| dbo:abstract
|
- محافظة نيوكين هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 16 مقاطعة صغيرة يطلق عليها اسم حزب. (ar)
- Neuquén és una província de l'Argentina situada a l'oest del país. La seva capital és la . Limita al nord amb la Província de Mendoza, a l'est amb La Pampa i la Río Negro, al sud amb Río Negro i a l'oest amb Xile de qui el separa la Serralada dels Andes. (ca)
- نيوكوين (بالإسبانية: Neuquén) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 224,685 نسمة ومساحتها 63 كم2 وترتفع عن سطح البحر 260 متر. (ar)
- Neuquén je hlavní město argentinské provincie Neuquén. Leží na soutoku řek Limay a . Město oficiálně vzniklo 12. září 1904. Jeho název pochází z slova nehuenken. V roce 2010 zde žilo 224 685 obyvatel. Osm kilometrů od města se nachází . (cs)
- Neuquén je argentinská provincie na západě země na severu Patagonie. Hlavní město se stejnojmenné město Neuquén. (cs)
- Neuquén ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Erst am 27. Juli 1955 wurde das Territorium zur Provinz erhoben. (de)
- Der Río Neuquén ist nach dem Río Limay der zweitwichtigste Fluss in der argentinischen Provinz Neuquén in Patagonien. Er ist nach zwei verschiedenen Angaben 400 oder 420 Kilometer lang. Der Río Neuquén entspringt in den Anden im Nordwesten der Provinz auf einer Höhe von 2300 Metern über dem Meer. Danach hat er eine Reihe von Zuflüssen aus niedrigeren Tälern der Anden und wendet sich geradlinig in südöstlicher Richtung. Unter den Zuflüssen, die zum Teil aus kleinen Seen stammen, sind Río Trocomán, Río Reñi Leuvü und Río Nahueve. Weiter unten sind seine Hauptzuflüsse Río Varvarco sowie Río Agrio, der zu beinahe einem Drittel der Wassermenge des Río Neuquén beiträgt. Auf seinem weiteren Weg erhält er Sedimente der Vulkane Copahue und , die manchmal die Klarheit des sonst sauberen Wassers beeinträchtigen. Nach dem Zusammenfluss mit dem Río Agrio durchfließt der Río Neuquén keine Seen, die seinen Abfluss regulieren könnten, wodurch der Wasserspiegel während der Tauzeit und Regenperioden stark anschwellen kann. Ein Ableitungskanal zum in der Provinz Río Negro wurde deshalb gebaut, um schnelle Abflussänderungen auszuschließen, ebenso der Komplex Cerros Colorados, der auch zur Erzeugung von elektrischer Energie aus Wasserkraft dient. Dort wird der Neuquén hintereinander in zwei großen Stauseen aufgestaut: Los Barreales mit dem Staudamm Loma de la Lata und Mari Menuco mit dem Staudamm Planicie Banderita. Der durchschnittliche Abfluss des Neuquén ist 308 m³/s, gemessen bei Paso de Indios, und die Oberfläche seines Einzugsgebietes ist etwa 50.774 km² groß. Zum Schluss fließt der Neuquén bei der Stadt Neuquén mit dem Río Limay zusammen und bildet den Río Negro, der nach Osten fließt und schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. (de)
- Neuquén [neŭkEn] estas urbo kaj ĉefurbo de la argentina provinco de Neuquén, situa en oriento de la provinco, ĉe la kunfluo de la riveroj Limay kaj . La urbo havas populacion de pli da 265,000 loĝantoj, kio faras ĝin la plej granda urbo en Argentina Patagonio. Ĝi troviĝas en la plej orienta pinto de la provinco, kien ĝi estis lokigita de la tiama guberniestro komence de la 20a jarcento kontraŭ la popola sento, kiu petis lokigon pli proksiman al la limo kun Ĉilio. La 19an de majo de 1904 oni faris tiun decidon por profiti la pli facilan eliron de varoj per fervojo, kiu atingis nur tiun lokon; oficiale la urbo estis fondita la 12an de septembro de 1904 kaj tuj poste prosperiĝis. Ĝi formas kunurbejon kun la urboj de (provinco Neuquén) kaj (provinco Río Negro), nomata Neuquén - Plottier - Cipolletti, kiu povus esti konsiderata la "ĉefurbo de ". Krome je malmultaj kilometroj troviĝas la urbo de . (eo)
- Neŭkeno (hispane Neuquén, prononce [neŭkEn']) estas provinco situanta en la Patagonia Regiono de Argentino. Ties ĉefurbo estas samnoma urbo. Limas norde kun la provinco Mendoza, oriente kun La Pampa kaj Río Negro, sude kun Río Negro kaj okcidente Región de Ñuble (Ĉilio) el kiu separas Andoj. Arroyito [aroJIto] (Rojeto) estas vilaĝo de la en la , Argentino, kie estas fabriko de peza akvo el la entrepreno ENSI. (eo)
