| dbo:abstract
|
- El MERS coronavirus, anteriorment conegut com a "nou coronavirus" (nCoV), és un virus d'ARN de cadena simple del tipus coronavirus i gènere Betacoronavirus. És el causant de la síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS-CoV), el qual va ser detectat per primer cop l'any 2012 a l'Aràbia Saudita. Actualment es desconeix l'origen d'aquest virus, però és probable que s'hagi originat a partir d'un animal. Aquest virus s'està estenent a Corea del Sud. Això, sumat al fet que sovint els coronavirus poden mutar, està provocant alarma, ja que podria arribar a convertir-se en una pandèmia. Tots els casos coneguts s'han vinculat amb la Península Aràbiga, perquè s'han produït allà o a països propers. També s'han vist casos en els que un individu que havia estat recentment a la Península Aràbiga ha provocat la transmissió de la malaltia (com a la República de Corea l'any 2015). En animals, el virus afecta el sistema respiratori i al gastrointestinal, ocasionalment també pot afectar el fetge i sistemes neurològics. En el cas dels éssers humans, el MERS-CoV infecta principalment el tracte respiratori superior i el gastrointestinal. Normalment causa infeccions al tracte respiratori superior (similars a un refredat) en humans, causant malalties lleus de curta durada amb rinitis, tos, mal de coll i febre. També pot causar infeccions del tracte respiratori baix, aquestes són més importants en humans. No hi ha cap tractament antiviral específic per al MERS coronavirus, tot i que sí que es poden alleujar els símptomes amb tractament mèdic. En els casos més greus, el tractament inclou atenció per a donar suport als òrgans vitals de l'individu infectat. Actualment no hi ha cap vacuna contra el MERS, però se n'està estudiant el desenvolupament d'una als U.S. National Institutes of Health. (ca)
- فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (تُعرف اختصارًا MERS-CoV أو EMC/2012)، هو فيروس ذو حمضٍ نووي ريبوزي مفرد الخيط، إيجابي الاتجاه ينتمي لجنس فيروسات كورونا بيتا. أُطلع عليه في البداية اسم فيروس كورونا المستجد 2012 أو اختصارًا فيروس كورونا المستجد، حيثُ كان قد أُبلغ عنه للمرة الأولى في عام 2012، وذلك بعد تحديد تسلسل جينوم الفيروس، من فيروسٍ عُزل من عيناتٍ مخاطية لشخصٍ أُصيب بالمرض في عام 2012 عند تفشي الإنفلونزا الجديدة. اعتبارًا من يوليو 2015، أُبلغ عن حالات الإصابة بفيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS-CoV) في أكثر من 21 دولة، بما في ذلك المملكة العربية السعودية والأردن وقطر ومصر والإمارات العربية المتحدة والكويت وتركيا وسلطنة عُمان والجزائر وبنغلاديش وإندونيسيا والنمسا، والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية، والولايات المتحدة، وبر الصين الرئيسي، وتايلاند، والفلبين. يُعتبر فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS-CoV) واحدًا من الفيروسات العديدة التي حددتها منظمة الصحة العالمية كسببٍ محتملٍ لوباءٍ في المستقبل. وضعَ على قائمة البحث والتطوير المستعجل. (ar)
- Ο κορονοϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής (MERS-COV), ή HCoV-EMC/2012, είναι ο ιός ο οποίος προκαλεί την ασθένεια Αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής. Οι κορονοϊοί είναι μία μεγάλη οικογένεια ιών, η οποία μπορεί να προκαλέσει από ένα κοινό κρυολόγημα έως σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα. Έχουν καταγραφεί κορονοϊοί που είναι υπεύθυνοι για μολύνσεις σε θηλαστικά όπως άνθρωποι και καμήλες, ενώ στις νυχτερίδες έχουν καταγραφεί σαν φυσική τους δεξαμενή. Ο ιός αποτελείται από τον φάκελο του ιοσωμάτιου, ο οποίος περιέχει γονιδίωμα μονόκλωνου RNA θετικής πολικότητας και