| dbo:abstract
|
- Nepenthes attenboroughii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Diese fleischfressende Pflanze ist ein Endemit des auf der philippinischen Insel Palawan. (de)
- Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana, insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba. El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas. (es)
- Nepenthes attenboroughii (/nɪˈpɛnθiːz ˌætənˈbʌriaɪ, - ˌætənbəˈroʊɡiaɪ/), or Attenborough's pitcher plant, is a montane species of carnivorous pitcher plant of the genus Nepenthes. It is named after the celebrated broadcaster and naturalist Sir David Attenborough, who is a keen enthusiast of the genus. The species is characterised by its large and distinctive bell-shaped lower and upper pitchers and narrow, upright lid. The type specimen of N. attenboroughii was collected on the summit of Mount Victoria, an ultramafic mountain in central Palawan, the Philippines. In May 2010, the International Institute for Species Exploration at Arizona State University selected N. attenboroughii as one of the "top 10 new species described in 2009". The species appeared on the 2012 list of the world's 100 most threatened species compiled by the IUCN Species Survival Commission in collaboration with the Zoological Society of London. (en)
- Nepenthes attenboroughii est une espèce de plante carnivore spermaphyte de la famille des Népenthacées. C'est une espèce endémique du Mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres. Elle est en danger critique d'extinction (CR) selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est reprise en 2012 par le même organisme dans la liste des 100 espèces les plus menacées. Sa répartition est restreinte ; elle se situe uniquement entre 1 500 et 1 726 m d'altitude sur l'étage montagnard du Mont Victoria. (fr)
- Nepenthes attenboroughii atau biasa disebut dengan tanaman semar adalah tanaman berspesies montanana yang dihasilkan dari tanaman semar karnivora dari genus Nepenthes. ciri khas spesies ini adalah pitcher bawah dan atas yang besar dan tutupnya yang tegak berbentuk terompet. Spesies berjenis Nepenthes ini sering ditemui dan banyak tersebar di wilayah biogeografis Malesian tetapi hanya sebagian spesies dari keanekaragaman endemisme yang di akui di daerah ini. Filiphina menjadi tempat penyebaran spesies Nepenthes sebanyak 17 spesies, diketahui 16 di antaranya bersifat endemik. Filiphina menjadi wilayah ketiga yang kaya akan tanaman jenis Spesies ini setelah Sumatera dan Kalimantan yang masing-masing memiliki 30 spesies endemik. Deskripsi dari tanaman spesies Nepethes Atenboroughii ini adalah memiliki Terrestrial tegak lurus yang mengacak semak belukar dengan tinggi 1,5 m. STEM terete yang berdiameter 2,5-3,5 cm, ruas panjang berukuran 3-4 cm. Pada daerah roset lamina lonjong menjadi elips sempit yang panjang 25-30 cm, lebar 8-10 cm, puncak ketumpulan bisa mencapai 2 × 4 cm. Amplexicaul, memiliki jepit batang dua pertiga hingga empat perlima kelilingnya, membusuk di sepanjang ruas untuk 2-3 cm. Vena memanjang dan mencolok, yang timbul dari bagian dasar pelepah bisa mencapai lima sampai dengan tujuh di setiap sisi luar dua pertiga lamina, memiliki venna pennate yang banyak dan hampir tegak lurus pada pelepah, sulur dengan panjang 30-40 cm, lebar, diameter 4-9 mm, lurus dan juga tajam yang diratakan di sepanjang permukaan adaxial di sepertiga bagian atas. Daun daun menulis batang seperti mawar tetapi lebih besar dengan ukuran panjang 30-40 cm, lebar 8-15 cm. (in)