- Neuquén ist die Hauptstadt der Provinz Neuquén in Argentinien. Sie wurde 1904 gegründet und ist mit rund 231.780 Einwohnern die größte Stadt Südargentiniens. Zusammen mit den Städten Plottier und Cipolletti (Provinz Río Negro) bildet sie die wichtige Agglomeration Neuquén – Plottier – Cipolletti mit 345.097 Einwohnern, die auch „Hauptstadt des “ genannt wird. Sie liegt am Zusammenfluss des Río Limay und des Río Neuquén zum Río Negro, im Osten der Provinz, im Norden Patagoniens. Sie gilt als ein Zentrum der Öl- und Erdgasindustrie. Als regionales Kulturzentrum verfügt sie über die Staatliche Universität des Comahue (UNC) sowie über Museen und Schauspielhäuser. Außerdem ist Neuquén der Sitz des römisch-katholischen Bistums Neuquén. (de)
- La rivero Neuquén [neŭKEN] aŭ Neŭkeno estas grava rivero de la Argentina Patagonio. Ĝi fluas tute ene de la provinco samnoma, kvankam ties lastaj kilometroj utilas kiel limo kun la provinco Río Negro; estas la dua plej grava de la provinco Neŭkeno Argentino, post la rivero Limajo. (eo)
- Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde la década de 1990, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina. Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario y Senillosa (Neuquén), forma el Área Metropolitana de Neuquén.[1] (es)
- El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina.El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia del mismo nombre, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro. (es)
- Neuquén Argentinako 23 probintzietako bat da. Herrialdearen mendebaldean dago, Patagoniaren iparraldean. 94.078 km²ko eremua du eta 2010ean 551.266 biztanle zituen. Hiriburua Neuquén da. (eu)
- Neuquén ibaia Argentinako Patagoniako ur-ibilgu garrantzitsua da. Izen bereko probintzian zehar doa osorik, nahiz eta bere azken kilometroetan Río Negroko probintziarekin muga egiten duen eta Limay ibaiaren ondoan probintziako bi garrantzitsuenetako bat den. (eu)
- Neuquén, en el texto de la Constitución provincial: Provincia del Neuquén, es una de las veintitrés provincias que hay en la República Argentina. A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados o jurisdicciones de primer orden que conforman el país, y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital y ciudad más poblada es la homónima ciudad de Neuquén. Está ubicada al noroeste de la Región Patagónica y al oeste de la Región del Comahue, la cual ocupa la mitad sur del país; limita al norte con Mendoza (parte de su frontera la forma el río Colorado), al sureste con Río Negro (gran parte de esta frontera la forma el río Limay) y al oeste con Chile, con las regiones chilenas de Maule, Ñuble, Bío-Bío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, cuyos límites están determinados por la divisoria de agua y el criterio de altas cumbres de la cordillera de los Andes. Los límites de las provincias de La Pampa, Río Negro, Mendoza y Neuquén, se encuentran en un punto, en la intersección del río Colorado con el meridiano 68º 15' O. En esta provincia vive una importante comunidad mapuche. (es)
- Neuquén izen bereko probintziaren hiriburua eta Patagoniako hiririk handiena da. Argentinako hiri honek 265.000 biztanle inguru dauka. Izena, maputxerazko "nehuenken"-etik datorkio, ibaia esan nahi duena. (eu)
- La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes. (fr)
- Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du Río Neuquén et du Río Limay, qui sont les deux branches-mères du Río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti. (fr)
- Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ». (fr)
- Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]; Mapudungun: Nehuenken) is the capital city of the Argentine province of Neuquén and of the Confluencia Department, located in the east of the province. It occupies a strip of land west of the confluence of the Limay and Neuquén rivers which form the Río Negro, making it part of the ecoregion of . The city and surrounding area have a population of more than 340,000, making it the largest city in Patagonia. Along with the cities of Plottier and Cipolletti, it is part of the Neuquén – Plottier – Cipolletti conurbation. Founded in 1904, it is the newest provincial capital city in Argentina. (en)