εισέρχεται στα κύτταρα του ξενιστή μέσω του υποδοχέα DPP4, όπου προσκολλάται η πρωτεϊνική ακίδα, η οποία βρίσκεται εξωτερικά του και είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των κορονοϊών. Αρχική του ονομασία ήταν νέος κορονοϊός, ή nCov, όταν απομονώθηκε για πρώτη φορά τον Ιούνιο του 2012 και εξετάστηκε η γονιδιακή αλληλουχία του από έναν ασθενή ο οποίος έπασχε από μία αναπνευστική νόσο η οποία ήταν παρόμοια με την γρίπη. Έως τον Ιούλιο του 2015, ασθενείς προσβεβλημένοι από MERS-CoV είχαν καταγραφεί σε περισσότερες από 21 χώρες σε όλες σχεδόν τις ηπείρους, όπως την Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Ασία. Ο MERS-CoV είναι ένας από τους πολλούς ιούς που προσδιορίζονται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας(ΠΟΥ) ως πιθανή αιτία μελλοντικής επιδημίας και χρίζει επείγουσας έρευνας και ανάπτυξης. (el)
- MERS-CoV (englisch Middle East respiratory syndrome-related coronavirus) ist eine im Jahr 2012 erstmals identifizierte Viren-Spezies aus der Familie Coronaviridae (Coronaviren s. l.), die beim Menschen eine schwere Infektion der Atemwege, Lungenentzündung und Nierenversagen verursachen kann. Bislang hatten alle Infektionen ihren Ursprung auf der Arabischen Halbinsel mit Schwerpunkt in Saudi-Arabien. Die den Gesundheitsbehörden bekannt gewordenen Erkrankungen verliefen meist schwer und oft tödlich; jedoch ist nicht bekannt, welcher Anteil der infizierten Personen eine Erkrankung entwickelt. Aufgrund des bisherigen epidemiologischen Musters der Ausbreitung ist davon auszugehen, dass das MERS-CoV nur schwer von Mensch zu Mensch übertragen wird und dass die primären Wirtsorganismen wahrscheinlich Fledertiere sind, von denen es – über Dromedare als Zwischenwirt – sporadisch auf Menschen übertragen wird. Bislang existiert keine erprobte und sichere antivirale Therapie. Die Behandlung der Erkrankten beschränkt sich daher auf die Linderung der Symptome, Reisewarnungen oder Handelsbeschränkungen werden von der WHO nicht befürwortet (Stand: Mai 2022). Eine offizielle eingedeutschte Bezeichnung existiert bislang weder für das Virus noch für das Krankheitsbild; wörtlich übersetzt steht die Abkürzung MERS-CoV für „Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus“. Das Akronym MERS-CoV wurde der Benennung des verwandten Virus SARS-CoV – Erreger des schweren akuten Atemwegssyndroms (SARS) – nachempfunden. (de)
- Middle East respiratory syndrome–related coronavirus (MERS-CoV), or EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), is the virus that causes Middle East respiratory syndrome (MERS). It is a species of coronavirus which infects humans, bats, and camels. The infecting virus is an enveloped, positive-sense, single-stranded RNA virus which enters its host cell by binding to the DPP4 receptor. The species is a member of the genus Betacoronavirus and subgenus Merbecovirus. Initially called simply novel coronavirus or nCoV, it was first reported in June 2012 after genome sequencing of a virus isolated from sputum samples from a person who fell ill in a 2012 outbreak of a new flu-like respiratory illness. By July 2015, MERS-CoV cases had been reported in over 21 countries, in Europe, North America and Asia as well as the Middle East. MERS-CoV is one of several viruses identified by the World Health Organization (WHO) as a likely cause of a future epidemic. They list it for urgent research and development. (en)
