| dbo:abstract
|
- نيون تترا (باللاتينية: Paracheirodon innes)، (بالإنجليزية: Neon Tetra) هي من ضمن أسماك المياه العذبة، موطنه الأصلى هو نهر بلاك ووتر en:Blackwater river في جنوب شرق كولومبيا، بيرو الشرقية، والبرازيل الغربي، بما في ذلك روافد سوليموس en:Solimões ،حيث درجة حرارة المياه بين 20-26 درجة مئوية (68-79 درجة فهرنهايت),ألوانها البراقة سبب في شهرتها بين مربي أسماك المياة الاستوائية. (ar)
- El tetra neó (Paracheirodon innesi) és un peix d'aigua dolça de la família dels caràcids, de l'ordre dels caraciformes i l'espècie tipus del seu gènere. És un dels peixos més populars en el món de l'aquariofília. No se l'ha de confondre amb el tetra roig (Paracheirodon axelrodi). Aquest últim és una mica més gran i presenta la coloració vermella al llarg de tot el seu cos. (ca)
- Neonka obecná (Paracheirodon innesi) (v češtině známá také jako tetra neonová) je drobná sladkovodní rybka, z čeledi tetrovití, pocházející z pramenných vod amazonské oblasti z řek Marañón, Ucayali a jejich přítoků v podhůří peruánských And. Byla objevena v roce 1936 a do Evropy se dostala v letech 1937-1940, kdy došlo k několika importům z přírodního prostředí. Do tehdejšího Československa byla dovezena hned po druhé světové válce v roce 1945 a brzy i úspěšně rozmnožena. (cs)
- Der Neonsalmler (Paracheirodon innesi, Synonyme: Cheirodon innesi, Hyphessobrycon innesi), auch Neontetra oder Neonfisch genannt, ist ein Süßwasserfisch aus dem oberen Amazonasbecken. Er kommt im Río Putumayo, im oberen Amazonas in der Region Loreto bei Iquitos bis und in Teilen des Rio Purus vor. Nach dem Goldfisch und dem Guppy gehört er zu den bekanntesten Süßwasserzierfischen und zahlenmäßig meistgehandelten Aquarienfischen. Die 3,5 bis 4 cm langen Tiere bilden Schwärme. Der Neonsalmler ernährt sich von kleinen Wirbellosen. Sein Art-Epitheton innesi bezieht sich auf William T. Innes (1874–1969), den ehemaligen Herausgeber der früher führenden US-amerikanischen Aquaristikzeitschrift The Aquarium. (de)
- Paracheirodon innesi generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Characidae familian. (eu)
- El tetra neón (Paracheirodon innesi) es una especie de pez actinopterigio carácido originario del oeste de Sudamérica. Es una especie muy apreciada en acuariofilia. Apreciados por su carácter pacífico, su llamativo colorido y sus desplazamientos en cardumen, dan movimiento y vida a todo acuario. En su mismo género se encuentra una especie muy similar, también popular en acuariofilia: el Tetra cardenal (Paracheirodon axelrodi). De todos los que se pueden observar en los acuarios, los neones son reproducidos en un 80% en cautiverio para su posterior comercialización, mayormente en Hong Kong y otros sitios del sudeste asiático, en tanto que los cardenales son capturados en un 99,9% de su hábitat natural. Es una de las especies más apreciadas por aquellos que desean recrear un biotopo amazónico. (es)
- The neon tetra (Paracheirodon innesi) is a Freshwater fish of the characin family (family Characidae) of order Characiformes. The type species of its genus, it is native to blackwater and clearwater streams in the Amazon basin of South America. Its bright colouring makes the fish visible to conspecifics in the dark blackwater streams, and is also the main reason for its popularity among freshwater fish hobbyists, with neon tetras being one of the most widely kept tropical fish in the world. (en)