- Neuquén (pengucapan bahasa Spanyol: [neuˈken]) adalah sebuah provinsi di Argentina yang terletak di sebelah barat negara itu. Ibu kotanya adalah . Di sebelah utara provinsi ini berbatasan dengan Provinsi , di sebelah timur dengan dan Río Negro, di selatan dengan Río Negro dan di sebelah barat dengan Republik Chili yang dipisahkan oleh Pegunungan Andes. (in)
- Sungai Neuquén adalah sungai paling penting kedua di provinsi Neuquén di Patagonia bagian Argentina, setelah . Rata-rata sungai ini 308 m³/s. (in)
- Neuquén merupakan kota yang terletak di Argentina bagian selatan. Penduduknya berjumlah 340.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- ネウケン（Neuquén）は、アルゼンチンの都市。ネウケン州の州都である。州の東部に位置し、リメイ川とネウケン川の合流地点に位置する。人口355080人。パタゴニア最大の都市である。 ネウケンは肥沃な土地に囲まれ、重要な農業の中心地となっている。周辺の乾燥した土地にはリメイ川とネウケン川から灌漑水路がひかれている。リオネグロ川上流渓谷に属し、リンゴや梨、果物類の生産が盛んである。また、各地で産出された石油を精製する石油産業の中心地ともなっている。国道22号線が町の中心部を二つに分け、市内から8kmはなれたプレシデンテ・ペロン空港からはブエノスアイレス、サン・カルロス・デ・バリローチェ、コモドロリバダビア、リオ・ガジェゴス、リオグランデ、ウシュアイア、そしてへと定期便が就航している。 1885年、Confluenciaと呼ばれていたこのあたりの土地は少数の人々にオークションにかけられた。その直後、砂漠の征服と呼ばれる軍事作戦によってこのあたりに住んでいたマプチェ人及びテウェルチェ人は殺されたりこの土地から追い払われた。チリとの国境線が確定していない時期に、アルゼンチン政府は英国資本のが所有しブエノスアイレス州に本拠を置くブエノスアイレス・グレート・サザン鉄道に、周辺の土地の所有権を与える代わりに鉄道をこの町まで引くことを約束させた。1899年には鉄道はリオネグロ州のCipollettiに達し、3年後の1902年に橋が完成してネウケンまで鉄道が開通した。 ネウケンの町は1904年9月12日に正式に設立され、この地方の首都もMalal Chosからこの若い町へと移された。ネウケンとは以前にこのあたりの住民であったマプチェ人のマプチェ語で「隙間風の吹く」という意味のnehuenkenという言葉に由来する。 1930年には、ネウケンの人口は5000人だった。1960年代に、州内において石油の埋蔵が国営石油会社ヤシミエントス・ペトロリフェロス・フィスカレスによって確認され採掘が開始されると、人口が増加を始めた。1971年には国立Comahue大学が設立され、1970年代から1980年代にかけては人口が急増した。 ネウケンの年間降水量は180ミリメートルであり、非常に乾燥している。ネウケンには明確な季節の変化がある。11月から3月の夏は、気温は31度にも達するが、南からの乾燥と強風は他の季節よりも少ない。4月から5月の秋は穏やかな季節である。6月から8月の冬は最高気温は12度程度まで上がるが、4度ほどにしか達しない日も多い。夜は0度程度となり、時には-10度に達する。2010年のように、雪も稀に降ることがある。9月から10月の春は秋と同じく穏やかな季節である。 マリオ・ロベルト・アルバレスが設計したBellas Artes国立美術館が2004年にオープンした。この美術館は国内外の両方の美術品を展示し、常設展示室、企画展示室、講堂、劇場の4ホールにて構成されている。 (ja)
- La provincia di Neuquén è una provincia dell'Argentina, situata nella parte occidentale del Paese. Confina a nord con la provincia di Mendoza, a est con La Pampa e col Río Negro, a sud, di nuovo col Río Negro, e a ovest con il Cile, dal quale è separata dalla Cordigliera delle Ande. (it)
- ネウケン州（ネウケンしゅう、Provincia del Neuquén）は、アルゼンチン中西部の州である。人口は474,155人（2001年）。州都はネウケン。 (ja)
- Neuquén è la capitale della provincia di Neuquén, nell'Argentina centro-occidentale, situata nella parte orientale della provincia, alla confluenza dei fiumi Limay e Neuquén. La popolazione della città supera i 231 000 abitanti, il che la rende la più popolosa della Patagonia. Neuquén è un importante centro agricolo, circondato da terre fertili irrigate dalle acque del Limay e del Neuquén in un territorio altrimenti arido, ed un centro industriale petrolchimico che riceve le estrazioni di petrolio da differenti punti all'interno della provincia. Essa appartiene economicamente e geograficamente alla regione dell', che produce mele, pere e altri frutti. Fondata nel 1904, è il più giovane capoluogo di provincia dell'Argentina. (it)
- 네우켄주(Neuquén)는 아르헨티나의 주로, 이 나라 서부에 자리하며, 파타고니아의 북쪽 끝부분을 이룬다. 주변에는 북쪽의 멘도사주, 남동쪽의 리오네그로 주가 있으며, 서쪽으로는 칠레와 접하고 있다. 북동쪽 끄트머리로 라팜파주와 만난다. 16개 군을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- 네우켄(Neuquén)은 아르헨티나 네우켄주의 주도이다. 면적은 63 km2, 인구는 224,685 (2010)이다. (ko)
- Neuquén (hiszp. río Neuquén) – rzeka w środkowej Argentynie, w prowincji Neuquén, w końcowym biegu wyznaczająca fragment granicy z prowincją Río Negro, jedna z rzek źródłowych rzeki Negro. Źródło rzeki znajduje się w dolinie Cajón de los Chenques, w andyjskim paśmie . Rzeka płynie w kierunku południowo-wschodnim. W pobliżu miasta Neuquén łączy się z rzeką Limay, tworząc Negro. Powierzchnia dorzecza wynosi około 50 000 km². (pl)
- Neuquén is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het midden van het land. Het is gelegen in het meest noordelijke deel van Patagonië. De provinciale hoofdstad is de gelijknamige stad Neuquén. De provincie grenst aan Chili en de Andes in het westen. (nl)