- El coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), también denominado como EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), conocido también como el virus del camello, es una especie de coronavirus que infecta a humanos, murciélagos y camellos. El virus infeccioso es un virus de ARN monocatenario envuelto, de sentido positivo, que ingresa a su célula huésped al unirse al receptor dipeptidil peptidasa-4 (DPP4). La especie es miembro del género Betacoronavirus y del subgénero . Inicialmente llamado nuevo coronavirus 2012 (2012-nCoV) o simplemente nuevo coronavirus (nCoV), se informó por primera vez en 2012 después de la secuenciación del genoma de un virus aislado de muestras de esputo de una persona que enfermó en un brote de gripe nueva en 2012 con una enfermedad respiratoria. MERS-CoV es uno de varios virus identificados por la Organización Mundial de la Salud como una posible causa de epidemias futuras. Lo enumeran para investigación y desarrollo urgentes. Un pequeño porcentaje de las personas afectadas presentan enfermedad respiratoria de carácter leve. Casi todos los pacientes con infección por el virus se han contagiado en los países de la península arábiga o sus proximidades. Se sabe que las secreciones nasales de los camellos son transmisores de la enfermedad y ciertas especies de murciélago parecen ser un reservorio del virus, aunque algunos contagios se han producido por contacto directo o cercano con una persona infectada. Se han producido casos en el personal sanitario que atendía a los pacientes. (es)
- MERS-CoV singkatan dari Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, atau disebut EMC/2012, adalah novel virus sense-positif, beruntai tunggal dari genus Betacoronavirus. Awalnya bernama "novel coronavirus 2012" (2012-nCoV) atau "coronavirus" (nCoV), pertama kali dilaporkan pada tahun 2012 setelah pengurutan genom virus yang diisolasi dari sampel dahak orang yang jatuh sakit dalam wabah flu baru 2012. Pada Juli 2015, kasus MERS-CoV telah dilaporkan lebih dari 21 negara, termasuk Arab Saudi, Yordania, Qatar, Mesir, Uni Emirat Arab, Kuwait, Turki, Oman, Aljazair, Bangladesh, Indonesia (tidak ada yang terkonfirmasi), Austria, Inggris, Korea Selatan, Amerika Serikat, Tiongkok Daratan, Thailand, dan Filipina. MERS-CoV adalah salah satu dari beberapa virus yang diidentifikasi oleh WHO sebagai kemungkinan penyebab epidemi di masa depan. WHO telah meminta untuk secepatnya dilakukan penelitian dan pengembangan yang mendesak terkait virus ini. Kasus virus ini pertama kali dilaporkan di Arab Saudi pada tahun 2012. Ahli virus Mesir, Dr. Ali Mohamed Zaki mengisolasi dan mengidentifikasi virus corona (yang sebelumnya tidak diketahui) dari paru-paru seorang pria. Kasus kedua ditemukan pada September 2012, seorang pria berusia 49 tahun yang tinggal di Qatar mengalami gejala flu yang serupa, dengan urutan virus yang hampir identik dengan kasus pertama di Arab Saudi. Pada November 2012, kasus yang sama bermunculan di Qatar dan Arab Saudi. Dengan bertambahnya kasus serupa yang disertai kematian, maka dimulailah penelitian dan pemantauan yang cepat terhadap virus corona baru ini. (in)
- MERS-CoV(
Pour les articles homonymes, voir nCoV. )(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV ou SARS-CoV-2. ) MERS-CoV Virions de virus MERS-CoV vus par microscopie électronique en transmission en coloration négative. Forme MERS-CoVICTV Synonymes
* 2012-nCoV (2012 novel coronavirus)
