐)와 민간사법개혁기금회 전 집행장 린펑정(林峯正), 공민조합(公民組合) 발기인 린스위(林世煜), 인권변호사 추셴즈(邱顯智) 등의 사람이 2015년 1월 25일 만든 진보적 정당이다. 2015년 5월 3일 대만의 마잉주 총통과 집권당 중국국민당이 중국과의 양안경제협력, 특히 노동력을 포함한 서비스 부문의 대폭 개방이 포함된 ECFA 협정 통과를 강행하는 데 항의하여 2014년 3~4월에 발생한 중화민국 입법원 점거 사건인 태양화 운동(太陽花運動)의 주요 인물인 황궈창(黃國昌)이 시대역량에 참여하였다. 2016년 현재 당 집행주석으로 황궈창이 선출되어 참여하고 있다. 시대역량은 "대만의 모든사람들이 인간으로써 꿈을 쫓고 행복할 수 있는, 당연히 존엄하고 평등한 인간의 기본적 지위를 보호할 수 있는 삶을 영위할 수 있게 하기 위해 국민으로써의 동질감, 소속감으로 정치와 자주결정적 권리에 참여한다."를 모토로 하는 정당이다. (ko)
- 時代力量（じだいりきりょう、英語: New Power Party、略称：NPP）は、中華民国の革新政党。2015年1月25日成立。 フェミニスト、環境運動家、被害者遺族、人権活動家など、様々な社会運動に携わる人を積極的に取り入れることが特徴である。 (ja)
- O Partido do Novo Poder (NPP; chinês tradicional: 時代力量; chinês simplificado: 时代力量) é um partido político progressista de Taiwan. Fundado em 2015, o NPP é partidos em Taiwan. (pt)
- Партія Нова влада (кит.: 時代力量) — політична партія в Республіці Китай, що виступає за такі, як "прогресивна цінність", "відкритість і прозорість", "нормалізація національного статусу Тайваню". (uk)
- 時代力量（英語：New Power Party，缩写NPP），簡稱時力，是中華民國政黨之一，現為立法院的第四大黨。2015年1月25日，林峯正等人舉行時代力量創黨成立大會，由林昶佐擔任建黨工程隊總隊長。9月13日，時代力量正式宣布成立，黃國昌擔任首任執行黨主席。2016年第九屆立委選舉，時代力量獲得5席，組成立法院黨團會議，成為立法院第三大政黨。在2018年地方公職人員選舉中，時代力量在臺灣各地總共提名40名直轄市及縣市議員候選人，並有16人當選。2020年第十屆立委選舉，時代力量政黨票數增長27萬餘票，但在得票數上被台灣民眾黨超越，立委席次降至3席，退居立院第四大黨。現任黨主席為立法委員陳椒華。 (zh)
- New Power Party (tradiční znaky: 時代力量; hanyu pinyin: Shídài Lìliàng; Sî-tāi Le̍k-liōng; český přepis: Š'-taj Li-liang; v překladu Strana nové moci) je politická strana působící na Tchaj-wanu. Založena byla 25. ledna 2015. Ve volbách do Legislativního dvora (nejvyšší zákonodárná moc) v lednu 2016 strana získala 5 z možných 113 mandátů. Mezi zvolenými kandidáty byl i zakládající člen strany , který předtím působil jako ředitel tchajwanské pobočky Amnesty International a je známý jako zpěvák tchajwanské blackmetalové kapely Chthonic. (cs)
- Το Κόμμα της Νέας Δύναμης (κινέζικα: 時代力量, αγγλικά: New Power Party ή συντομογραφικά NPP) είναι ένα πολιτικό κόμμα της Δημοκρατίας της Κίνας (της Ταϊβάν), το οποίο ιδρύθηκε το 2015. Είναι μέρος της ομάδας των κομμάτων που εκπροσωπεύουν την λεγόμενη Τρίτη Δύναμη, που δηλαδή αντιτίθενται και στα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα της Ταϊβάν, το Δημοκρατικό Προοδευτικό Κόμμα και το Κόμμα Κουομιτάνγκ. Επίσης, μαζί με άλλα εναλλακτικά κόμματα, υποστηρίζει την ανεξαρτησία της Ταϊβάν, και κατακρίνει τις προσπάθειες προσέγγισης ή επανένωσης της Ταϊβάν με την Κίνα. Αν κατατασσόταν στο πολιτικό φάσμα, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως αριστερό, προοδευτικό, εναλλακτικό και εθνικιστικό. (el)
- The New Power Party (NPP) is a political party in Taiwan formed in early 2015. The party emerged from the Sunflower Student Movement in 2014, and advocates for universal human rights, civil and political liberties, as well as Taiwan independence/nationalism. The party is a part of the political phenomenon known as the "Third Force" (第三勢力), in which new political parties, unaligned with traditional Pan-Green or Pan-Blue Coalitions, sought to provide an alternative in Taiwanese politics. Nevertheless, the NPP's policies are very much aligned with and closely match the Pan-Green camp; thus the NPP cooperated with the Democratic Progressive Party (DPP) against the Kuomintang (KMT) in the 2016 elections, going as far as not to run in traditional KMT strongholds to avoid competition with the DPP (en)
- Il Partito del Nuovo Potere è un partito politico di Taiwan formatosi all'inizio del 2015. Il partito è emerso dal nel 2014 e si propone per i diritti umani universali, libertà civili e politiche, nonché l'indipendenza di Taiwan. Il partito fa parte del fenomeno politico conosciuto come "Terza Forza" (第三 勢力), in cui i nuovi partiti politici, non allineati alle tradizionali coalizioni pan-verde o pan-azzurra, cercavano di offrire un'alternativa nella politica taiwanese. Tuttavia, le politiche del NPP sono molto allineate e si adattano strettamente al campo pan-verde, quindi il NPP ha collaborato con il Partito Progressista Democratico (PPD) contro il Kuomintang (KMT) nelle elezioni del 2016, andando fino a correre nelle fortezze tradizionali del KMT per evitare la concorrenza con il PPD. (it)
- Новая сила па́ртия Тайваня (кит. трад. 台灣時代力量黨, упр. 台湾时代力量党, пиньинь Taiwan Shídai Lìlian Dăng, палл. Тайвань Шидай Лилян Дан; юж.-миньск. Tâi-ôan Sî-tāi Le̍k-liōng Tóng; сокр. также кит. трад. 時力黨, упр. 时力党, пиньинь Shí Lì Dăng, палл. Шилидан, юж.-миньск. Sî-Le̍k-Tóng) — политическая партия Китайской Республики, возглавляющая , которая выступает за официальное признание независимости острова. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