- De Neuquén is een rivier in de gelijknamige provincie Neuquén in Argentinië.De bron ligt op 2300m hoogte in de Andes.Vlak bij de stad Neuquén komt de rivier uit in de rivier de Limay. (nl)
- Neuquén − miasto w zachodniej Argentynie, w pobliżu połączenia rzeki Neuquén i Limay, na obszarze Patagonii, stolica prowincji Neuquén. Około 271,2 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz maszynowy Od 1971 r. w mieście działa uniwersytet. (pl)
- Neuquén is de hoofdstad in het Argentijnse bestuurlijke gebied Confluencia. Tevens is zij de hoofdstad van de provincie Neuquén, gelegen in het oosten van de provincie, bij de kruising tussen de rivieren de Limay en de Neuquén. De stad heeft een oppervlakte van 73,52 km² en een populatie van 314.347 inwoners. De naam Neuquén komt van het woord Nehuenken uit het Mapudungun, een inheemse taal van Zuid-Amerika, waar het snelstromend betekent, wat betrekking heeft op de dichtbijgelegen rivier Neuquén, waar de stad naar vernoemd is. (nl)
- Neuquén (Neuquém é a forma aportuguesada) é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 94.078 km² e população de 474.155 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Neuquén. Limita-se ao norte com a província de Mendoza, a leste e sul com a de Río Negro e a oeste com a República do Chile. O meio físico se caracteriza-se por um escalonamento decrescente de oeste para leste. O rio Limay é o mais caudaloso. Existe um predomínio da pecuária extensiva de ovinos e caprinos; cultivos agrícolas de irrigação, e recursos turísticos. As plantações florestais, também sujeitas a irrigação artificial, se dedicam à produção de espécies de madeira mole, aptas para a fabricação de caixotes para embalagem de frutas. Tem as maiores jazidas de petróleo e gás da Argentina. Os recursos turísticos se centram na área dos grandes lagos e bosques, cujas montanhas nevadas oferecem excelentes pistas para a prática de esportes de inverno. Neuquén foi transformada em província em 1955. (pt)
- Неуке́н (исп. Neuquén) — провинция в аргентинской Патагонии. (ru)
- Неуке́н (исп. Neuquén) — город в Аргентине, расположенный в междуречье Неукен и Лимай. Столица одноимённой провинции, одной из самых богатых в Аргентине, административный центр департамента Конфлуэнсия и крупнейший город аргентинской Патагонии. В городе Неукен находится резиденция губернатора провинции Неукен, Верховный суд и законодательный орган провинции.Город, вместе с Плоттьером и Чиполлетти, формирует крупную агломерацию Неукен-Плоттьер-Чиполлетти с населением 355 тыс. жителей (2009). (ru)
- Neuquén to jedna z prowincji Argentyny, położona w zachodniej części kraju, na północnym skraju Patagonii. Graniczy z prowincjami Mendoza na północy, Río Negro na południowym wschodzie, La Pampa na północno-wschodnim krańcu. Od zachodu graniczy z Chile. (pl)
- Río Neuquén är ett vattendrag i Argentina. Det ligger i den sydvästra delen av landet, 1 000 km sydväst om huvudstaden Buenos Aires. Omgivningen kring Río Neuquén är i huvudsak ett öppet busklandskap. Området är nästan obefolkat, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Ett kallt ökenklimat råder och årsmedeltemperaturen är 17 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är juli, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 440 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 91 mm nederbörd, och den torraste är november, med 15 mm nederbörd. (sv)
- För andra betydelser, se Neuquén (olika betydelser). Neuquén är huvudstad i provinsen Neuquén i Argentina. Den ligger i östra delen av provinsen, vid Limayflodens och Neuquénflodens sammanflöde. Staden har mer än 265 000 invånare, vilket gör den till Patagoniens största. Neuquén är ett viktigt jordbruks- och petrokemiskt industricentrum. Staden är omgiven av fertil mark som bevattnas av Limay- och Neuquénfloderna, i ett område som i övrigt är torrt. Petrokemiskt är staden viktig eftersom oljan som tas upp i olika delar av provinsen fraktas dit. Ekonomiskt och geografiskt tillhör staden Alto Valle-regionen som producerar äpple, päron och andra frukter. Huvudvägen delar staden i två delar. Flygplatsen Presidente Perón ligger åtta kilometer ifrån staden och har dagliga flygningar till Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia och San Martín de los Andes. (sv)