- Paracheirodon innesi(
Pour les articles homonymes, voir néon (homonymie). ) Paracheirodon innesi Néon bleu Espèce Paracheirodon innesi(Myers, 1936) Statut de conservation UICN NE : Non évalué Le tétra néon ou néon bleu (Paracheirodon innesi) est une espèce de poissons de la famille des Characidae. Originaire d'Amérique du Sud, il vit en bancs d'une centaine d'individus dans son habitat naturel. C'est l'un des poissons d'aquarium les plus populaires. (fr)
- Is iasc beag fionnuisce é an Paracheirodon innesi (nó an Tetra Neon) san fhine Characidae agus san Ord . Is é an den ghéineas é. Is í áit dhúchais an éisc ná na sruthanna in a mbíonn an t-uisce aigéadach agus b'fhéidir dubh-dhaite freisin, in oirdheisceart an Cholóim, oirthear na Pheiriú, iarthar na Bhrasaíle, lena n-áirítear craobh-aibhneachaan na ina bhfuil an t-uisce idir 20-26C. Ní bhfuarthas é sna aibhneacha "bánuisce" de chuid na nAindéas. Déanann dathúcháin geal an éisc é infheicthe d'éisc eile sa speiceas céanna i ndorchadas na sruthanna is na n-aibhneacha. Bíonn an-éileamh ar na héisc seo mar éisc thrópaicigh toisc an go bhfuil dathanna na n-iasc iontach tarraingteach. (ga)
- 네온테트라는 카라신목 카라신과의 물고기이다. (ko)
- ネオンテトラ（学名：Paracheirodon innesi）は、カラシン目カラシン科の熱帯魚。新種としての記載は1936年、魚類学者のによる。ネオンのようなメタリックブルーに光ってみえる体側が特徴であり、テトラと呼ばれる観賞魚類の中でも特に知られた種である。 近縁種としてカージナルテトラ、グリーンネオンテトラなどがある。 (ja)
- De neontetra (Paracheirodon innesi) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is familie van de Characidae (karperzalmen) en de . Ze komen oorspronkelijk uit Zuid-Amerika (Venezuela, Colombia en Brazilië). (nl)
- Il neon [Paracheirodon innesi ] è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae. (it)
- Neon Innesa, bystrzyk neonowy, bystrzyk Innesa (Paracheirodon innesi) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny kąsaczowatych (Characidae). (pl)
- Neontetran, Paracheirodon innesi, är en mycket vanlig och populär akvariefisk. Många förväxlar neontetran med kardinaltetran som dock är större och har mer intensiva färger. En annan skillnad är att neontetrans underkropp bara är till hälften röd – den främre halvan är grå eller silverfärgad – medan kardinaltetrans är röd över hela underkroppen, dessutom med en mer intensivt röd nyans. Det finns flera andra tetror med snarlikt utseende, en av dem är blå neontetra – också kallad falsk neontetra – som är betydligt blekare i färgerna. (sv)
- Tetra neon ou simplesmente neon é como são popularmente chamados os peixes de água doce das espécies Paracheirodon axelrodi e Paracheirodon innesi. Ambos pertencem à família Characidae da ordem Characiformes e são originários da região norte da América do Sul. Popularmente o Paracheirodon innesi é chamado de Tetra Neon Innesi e o Paracheirodon axelrodi é chamado de Tetra Neon Cardinal. São peixes de cardume de cores muito vivas muito apreciado na aquariofilia de água doce. São excelentes para um aquário comunitário, pois são muito pacíficos, e devem manter-se no mínimo 6 exemplares de tetra-neon, pois ele é uma espécie de peixe gregário, ou seja necessita de cardume para que se mostre desinibido e à vontade com outros peixes. Idealmente, a água deve estar por volta de 26º e o PH de 6,4 a 6,8. Apesar de já existirem criações na Ásia, no Brasil ele é capturado no médio Rio Negro, por pescadores artesanais, que vendem os peixinhos para atravessadores, que os distribuem pelo mundo, notadamente Europa, EUA e Japão, onde sempre atinge alto preço. O geógrafo Flavio Bonfá, do Objetivo e UNIP, permaneceu na região de captura estudando as formas de comércio, e denunciou a retirada ilegal em matéria do jornal O Estado de S. Paulo. (pt)