* HCoV-EMC/2012 (Human Coronavirus Erasmus Medical Center/2012) Le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ou MERS-CoV (acronyme anglais de Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, anciennement 2012-nCoV ou nCoV pour novel coronavirus) est le nom d'une forme de coronavirus hautement pathogène découvert en 2012 au Moyen-Orient, provoquant en particulier un symptôme de pneumonie aigüe, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient. Le virus est prévalent chez les dromadaires (Afrique et Moyen-Orient) et sa transmission à l'humain est bien documentée ; en revanche la contagion interhumaine reste limitée. Les formes humaines sont proches à plus de 99 % de la souche des dromadaires. (fr)
- 중동호흡기증후군 코로나바이러스(中東呼吸器症候群 - , 영어: Middle East respiratory syndrome coronavirus; MERS-CoV, 학술명: EMC/2034 (HCoV-EMC/2012))는 2012년 9월 24일에 새로 발견되어 에 보고된 플러스-센스, 외가닥 RNA의 신종 베타코로나바이러스이다. 이 바이러스는 이집트의 바이러스학자 알리 모하메드 자키(Ali Mohamed Zaki) 박사가 사우디아라비아 지다의 급성 폐렴 및 급성 신부전 증세를 보이는 60세 남성의 허파에서 채취된 표본에서 발견되었다. 이 사실은 프로메드메일에 게재되었으며, MERS-CoV는 SARS와 유사한 것으로는 여섯번째로 발견된 코로나바이러스이다.(다만 SARS나 일반 감기 코로나바이러스와는 뚜렷한 차이를 보인다). 초기에는 2012년 신종 코로나바이러스(영어: novel coronavirus 2012, 2012-nCoV), 줄여서 신종 코로나바이러스로 명명되었었으며, 세계 보건기구가 'MERS'의 명칭을 받아들인 2013 5월 이전까지 'SARS 유사 바이러스'로도 불렸고, '중동 사스', '사우디 사스'로도 불렸다. 2015년 6월 기준, MERS-CoV의 발생은 사우디 아라비아, 요르단, 카타르, 아랍 에미리트 공화국, 쿠웨이트, 터키, 오만, 알제리, 방글라데시, 오스트리아, 영국, 대한민국, 미국, 중국, 홍콩을 포함한 20여개국에서 보고되었다. (ko)
- Het Middle East respiratory syndrome coronavirus of MERS-coronavirus (kortweg MERS-CoV of MERS-virus) is een soort uit het geslacht Betacoronavirus en is een coronavirus dat lijkt op het in 2003 in Azië opgedoken SARS-virus. Het MERS-virus kan tot levensgevaarlijke ontstekingen aan de luchtwegen leiden. Dit wordt Middle East respiratory syndrome genoemd. Het virus werd voor het eerst op 24 september 2012 beschreven. In mei 2014 is het virus voor het eerst gesignaleerd in Nederland bij twee bedevaartgangers die naar Mekka en Medina in Saoedi-Arabië waren gereisd. (nl)
- MERSコロナウイルス（マーズコロナウイルス、英: Middle East respiratory syndrome coronavirus, MERS-CoV）は、中東呼吸器症候群 (Middle East respiratory syndrome = MERS) の病原体のコロナウイルス（ベータ型）。通称 MERSウイルス。イギリスロンドンで2012年9月に初めて確認された。 ヒトコブラクダが保有宿主（感染源動物）であるとされ、ラクダとの接触や、ラクダの未加熱肉や未殺菌乳の摂取が感染リスクになる。2021年3月11日までに、サウジアラビアを中心に2574人が感染し、886人（34.4%）が死亡した。 (ja)
- O coronavírus da síndrome respiratória do Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) (em inglês: Middle East respiratory syndrome coronavirus - Mers-CoV), também denominado EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), é um vírus ARN de cadeia única de sentido positivo do gênero betacoronavírus. O vírus causa a síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS). O primeiro registro do chamado novo coronavírus foi relatado em 2012, após o sequenciamento do genoma de um vírus isolado de amostras de escarro de pacientes que ficaram doentes em um surto de uma nova gripe de 2012. Em 16 de abril de 2014, casos de Mers-CoV foram relatados em vários países, como Arábia Saudita, Malásia, Jordânia, Qatar, Emirados Árabes Unidos, Tunísia e Filipinas. O número de casos da doença chegou a 238, com 92 mortes. (pt)
- Il MERS-CoV (acronimo dell'inglese Middle East Respiratory Syndrome - Coronavirus: Coronavirus della MERS) è un virus facente parte del genere Betacoronavirus (famiglia Coronaviridae), sottogenere . Si tratta del sesto coronavirus riconosciuto in grado di infettare esseri umani, responsabile della sindrome respiratoria mediorientale da Coronavirus. (it)