- Neuquén (Provincia de Neuquén) är en provins som ligger i västra Argentina. Huvudstaden heter Neuquén. Provinsen har en befolkning på 474 155 (2001) och har en yta på 94 078 km². Neuquén gränsar till provinserna Mendoza, La Pampa och Río Negro och i väster Chile. (sv)
- Неуке́н (исп. Río Neuquén) — река на юге Аргентины, одна из наиболее крупных рек Патагонии. Берёт начало в Андах на северо-западе провинции Неукен. Недалеко от одноимённого города сливается с рекой Лимай, образуя Рио-Негро. Главные притоки — река и ручей Ковунко. (ru)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — важлива річка аргентинської Патагонії. Протікає виключно територією провінції Неукен, починається в Андах за декілька кілометрів від кордону з провінцією Ріо-Неґро. Протікає через всю північ провінції шляхом довжиною близько 420 км. У гирлі зливається з річкою Лімай, формуючи річку Ріо-Неґро. На річці знаходяться такі міста як Неукен, Сентенаріо, і . На річці побудовані ГЕС і . (uk)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — провінція Аргентини, розташована на південному заході країни і названа за іменем річки Неукен. Межує з провінціями Мендоса, від якої її відділяє річка Колорадо, Ла-Пампа і Ріо-Неґро, а також з Чилі (на заході). Столиця — місто Неукен. Велика частина населення Неукену — індіанці, що в процесі арауканізації перейняли культуру і мову мапуче. Більша частина населення проживає в департаменті Конфлуенсія, де розташована і столиця провінції. (uk)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — місто в Аргентині, розташоване між річками Неукен і Лімай. Столиця провінції Неукен і адміністративний центр департаменту Конфлуенсія. Центр агломерації Неукен-Плотт'єр-Чиполлетті. Назва міста і провінції походить від слова мапуче Newenken — «відважний». (uk)
- 內烏肯河（西班牙語：Río Neuquén）是阿根廷的河流，位於內烏肯省，河道全長400公里，集水區面積50,774平方公里，發源自海拔高度2,300米處，最終在內烏肯附近與利邁河匯流成內格羅河。 (zh)
- 内乌肯（西班牙语：Neuquén）位于阿根廷中部利迈河和内乌肯河汇流处，是内乌肯省的首府，2014年人口約34.5万。 内乌肯是巴塔哥尼亚地区最大的城市。 (zh)
- 内乌肯省（Neuquén）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷西部（如右圖之15位置），該省首府為内乌肯（Neuquén）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة نيوكين هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 16 مقاطعة صغيرة يطلق عليها اسم حزب. (ar)
- Neuquén és una província de l'Argentina situada a l'oest del país. La seva capital és la . Limita al nord amb la Província de Mendoza, a l'est amb La Pampa i la Río Negro, al sud amb Río Negro i a l'oest amb Xile de qui el separa la Serralada dels Andes. (ca)
- نيوكوين (بالإسبانية: Neuquén) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 224,685 نسمة ومساحتها 63 كم2 وترتفع عن سطح البحر 260 متر. (ar)
- Neuquén je hlavní město argentinské provincie Neuquén. Leží na soutoku řek Limay a . Město oficiálně vzniklo 12. září 1904. Jeho název pochází z slova nehuenken. V roce 2010 zde žilo 224 685 obyvatel. Osm kilometrů od města se nachází . (cs)
- Neuquén je argentinská provincie na západě země na severu Patagonie. Hlavní město se stejnojmenné město Neuquén. (cs)
- Neuquén ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Erst am 27. Juli 1955 wurde das Territorium zur Provinz erhoben. (de)
- Neŭkeno (hispane Neuquén, prononce [neŭkEn']) estas provinco situanta en la Patagonia Regiono de Argentino. Ties ĉefurbo estas samnoma urbo. Limas norde kun la provinco Mendoza, oriente kun La Pampa kaj Río Negro, sude kun Río Negro kaj okcidente Región de Ñuble (Ĉilio) el kiu separas Andoj. Arroyito [aroJIto] (Rojeto) estas vilaĝo de la en la , Argentino, kie estas fabriko de peza akvo el la entrepreno ENSI. (eo)
- La rivero Neuquén [neŭKEN] aŭ Neŭkeno estas grava rivero de la Argentina Patagonio. Ĝi fluas tute ene de la provinco samnoma, kvankam ties lastaj kilometroj utilas kiel limo kun la provinco Río Negro; estas la dua plej grava de la provinco Neŭkeno Argentino, post la rivero Limajo. (eo)
- El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina.El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia del mismo nombre, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro. (es)