- Голубой неон, или обыкновенный неон, или неон-тетра (лат. Paracheirodon innesi) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых. Обитает в верховьях бассейна Амазонки. Популярная тропическая аквариумная рыба. (ru)
- 霓虹脂鯉，中文俗名日光燈魚、红绿灯鱼，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉科的其中一個種，是一种小型热带鱼。 (zh)
- Неон блакитний, або неон звичайний (Paracheirodon innesi) — це вид прісноводних риб родини харацинових. Батьківщиною цих видів риб є — верхня частина басейну річки Амазонки (неглибокі водойми). Популярна тропічна риба для утримання в акваріумах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيون تترا (باللاتينية: Paracheirodon innes)، (بالإنجليزية: Neon Tetra) هي من ضمن أسماك المياه العذبة، موطنه الأصلى هو نهر بلاك ووتر en:Blackwater river في جنوب شرق كولومبيا، بيرو الشرقية، والبرازيل الغربي، بما في ذلك روافد سوليموس en:Solimões ،حيث درجة حرارة المياه بين 20-26 درجة مئوية (68-79 درجة فهرنهايت),ألوانها البراقة سبب في شهرتها بين مربي أسماك المياة الاستوائية. (ar)
- El tetra neó (Paracheirodon innesi) és un peix d'aigua dolça de la família dels caràcids, de l'ordre dels caraciformes i l'espècie tipus del seu gènere. És un dels peixos més populars en el món de l'aquariofília. No se l'ha de confondre amb el tetra roig (Paracheirodon axelrodi). Aquest últim és una mica més gran i presenta la coloració vermella al llarg de tot el seu cos. (ca)
- Neonka obecná (Paracheirodon innesi) (v češtině známá také jako tetra neonová) je drobná sladkovodní rybka, z čeledi tetrovití, pocházející z pramenných vod amazonské oblasti z řek Marañón, Ucayali a jejich přítoků v podhůří peruánských And. Byla objevena v roce 1936 a do Evropy se dostala v letech 1937-1940, kdy došlo k několika importům z přírodního prostředí. Do tehdejšího Československa byla dovezena hned po druhé světové válce v roce 1945 a brzy i úspěšně rozmnožena. (cs)
- Paracheirodon innesi generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Characidae familian. (eu)
- The neon tetra (Paracheirodon innesi) is a Freshwater fish of the characin family (family Characidae) of order Characiformes. The type species of its genus, it is native to blackwater and clearwater streams in the Amazon basin of South America. Its bright colouring makes the fish visible to conspecifics in the dark blackwater streams, and is also the main reason for its popularity among freshwater fish hobbyists, with neon tetras being one of the most widely kept tropical fish in the world. (en)
- Paracheirodon innesi(
Pour les articles homonymes, voir néon (homonymie). ) Paracheirodon innesi Néon bleu Espèce Paracheirodon innesi(Myers, 1936) Statut de conservation UICN NE : Non évalué Le tétra néon ou néon bleu (Paracheirodon innesi) est une espèce de poissons de la famille des Characidae. Originaire d'Amérique du Sud, il vit en bancs d'une centaine d'individus dans son habitat naturel. C'est l'un des poissons d'aquarium les plus populaires. (fr)
- 네온테트라는 카라신목 카라신과의 물고기이다. (ko)
- ネオンテトラ（学名：Paracheirodon innesi）は、カラシン目カラシン科の熱帯魚。新種としての記載は1936年、魚類学者のによる。ネオンのようなメタリックブルーに光ってみえる体側が特徴であり、テトラと呼ばれる観賞魚類の中でも特に知られた種である。 近縁種としてカージナルテトラ、グリーンネオンテトラなどがある。 (ja)