- Mellanöstern respiratoriskt syndrom coronavirus (MERS-CoV), alternativt Betacoronavirus 1, tidigare även EMC/2012 eller HCoV-EMC/2012, är ett virus som initialt också kallades ett "nytt coronavirus" (nCoV) och som den 24 september 2012 rapporterades av den egyptiska virologen Ali Mohamed Zaki i Jeddah, Saudiarabien på ProMED-mail (Program for Monitoring Emerging Diseases) Virionerna (en fullständig viruspartikel) har diametern 120–160 nm. MERS-CoV klassificeras som tillhörig ICTV-ordning Nidovirales och Baltimore-grupp IV: (+)ssRNA och orsakar "Mellanöstern respiratoriskt syndrom" eller Middle East Respiratory Syndrome, Mers (eller MERS). Den 9 september 2013, bad den saudiska regeringen "gamla och kroniskt sjuka muslimer att undvika hajj detta år" och man släppte in endast ett begränsat antal personer i landet. Under maj månad 2014 bekräftade även USA sitt första offer som efter vistelse i just Saudiarabien senare vid hemkomsten snabbt hade insjuknat. (sv)
- 中東呼吸系統綜合症冠狀病毒是導致中東呼吸系統綜合症的病原體（英文縮寫：MERS-CoV 或代號：EMC/2012『HCoV-EMC/2012』）引起，有別於嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒和普通傷風冠狀病毒。中東冠狀病毒具單鏈核糖核酸，為β冠狀病毒屬的新成員，按基因組區別被分為了甲、乙兩大系統發生分支；最早期的感染病例是由甲類病毒造成，與後來的不同。 中東冠狀病毒主要襲擊支氣管上的無纖毛上皮細胞。它能避開宿主體內的起始免疫反應，並阻止免疫細胞分泌干擾素。此向性在眾多呼吸系統病毒裡實屬獨特，因為其他病毒大多都襲擊纖毛上皮細胞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Het Middle East respiratory syndrome coronavirus of MERS-coronavirus (kortweg MERS-CoV of MERS-virus) is een soort uit het geslacht Betacoronavirus en is een coronavirus dat lijkt op het in 2003 in Azië opgedoken SARS-virus. Het MERS-virus kan tot levensgevaarlijke ontstekingen aan de luchtwegen leiden. Dit wordt Middle East respiratory syndrome genoemd. Het virus werd voor het eerst op 24 september 2012 beschreven. In mei 2014 is het virus voor het eerst gesignaleerd in Nederland bij twee bedevaartgangers die naar Mekka en Medina in Saoedi-Arabië waren gereisd. (nl)
- MERSコロナウイルス（マーズコロナウイルス、英: Middle East respiratory syndrome coronavirus, MERS-CoV）は、中東呼吸器症候群 (Middle East respiratory syndrome = MERS) の病原体のコロナウイルス（ベータ型）。通称 MERSウイルス。イギリスロンドンで2012年9月に初めて確認された。 ヒトコブラクダが保有宿主（感染源動物）であるとされ、ラクダとの接触や、ラクダの未加熱肉や未殺菌乳の摂取が感染リスクになる。2021年3月11日までに、サウジアラビアを中心に2574人が感染し、886人（34.4%）が死亡した。 (ja)
- Il MERS-CoV (acronimo dell'inglese Middle East Respiratory Syndrome - Coronavirus: Coronavirus della MERS) è un virus facente parte del genere Betacoronavirus (famiglia Coronaviridae), sottogenere . Si tratta del sesto coronavirus riconosciuto in grado di infettare esseri umani, responsabile della sindrome respiratoria mediorientale da Coronavirus. (it)
- 中東呼吸系統綜合症冠狀病毒是導致中東呼吸系統綜合症的病原體（英文縮寫：MERS-CoV 或代號：EMC/2012『HCoV-EMC/2012』）引起，有別於嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒和普通傷風冠狀病毒。中東冠狀病毒具單鏈核糖核酸，為β冠狀病毒屬的新成員，按基因組區別被分為了甲、乙兩大系統發生分支；最早期的感染病例是由甲類病毒造成，與後來的不同。 中東冠狀病毒主要襲擊支氣管上的無纖毛上皮細胞。它能避開宿主體內的起始免疫反應，並阻止免疫細胞分泌干擾素。此向性在眾多呼吸系統病毒裡實屬獨特，因為其他病毒大多都襲擊纖毛上皮細胞。 (zh)
- فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (تُعرف اختصارًا MERS-CoV أو EMC/2012)، هو فيروس ذو حمضٍ نووي ريبوزي مفرد الخيط، إيجابي الاتجاه ينتمي لجنس فيروسات كورونا بيتا. أُطلع عليه في البداية اسم فيروس كورونا المستجد 2012 أو اختصارًا فيروس كورونا المستجد، حيثُ كان قد أُبلغ عنه للمرة الأولى في عام 2012، وذلك بعد تحديد تسلسل جينوم الفيروس، من فيروسٍ عُزل من عيناتٍ مخاطية لشخصٍ أُصيب بالمرض في عام 2012 عند تفشي الإنفلونزا الجديدة. (ar)
- El MERS coronavirus, anteriorment conegut com a "nou coronavirus" (nCoV), és un virus d'ARN de cadena simple del tipus coronavirus i gènere Betacoronavirus. És el causant de la síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS-CoV), el qual va ser detectat per primer cop l'any 2012 a l'Aràbia Saudita. Actualment es desconeix l'origen d'aquest virus, però és probable que s'hagi originat a partir d'un animal. Aquest virus s'està estenent a Corea del Sud. Això, sumat al fet que sovint els coronavirus poden mutar, està provocant alarma, ja que podria arribar a convertir-se en una pandèmia. (ca)