- Neuquén Argentinako 23 probintzietako bat da. Herrialdearen mendebaldean dago, Patagoniaren iparraldean. 94.078 km²ko eremua du eta 2010ean 551.266 biztanle zituen. Hiriburua Neuquén da. (eu)
- Neuquén ibaia Argentinako Patagoniako ur-ibilgu garrantzitsua da. Izen bereko probintzian zehar doa osorik, nahiz eta bere azken kilometroetan Río Negroko probintziarekin muga egiten duen eta Limay ibaiaren ondoan probintziako bi garrantzitsuenetako bat den. (eu)
- Neuquén izen bereko probintziaren hiriburua eta Patagoniako hiririk handiena da. Argentinako hiri honek 265.000 biztanle inguru dauka. Izena, maputxerazko "nehuenken"-etik datorkio, ibaia esan nahi duena. (eu)
- La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes. (fr)
- Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du Río Neuquén et du Río Limay, qui sont les deux branches-mères du Río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti. (fr)
- Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ». (fr)
- Neuquén (pengucapan bahasa Spanyol: [neuˈken]) adalah sebuah provinsi di Argentina yang terletak di sebelah barat negara itu. Ibu kotanya adalah . Di sebelah utara provinsi ini berbatasan dengan Provinsi , di sebelah timur dengan dan Río Negro, di selatan dengan Río Negro dan di sebelah barat dengan Republik Chili yang dipisahkan oleh Pegunungan Andes. (in)
- Sungai Neuquén adalah sungai paling penting kedua di provinsi Neuquén di Patagonia bagian Argentina, setelah . Rata-rata sungai ini 308 m³/s. (in)
- Neuquén merupakan kota yang terletak di Argentina bagian selatan. Penduduknya berjumlah 340.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- La provincia di Neuquén è una provincia dell'Argentina, situata nella parte occidentale del Paese. Confina a nord con la provincia di Mendoza, a est con La Pampa e col Río Negro, a sud, di nuovo col Río Negro, e a ovest con il Cile, dal quale è separata dalla Cordigliera delle Ande. (it)
- ネウケン州（ネウケンしゅう、Provincia del Neuquén）は、アルゼンチン中西部の州である。人口は474,155人（2001年）。州都はネウケン。 (ja)
- 네우켄주(Neuquén)는 아르헨티나의 주로, 이 나라 서부에 자리하며, 파타고니아의 북쪽 끝부분을 이룬다. 주변에는 북쪽의 멘도사주, 남동쪽의 리오네그로 주가 있으며, 서쪽으로는 칠레와 접하고 있다. 북동쪽 끄트머리로 라팜파주와 만난다. 16개 군을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- 네우켄(Neuquén)은 아르헨티나 네우켄주의 주도이다. 면적은 63 km2, 인구는 224,685 (2010)이다. (ko)
- Neuquén (hiszp. río Neuquén) – rzeka w środkowej Argentynie, w prowincji Neuquén, w końcowym biegu wyznaczająca fragment granicy z prowincją Río Negro, jedna z rzek źródłowych rzeki Negro. Źródło rzeki znajduje się w dolinie Cajón de los Chenques, w andyjskim paśmie . Rzeka płynie w kierunku południowo-wschodnim. W pobliżu miasta Neuquén łączy się z rzeką Limay, tworząc Negro. Powierzchnia dorzecza wynosi około 50 000 km². (pl)
- Neuquén is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het midden van het land. Het is gelegen in het meest noordelijke deel van Patagonië. De provinciale hoofdstad is de gelijknamige stad Neuquén. De provincie grenst aan Chili en de Andes in het westen. (nl)
- De Neuquén is een rivier in de gelijknamige provincie Neuquén in Argentinië.De bron ligt op 2300m hoogte in de Andes.Vlak bij de stad Neuquén komt de rivier uit in de rivier de Limay. (nl)
- Neuquén − miasto w zachodniej Argentynie, w pobliżu połączenia rzeki Neuquén i Limay, na obszarze Patagonii, stolica prowincji Neuquén. Około 271,2 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz maszynowy Od 1971 r. w mieście działa uniwersytet. (pl)
- Neuquén is de hoofdstad in het Argentijnse bestuurlijke gebied Confluencia. Tevens is zij de hoofdstad van de provincie Neuquén, gelegen in het oosten van de provincie, bij de kruising tussen de rivieren de Limay en de Neuquén. De stad heeft een oppervlakte van 73,52 km² en een populatie van 314.347 inwoners. De naam Neuquén komt van het woord Nehuenken uit het Mapudungun, een inheemse taal van Zuid-Amerika, waar het snelstromend betekent, wat betrekking heeft op de dichtbijgelegen rivier Neuquén, waar de stad naar vernoemd is. (nl)
- Неуке́н (исп. Neuquén) — провинция в аргентинской Патагонии. (ru)
