| dbo:abstract
|
- حركة الحياة الجديدة (بالصينية: 新生活運動;) هي حركة مدنية قادتها الحكومة في الصين في ثلاثينيات القرن الماضي لتعزيز الإصلاح الثقافي والأخلاق الاجتماعية الكونفوشيوسية الجديدة، وتوحيد الصين في ظل أيديولوجية مركزية بعد ظهور تحديات أيديولوجية. أطلق شيانغ كاي شيك كرئيس للحكومة والحزب القومي الصيني المبادرة في 19 فبراير 1934، كجزء من حملة مناهضة للشيوعية، وسرعان ما وسع الحملة لاستهداف الأمة بأكملها. دعا شيانج وزوجته سونغ مي لينج اللذان لعبا دورًا رئيسيًا في الحملة إلى حياة تسترشد بأربع فضائل:lǐ (禮 / 礼 : طقوس مناسبة)، يي (義 / 义 : البر أو العدل)، ليان (廉 : الصدق والنظافة) وشي (恥 / : عار؛ الشعور بالصواب والخطأ). استمرت الحملة بمساعدة جمعية القمصان الزرقاء ومجموعة "CC Clique" داخل الحزب القومي والمبشرين المسيحيين في الصين. (ar)
- El Movimiento Vida Nueva (en chino: 新生活運動; pinyin: Xīn Shēnghuó yùndòng) fue un movimiento cívico liderado por el gobierno en la China de 1930 para promover la reforma cultural y la moral social neoconfuciana y, en última instancia, unir a China bajo una ideología centralizada tras el surgimiento de desafíos ideológicos al statu quo. Chiang Kai-shek, como jefe del gobierno y del Partido Nacionalista Chino, lanzó la iniciativa el 19 de febrero de 1934 como parte de una campaña anticomunista, y pronto amplió la campaña para incluir a toda la nación. Chiang y su esposa, Soong Mei-ling, quien desempeñó un papel importante en la campaña, defendieron una vida guiada por cuatro virtudes, lǐ (禮/礼, rito propio), yì (義/义, rectitud o justicia), lián (廉, honestidad y limpieza) y chǐ (恥/耻, vergüenza; sentido del bien y del mal). La campaña procedió con la ayuda de la Sociedad de Camisas Azules y el Departamento de CC dentro del Partido Nacionalista, y misioneros cristianos en China. (es)
- The New Life Movement (traditional Chinese: 新生活運動; simplified Chinese: 新生活运动; pinyin: Xīn Shēnghuó Yùndòng) was a government-led civic campaign in the 1930s Republic of China to promote cultural reform and Neo-Confucian social morality and to ultimately unite China under a centralised ideology following the emergence of ideological challenges to the status quo. Chiang Kai-shek as head of the government and the Chinese Nationalist Party launched the initiative on 19 February 1934 as part of an anti-Communist campaign, and soon enlarged the campaign to target the whole nation. Chiang and his wife, Soong Mei-ling, who played a major role in the campaign, advocated a life guided by four virtues, lǐ (禮/礼, proper rite), yì (義/义, righteousness or justice), lián (廉, honesty and cleanness) and chǐ (恥/耻, shame; sense of right and wrong). The campaign proceeded with help of the Blue Shirts Society and the CC Clique within the Nationalist Party, and Christian missionaries in China. (en)
- Gerakan Hidup Baru adalah gerakan sipil yang dipimpin pemerintah pada tahun 1930-an di Tiongkok untuk menggalakkan reformasi budaya dan moralitas sosial Neo-Konfusianisme dan pada akhirnya menyatukan Tiongkok di bawah ideologi terpusat menyusul munculnya tantangan ideologis terhadap status quo. Chiang Kai-shek sebagai kepala pemerintahan dan Partai Nasionalis Tiongkok meluncurkan inisiatif ini pada 19 Februari 1934 sebagai bagian dari kampanye antikomunis, dan segera memperbesar kampanye untuk menargetkan seluruh negara. Chiang dan istrinya, Soong Mei-ling, yang memainkan peran utama dalam kampanye, menganjurkan kehidupan yang dipandu oleh , lǐ (禮/礼, ritus yang tepat), (義/义, kebenaran atau keadilan), lián (廉, kejujuran dan bersih dari korupsi), dan chǐ (恥/耻, rasa malu; rasa benar dan salah). Kampanye ini berlangsung dengan bantuan Kelompok Baju Biru dan Kelompok CC di dalam Partai Nasionalis, dan misionaris Kristen di Tiongkok. (in)
- De Beweging van het Nieuwe Leven (traditioneel Chinees: 新生活運動; vereenvoudigd Chinees: 新生活运动; pinyin: Xīn Shēnghuó Yùndòng) was een Chinese beweging die door de aanhangers van Chiang Kai-shek was opgericht om "Chinese en westerse waarden" te propageren. De beweging was bedoeld als poging om de Chinezen kennis te laten maken met westerse en confucianistische waarden. Zo werden Chinese vrouwen geacht beschaafde kleding te dragen. Mannen moesten beschaafd zijn in de omgang en zich niet in het openbaar met ongetrouwde vrouwen vertonen. Belangrijke persoonlijkheid binnen de Beweging van het Nieuwe Leven was de echtgenote van Chiang, Song Meiling. De beweging verliep voor de communistische machtsovername in 1949 maar werd vrijwel in een gewijzigde vorm en met een andere naam door de communisten voortgezet om de moraal hoog te houden (de Chinese communisten waren bekend om hun hoge moraal). (nl)