- Nepenthes attenboroughii A.S.Robinson, S.McPherson & V.B.Heinrich, 2009 è una pianta carnivora della famiglia Nepenthaceae, endemica del , nella Provincia di Palawan, nelle Filippine, dove cresce a 1450–1726 m. La Nepenthes attenboroughii, scoperta nelle Filippine solo nel 2009 e dedicata al divulgatore scientifico David Attenborough, ha un ascidio grande quanto un pallone da calcio e una capacità di 1,5 litri, quanto basta per catturare anche piccoli roditori e anfibi. (it)
- 애튼버러벌레잡이풀(학명: Nepenthes attenboroughii 네펜테스 아텐보로우기이[*])은 벌레잡이풀속에 속하는 식충식물의 산지 종이다. 이 이름은 동물학자 데이비드 애튼버러 경의 이름을 따서 지어졌다. 2010년 5월에 (세계종탐구연구소, International Institute for Species Exploration)는 이 식물을 2009년의 새로운 10대 종 가운데 하나로 선정하였다. (ko)
- ネペンテス・アッテンボロギ（Nepenthes attenboroughii）は山岳地帯に分布する、ウツボカズラ属の食虫植物である。本種の学名は、著名な動植物学者にしてプロデューサー、ウツボカズラ属の食虫植物に多大な関心を寄せていたデイビッド・アッテンボローに献名されたものである。このネペンテス・アッテンボロギの特徴は巨大なベル型の捕虫器であり、蓋は幅狭で開口部に対して直立する。ネペンテス・アッテンボロギのタイプは、フィリピンパラワン州中部にある超苦鉄質岩質の（Mount Victoria）山頂にて採取された。 (ja)
- Nepenthes attenboroughii is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op op het Filipijnse eiland Palawan, op ongeveer 1600 meter boven zeeniveau. De plantensoort is ernstig bedreigd in zijn voortbestaan. In 2012 werd de soort door de IUCN opgenomen in een boekje met de 100 meest bedreigde soorten ter wereld. De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren zoals ratten en spitsmuizen vangen. De plant is vernoemd naar de Britse documentairemaker David Attenborough. Het team van wetenschappers dat de soort beschreef, publiceerde hierover in Botanical Journal of the Linnean Society. (nl)
- Nepenthes attenboroughii – gatunek rośliny z rodziny dzbanecznikowatych. Został opisany w 2009 roku; nazwa gatunkowa honoruje Sir Davida Attenborougha. Charakterystyczną cechą tego gatunku są szczególnie duże liście pułapkowe, wyposażone w wąskie wieczko. Gatunek występuje w górskich obszarach Filipin. Pokrewnymi gatunkami są N. mantalingajanensis i N. mira z Palawanu, N. peltata z Mindanao i dzbanecznik radży (N. rajah) z Borneo. (pl)
- A Nepenthes attenboroughii é uma espécie de planta carnívora que mede até 1,5 m de altura, descoberta na região central das Filipinas. (pt)
- Nepenthes attenboroughii är en köttätande växt i kannrankesläktett. Den beskrevs av A.S. Rob., S. Mcpherson och V.B. Heinrich. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Непентес Аттенборо (лат. Nepenthes attenboroughii) — деревянистое насекомоядное растение, вид рода Непентес монотипного семейства Непентовые. В естественных условиях произрастает на острове Палаван (Филиппины). Встречается на склонах горы . (ru)
- 爱登堡猪笼草（学名：Nepenthes attenboroughii）菲律宾巴拉望省中部特有的热带食虫植物。其种加词来源于著名播音员和博物学家大卫·爱登堡。其模式标本采集于巴拉望省中部的维多利亚山。 2010年5月，亚利桑那州立大学的物种考察国际研究所将爱登堡猪笼草列为“2009年十大新物种”之一。2012年，IUCN物种存续委员会与伦敦动物协会合作将爱登堡猪笼草列入《2012年世界100个最受威胁的物种列表》中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nepenthes attenboroughii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Diese fleischfressende Pflanze ist ein Endemit des auf der philippinischen Insel Palawan. (de)
- Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana, insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba. El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas. (es)
- Nepenthes attenboroughii A.S.Robinson, S.McPherson & V.B.Heinrich, 2009 è una pianta carnivora della famiglia Nepenthaceae, endemica del , nella Provincia di Palawan, nelle Filippine, dove cresce a 1450–1726 m. La Nepenthes attenboroughii, scoperta nelle Filippine solo nel 2009 e dedicata al divulgatore scientifico David Attenborough, ha un ascidio grande quanto un pallone da calcio e una capacità di 1,5 litri, quanto basta per catturare anche piccoli roditori e anfibi. (it)