- Неуке́н (исп. Neuquén) — город в Аргентине, расположенный в междуречье Неукен и Лимай. Столица одноимённой провинции, одной из самых богатых в Аргентине, административный центр департамента Конфлуэнсия и крупнейший город аргентинской Патагонии. В городе Неукен находится резиденция губернатора провинции Неукен, Верховный суд и законодательный орган провинции.Город, вместе с Плоттьером и Чиполлетти, формирует крупную агломерацию Неукен-Плоттьер-Чиполлетти с населением 355 тыс. жителей (2009). (ru)
- Neuquén to jedna z prowincji Argentyny, położona w zachodniej części kraju, na północnym skraju Patagonii. Graniczy z prowincjami Mendoza na północy, Río Negro na południowym wschodzie, La Pampa na północno-wschodnim krańcu. Od zachodu graniczy z Chile. (pl)
- Río Neuquén är ett vattendrag i Argentina. Det ligger i den sydvästra delen av landet, 1 000 km sydväst om huvudstaden Buenos Aires. Omgivningen kring Río Neuquén är i huvudsak ett öppet busklandskap. Området är nästan obefolkat, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Ett kallt ökenklimat råder och årsmedeltemperaturen är 17 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är juli, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 440 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 91 mm nederbörd, och den torraste är november, med 15 mm nederbörd. (sv)
- Neuquén (Provincia de Neuquén) är en provins som ligger i västra Argentina. Huvudstaden heter Neuquén. Provinsen har en befolkning på 474 155 (2001) och har en yta på 94 078 km². Neuquén gränsar till provinserna Mendoza, La Pampa och Río Negro och i väster Chile. (sv)
- Неуке́н (исп. Río Neuquén) — река на юге Аргентины, одна из наиболее крупных рек Патагонии. Берёт начало в Андах на северо-западе провинции Неукен. Недалеко от одноимённого города сливается с рекой Лимай, образуя Рио-Негро. Главные притоки — река и ручей Ковунко. (ru)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — важлива річка аргентинської Патагонії. Протікає виключно територією провінції Неукен, починається в Андах за декілька кілометрів від кордону з провінцією Ріо-Неґро. Протікає через всю північ провінції шляхом довжиною близько 420 км. У гирлі зливається з річкою Лімай, формуючи річку Ріо-Неґро. На річці знаходяться такі міста як Неукен, Сентенаріо, і . На річці побудовані ГЕС і . (uk)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — провінція Аргентини, розташована на південному заході країни і названа за іменем річки Неукен. Межує з провінціями Мендоса, від якої її відділяє річка Колорадо, Ла-Пампа і Ріо-Неґро, а також з Чилі (на заході). Столиця — місто Неукен. Велика частина населення Неукену — індіанці, що в процесі арауканізації перейняли культуру і мову мапуче. Більша частина населення проживає в департаменті Конфлуенсія, де розташована і столиця провінції. (uk)
- Неуке́н (ісп. Neuquén) — місто в Аргентині, розташоване між річками Неукен і Лімай. Столиця провінції Неукен і адміністративний центр департаменту Конфлуенсія. Центр агломерації Неукен-Плотт'єр-Чиполлетті. Назва міста і провінції походить від слова мапуче Newenken — «відважний». (uk)
- 內烏肯河（西班牙語：Río Neuquén）是阿根廷的河流，位於內烏肯省，河道全長400公里，集水區面積50,774平方公里，發源自海拔高度2,300米處，最終在內烏肯附近與利邁河匯流成內格羅河。 (zh)
- 内乌肯（西班牙语：Neuquén）位于阿根廷中部利迈河和内乌肯河汇流处，是内乌肯省的首府，2014年人口約34.5万。 内乌肯是巴塔哥尼亚地区最大的城市。 (zh)
- 内乌肯省（Neuquén）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷西部（如右圖之15位置），該省首府為内乌肯（Neuquén）。 (zh)
- Neuquén ist die Hauptstadt der Provinz Neuquén in Argentinien. Sie wurde 1904 gegründet und ist mit rund 231.780 Einwohnern die größte Stadt Südargentiniens. Zusammen mit den Städten Plottier und Cipolletti (Provinz Río Negro) bildet sie die wichtige Agglomeration Neuquén – Plottier – Cipolletti mit 345.097 Einwohnern, die auch „Hauptstadt des “ genannt wird. (de)
- Neuquén [neŭkEn] estas urbo kaj ĉefurbo de la argentina provinco de Neuquén, situa en oriento de la provinco, ĉe la kunfluo de la riveroj Limay kaj . La urbo havas populacion de pli da 265,000 loĝantoj, kio faras ĝin la plej granda urbo en Argentina Patagonio. Ĝi troviĝas en la plej orienta pinto de la provinco, kien ĝi estis lokigita de la tiama guberniestro komence de la 20a jarcento kontraŭ la popola sento, kiu petis lokigon pli proksiman al la limo kun Ĉilio. La 19an de majo de 1904 oni faris tiun decidon por profiti la pli facilan eliron de varoj per fervojo, kiu atingis nur tiun lokon; oficiale la urbo estis fondita la 12an de septembro de 1904 kaj tuj poste prosperiĝis. (eo)