- Ruch Nowego Życia – antykomunistyczna kampania społeczna w międzywojennych Chinach, mająca na celu promowanie tradycyjnych chińskich wartości, zapoczątkowana w lutym 1934 roku przez Czang Kaj-szeka i jego żonę Song Meiling. Ideologia Ruchu Nowego Życia stanowiła mieszankę tradycyjnej moralności konfucjańskiej z elementami zaczerpniętymi z chrześcijaństwa, autorytaryzmu, a nawet faszyzmu. Odrzucano zachodni indywidualizm i etykę kapitalistyczną. Zwalczano stanowiące olbrzymi problem w międzywojennych Chinach korupcję, kumoterstwo i handel opium. Naczelnym celem Ruchu była moralna i duchowa przebudowa chińskiego społeczeństwa. Popularne było organizowanie zbiorowych ślubów. Zachęcano do prowadzenia skromnego stylu życia, m.in. potępiając organizowanie kosztownych, często rujnujących rodziny, wystawnych uroczystości pogrzebowych.Propagowano sztukę wyróżniającą się narodową wymową i walorami edukacyjnymi. Założenia Ruchu Nowego Życia zostały sformułowane w broszurze Zarys Podstaw Nowego Życia autorstwa Czang Kaj-szeka. Jemu również przypisuje się stworzenie Pieśni Nowego Życia propagowanej szczególnie w szkołach. Za kierowanie ruchem odpowiedzialne było Towarzystwo Promowania Nowego Życia. (pl)
- 新生活運動，簡稱「新運」，是1934年至1949年中華民國政府推出公民教育運動，橫跨八年抗戰，提倡紀律、品德、秩序、整潔等，一再教導人民禮義廉恥，不要隨地吐痰、隨地丟垃圾，養成整潔習慣等。最後因中華民國政府於1949年內戰失利「暫停辦理」。新生活運動被認為是深受儒家思想和基督教思想影響的產物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 新生活運動，簡稱「新運」，是1934年至1949年中華民國政府推出公民教育運動，橫跨八年抗戰，提倡紀律、品德、秩序、整潔等，一再教導人民禮義廉恥，不要隨地吐痰、隨地丟垃圾，養成整潔習慣等。最後因中華民國政府於1949年內戰失利「暫停辦理」。新生活運動被認為是深受儒家思想和基督教思想影響的產物。 (zh)
- حركة الحياة الجديدة (بالصينية: 新生活運動;) هي حركة مدنية قادتها الحكومة في الصين في ثلاثينيات القرن الماضي لتعزيز الإصلاح الثقافي والأخلاق الاجتماعية الكونفوشيوسية الجديدة، وتوحيد الصين في ظل أيديولوجية مركزية بعد ظهور تحديات أيديولوجية. أطلق شيانغ كاي شيك كرئيس للحكومة والحزب القومي الصيني المبادرة في 19 فبراير 1934، كجزء من حملة مناهضة للشيوعية، وسرعان ما وسع الحملة لاستهداف الأمة بأكملها. (ar)
- El Movimiento Vida Nueva (en chino: 新生活運動; pinyin: Xīn Shēnghuó yùndòng) fue un movimiento cívico liderado por el gobierno en la China de 1930 para promover la reforma cultural y la moral social neoconfuciana y, en última instancia, unir a China bajo una ideología centralizada tras el surgimiento de desafíos ideológicos al statu quo. Chiang Kai-shek, como jefe del gobierno y del Partido Nacionalista Chino, lanzó la iniciativa el 19 de febrero de 1934 como parte de una campaña anticomunista, y pronto amplió la campaña para incluir a toda la nación. (es)
- The New Life Movement (traditional Chinese: 新生活運動; simplified Chinese: 新生活运动; pinyin: Xīn Shēnghuó Yùndòng) was a government-led civic campaign in the 1930s Republic of China to promote cultural reform and Neo-Confucian social morality and to ultimately unite China under a centralised ideology following the emergence of ideological challenges to the status quo. Chiang Kai-shek as head of the government and the Chinese Nationalist Party launched the initiative on 19 February 1934 as part of an anti-Communist campaign, and soon enlarged the campaign to target the whole nation. (en)
- Gerakan Hidup Baru adalah gerakan sipil yang dipimpin pemerintah pada tahun 1930-an di Tiongkok untuk menggalakkan reformasi budaya dan moralitas sosial Neo-Konfusianisme dan pada akhirnya menyatukan Tiongkok di bawah ideologi terpusat menyusul munculnya tantangan ideologis terhadap status quo. Chiang Kai-shek sebagai kepala pemerintahan dan Partai Nasionalis Tiongkok meluncurkan inisiatif ini pada 19 Februari 1934 sebagai bagian dari kampanye antikomunis, dan segera memperbesar kampanye untuk menargetkan seluruh negara. (in)
- De Beweging van het Nieuwe Leven (traditioneel Chinees: 新生活運動; vereenvoudigd Chinees: 新生活运动; pinyin: Xīn Shēnghuó Yùndòng) was een Chinese beweging die door de aanhangers van Chiang Kai-shek was opgericht om "Chinese en westerse waarden" te propageren. (nl)
- Ruch Nowego Życia – antykomunistyczna kampania społeczna w międzywojennych Chinach, mająca na celu promowanie tradycyjnych chińskich wartości, zapoczątkowana w lutym 1934 roku przez Czang Kaj-szeka i jego żonę Song Meiling. Założenia Ruchu Nowego Życia zostały sformułowane w broszurze Zarys Podstaw Nowego Życia autorstwa Czang Kaj-szeka. Jemu również przypisuje się stworzenie Pieśni Nowego Życia propagowanej szczególnie w szkołach. Za kierowanie ruchem odpowiedzialne było Towarzystwo Promowania Nowego Życia. (pl)
|