- De neontetra (Paracheirodon innesi) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is familie van de Characidae (karperzalmen) en de . Ze komen oorspronkelijk uit Zuid-Amerika (Venezuela, Colombia en Brazilië). (nl)
- Il neon [Paracheirodon innesi ] è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae. (it)
- Neon Innesa, bystrzyk neonowy, bystrzyk Innesa (Paracheirodon innesi) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny kąsaczowatych (Characidae). (pl)
- Neontetran, Paracheirodon innesi, är en mycket vanlig och populär akvariefisk. Många förväxlar neontetran med kardinaltetran som dock är större och har mer intensiva färger. En annan skillnad är att neontetrans underkropp bara är till hälften röd – den främre halvan är grå eller silverfärgad – medan kardinaltetrans är röd över hela underkroppen, dessutom med en mer intensivt röd nyans. Det finns flera andra tetror med snarlikt utseende, en av dem är blå neontetra – också kallad falsk neontetra – som är betydligt blekare i färgerna. (sv)
- Голубой неон, или обыкновенный неон, или неон-тетра (лат. Paracheirodon innesi) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых. Обитает в верховьях бассейна Амазонки. Популярная тропическая аквариумная рыба. (ru)
- 霓虹脂鯉，中文俗名日光燈魚、红绿灯鱼，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉科的其中一個種，是一种小型热带鱼。 (zh)
- Неон блакитний, або неон звичайний (Paracheirodon innesi) — це вид прісноводних риб родини харацинових. Батьківщиною цих видів риб є — верхня частина басейну річки Амазонки (неглибокі водойми). Популярна тропічна риба для утримання в акваріумах. (uk)
- Der Neonsalmler (Paracheirodon innesi, Synonyme: Cheirodon innesi, Hyphessobrycon innesi), auch Neontetra oder Neonfisch genannt, ist ein Süßwasserfisch aus dem oberen Amazonasbecken. Er kommt im Río Putumayo, im oberen Amazonas in der Region Loreto bei Iquitos bis und in Teilen des Rio Purus vor. Nach dem Goldfisch und dem Guppy gehört er zu den bekanntesten Süßwasserzierfischen und zahlenmäßig meistgehandelten Aquarienfischen. Die 3,5 bis 4 cm langen Tiere bilden Schwärme. Der Neonsalmler ernährt sich von kleinen Wirbellosen. (de)
- El tetra neón (Paracheirodon innesi) es una especie de pez actinopterigio carácido originario del oeste de Sudamérica. Es una especie muy apreciada en acuariofilia. Apreciados por su carácter pacífico, su llamativo colorido y sus desplazamientos en cardumen, dan movimiento y vida a todo acuario. (es)
- Is iasc beag fionnuisce é an Paracheirodon innesi (nó an Tetra Neon) san fhine Characidae agus san Ord . Is é an den ghéineas é. Is í áit dhúchais an éisc ná na sruthanna in a mbíonn an t-uisce aigéadach agus b'fhéidir dubh-dhaite freisin, in oirdheisceart an Cholóim, oirthear na Pheiriú, iarthar na Bhrasaíle, lena n-áirítear craobh-aibhneachaan na ina bhfuil an t-uisce idir 20-26C. Ní bhfuarthas é sna aibhneacha "bánuisce" de chuid na nAindéas. (ga)
- Tetra neon ou simplesmente neon é como são popularmente chamados os peixes de água doce das espécies Paracheirodon axelrodi e Paracheirodon innesi. Ambos pertencem à família Characidae da ordem Characiformes e são originários da região norte da América do Sul. Popularmente o Paracheirodon innesi é chamado de Tetra Neon Innesi e o Paracheirodon axelrodi é chamado de Tetra Neon Cardinal. Idealmente, a água deve estar por volta de 26º e o PH de 6,4 a 6,8. (pt)
|