- Der Río Neuquén ist nach dem Río Limay der zweitwichtigste Fluss in der argentinischen Provinz Neuquén in Patagonien. Er ist nach zwei verschiedenen Angaben 400 oder 420 Kilometer lang. Der Río Neuquén entspringt in den Anden im Nordwesten der Provinz auf einer Höhe von 2300 Metern über dem Meer. Danach hat er eine Reihe von Zuflüssen aus niedrigeren Tälern der Anden und wendet sich geradlinig in südöstlicher Richtung. Unter den Zuflüssen, die zum Teil aus kleinen Seen stammen, sind Río Trocomán, Río Reñi Leuvü und Río Nahueve. Weiter unten sind seine Hauptzuflüsse Río Varvarco sowie Río Agrio, der zu beinahe einem Drittel der Wassermenge des Río Neuquén beiträgt. Auf seinem weiteren Weg erhält er Sedimente der Vulkane Copahue und , die manchmal die Klarheit des sonst sauberen Wassers beei (de)
- Neuquén, en el texto de la Constitución provincial: Provincia del Neuquén, es una de las veintitrés provincias que hay en la República Argentina. A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados o jurisdicciones de primer orden que conforman el país, y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital y ciudad más poblada es la homónima ciudad de Neuquén. (es)
- Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde la década de 1990, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina. (es)
- Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]; Mapudungun: Nehuenken) is the capital city of the Argentine province of Neuquén and of the Confluencia Department, located in the east of the province. It occupies a strip of land west of the confluence of the Limay and Neuquén rivers which form the Río Negro, making it part of the ecoregion of . The city and surrounding area have a population of more than 340,000, making it the largest city in Patagonia. Along with the cities of Plottier and Cipolletti, it is part of the Neuquén – Plottier – Cipolletti conurbation. (en)
- Neuquén è la capitale della provincia di Neuquén, nell'Argentina centro-occidentale, situata nella parte orientale della provincia, alla confluenza dei fiumi Limay e Neuquén. La popolazione della città supera i 231 000 abitanti, il che la rende la più popolosa della Patagonia. Fondata nel 1904, è il più giovane capoluogo di provincia dell'Argentina. (it)
- ネウケン（Neuquén）は、アルゼンチンの都市。ネウケン州の州都である。州の東部に位置し、リメイ川とネウケン川の合流地点に位置する。人口355080人。パタゴニア最大の都市である。 ネウケンは肥沃な土地に囲まれ、重要な農業の中心地となっている。周辺の乾燥した土地にはリメイ川とネウケン川から灌漑水路がひかれている。リオネグロ川上流渓谷に属し、リンゴや梨、果物類の生産が盛んである。また、各地で産出された石油を精製する石油産業の中心地ともなっている。国道22号線が町の中心部を二つに分け、市内から8kmはなれたプレシデンテ・ペロン空港からはブエノスアイレス、サン・カルロス・デ・バリローチェ、コモドロリバダビア、リオ・ガジェゴス、リオグランデ、ウシュアイア、そしてへと定期便が就航している。 ネウケンの町は1904年9月12日に正式に設立され、この地方の首都もMalal Chosからこの若い町へと移された。ネウケンとは以前にこのあたりの住民であったマプチェ人のマプチェ語で「隙間風の吹く」という意味のnehuenkenという言葉に由来する。 マリオ・ロベルト・アルバレスが設計したBellas Artes国立美術館が2004年にオープンした。この美術館は国内外の両方の美術品を展示し、常設展示室、企画展示室、講堂、劇場の4ホールにて構成されている。 (ja)
- Neuquén (Neuquém é a forma aportuguesada) é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 94.078 km² e população de 474.155 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Neuquén. Limita-se ao norte com a província de Mendoza, a leste e sul com a de Río Negro e a oeste com a República do Chile. O meio físico se caracteriza-se por um escalonamento decrescente de oeste para leste. O rio Limay é o mais caudaloso. Neuquén foi transformada em província em 1955. (pt)
- För andra betydelser, se Neuquén (olika betydelser). Neuquén är huvudstad i provinsen Neuquén i Argentina. Den ligger i östra delen av provinsen, vid Limayflodens och Neuquénflodens sammanflöde. Staden har mer än 265 000 invånare, vilket gör den till Patagoniens största. Huvudvägen delar staden i två delar. Flygplatsen Presidente Perón ligger åtta kilometer ifrån staden och har dagliga flygningar till Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia och San Martín de los Andes. (sv)
|