- 애튼버러벌레잡이풀(학명: Nepenthes attenboroughii 네펜테스 아텐보로우기이[*])은 벌레잡이풀속에 속하는 식충식물의 산지 종이다. 이 이름은 동물학자 데이비드 애튼버러 경의 이름을 따서 지어졌다. 2010년 5월에 (세계종탐구연구소, International Institute for Species Exploration)는 이 식물을 2009년의 새로운 10대 종 가운데 하나로 선정하였다. (ko)
- ネペンテス・アッテンボロギ（Nepenthes attenboroughii）は山岳地帯に分布する、ウツボカズラ属の食虫植物である。本種の学名は、著名な動植物学者にしてプロデューサー、ウツボカズラ属の食虫植物に多大な関心を寄せていたデイビッド・アッテンボローに献名されたものである。このネペンテス・アッテンボロギの特徴は巨大なベル型の捕虫器であり、蓋は幅狭で開口部に対して直立する。ネペンテス・アッテンボロギのタイプは、フィリピンパラワン州中部にある超苦鉄質岩質の（Mount Victoria）山頂にて採取された。 (ja)
- Nepenthes attenboroughii – gatunek rośliny z rodziny dzbanecznikowatych. Został opisany w 2009 roku; nazwa gatunkowa honoruje Sir Davida Attenborougha. Charakterystyczną cechą tego gatunku są szczególnie duże liście pułapkowe, wyposażone w wąskie wieczko. Gatunek występuje w górskich obszarach Filipin. Pokrewnymi gatunkami są N. mantalingajanensis i N. mira z Palawanu, N. peltata z Mindanao i dzbanecznik radży (N. rajah) z Borneo. (pl)
- A Nepenthes attenboroughii é uma espécie de planta carnívora que mede até 1,5 m de altura, descoberta na região central das Filipinas. (pt)
- Nepenthes attenboroughii är en köttätande växt i kannrankesläktett. Den beskrevs av A.S. Rob., S. Mcpherson och V.B. Heinrich. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Непентес Аттенборо (лат. Nepenthes attenboroughii) — деревянистое насекомоядное растение, вид рода Непентес монотипного семейства Непентовые. В естественных условиях произрастает на острове Палаван (Филиппины). Встречается на склонах горы . (ru)
- 爱登堡猪笼草（学名：Nepenthes attenboroughii）菲律宾巴拉望省中部特有的热带食虫植物。其种加词来源于著名播音员和博物学家大卫·爱登堡。其模式标本采集于巴拉望省中部的维多利亚山。 2010年5月，亚利桑那州立大学的物种考察国际研究所将爱登堡猪笼草列为“2009年十大新物种”之一。2012年，IUCN物种存续委员会与伦敦动物协会合作将爱登堡猪笼草列入《2012年世界100个最受威胁的物种列表》中。 (zh)
- Nepenthes attenboroughii (/nɪˈpɛnθiːz ˌætənˈbʌriaɪ, - ˌætənbəˈroʊɡiaɪ/), or Attenborough's pitcher plant, is a montane species of carnivorous pitcher plant of the genus Nepenthes. It is named after the celebrated broadcaster and naturalist Sir David Attenborough, who is a keen enthusiast of the genus. The species is characterised by its large and distinctive bell-shaped lower and upper pitchers and narrow, upright lid. The type specimen of N. attenboroughii was collected on the summit of Mount Victoria, an ultramafic mountain in central Palawan, the Philippines. (en)
- Nepenthes attenboroughii atau biasa disebut dengan tanaman semar adalah tanaman berspesies montanana yang dihasilkan dari tanaman semar karnivora dari genus Nepenthes. ciri khas spesies ini adalah pitcher bawah dan atas yang besar dan tutupnya yang tegak berbentuk terompet. Spesies berjenis Nepenthes ini sering ditemui dan banyak tersebar di wilayah biogeografis Malesian tetapi hanya sebagian spesies dari keanekaragaman endemisme yang di akui di daerah ini. (in)
- Nepenthes attenboroughii est une espèce de plante carnivore spermaphyte de la famille des Népenthacées. C'est une espèce endémique du Mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres. (fr)
- Nepenthes attenboroughii is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op op het Filipijnse eiland Palawan, op ongeveer 1600 meter boven zeeniveau. De plantensoort is ernstig bedreigd in zijn voortbestaan. In 2012 werd de soort door de IUCN opgenomen in een boekje met de 100 meest bedreigde soorten ter wereld. De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren zoals ratten en spitsmuizen vangen. (nl)
|