- MERS-CoV (englisch Middle East respiratory syndrome-related coronavirus) ist eine im Jahr 2012 erstmals identifizierte Viren-Spezies aus der Familie Coronaviridae (Coronaviren s. l.), die beim Menschen eine schwere Infektion der Atemwege, Lungenentzündung und Nierenversagen verursachen kann. Bislang hatten alle Infektionen ihren Ursprung auf der Arabischen Halbinsel mit Schwerpunkt in Saudi-Arabien. Die den Gesundheitsbehörden bekannt gewordenen Erkrankungen verliefen meist schwer und oft tödlich; jedoch ist nicht bekannt, welcher Anteil der infizierten Personen eine Erkrankung entwickelt. Aufgrund des bisherigen epidemiologischen Musters der Ausbreitung ist davon auszugehen, dass das MERS-CoV nur schwer von Mensch zu Mensch übertragen wird und dass die primären Wirtsorganismen wahrscheinl (de)
- Ο κορονοϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής (MERS-COV), ή HCoV-EMC/2012, είναι ο ιός ο οποίος προκαλεί την ασθένεια Αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής. Οι κορονοϊοί είναι μία μεγάλη οικογένεια ιών, η οποία μπορεί να προκαλέσει από ένα κοινό κρυολόγημα έως σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα. Έχουν καταγραφεί κορονοϊοί που είναι υπεύθυνοι για μολύνσεις σε θηλαστικά όπως άνθρωποι και καμήλες, ενώ στις νυχτερίδες έχουν καταγραφεί σαν φυσική τους δεξαμενή. Ο ιός αποτελείται από τον φάκελο του ιοσωμάτιου, ο οποίος περιέχει γονιδίωμα μονόκλωνου RNA θετικής πολικότητας και εισέρχεται στα κύτταρα του ξενιστή μέσω του υποδοχέα DPP4, όπου προσκολλάται η πρωτεϊνική ακίδα, η οποία βρίσκεται εξωτερικά του και είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των κορονοϊών. (el)
- El coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), también denominado como EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), conocido también como el virus del camello, es una especie de coronavirus que infecta a humanos, murciélagos y camellos. El virus infeccioso es un virus de ARN monocatenario envuelto, de sentido positivo, que ingresa a su célula huésped al unirse al receptor dipeptidil peptidasa-4 (DPP4). La especie es miembro del género Betacoronavirus y del subgénero . (es)
- Middle East respiratory syndrome–related coronavirus (MERS-CoV), or EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), is the virus that causes Middle East respiratory syndrome (MERS). It is a species of coronavirus which infects humans, bats, and camels. The infecting virus is an enveloped, positive-sense, single-stranded RNA virus which enters its host cell by binding to the DPP4 receptor. The species is a member of the genus Betacoronavirus and subgenus Merbecovirus. (en)
- MERS-CoV(
Pour les articles homonymes, voir nCoV. )(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV ou SARS-CoV-2. ) MERS-CoV Virions de virus MERS-CoV vus par microscopie électronique en transmission en coloration négative. Forme MERS-CoVICTV Synonymes
* 2012-nCoV (2012 novel coronavirus)
* HCoV-EMC/2012 (Human Coronavirus Erasmus Medical Center/2012) Le virus est prévalent chez les dromadaires (Afrique et Moyen-Orient) et sa transmission à l'humain est bien documentée ; en revanche la contagion interhumaine reste limitée. Les formes humaines sont proches à plus de 99 % de la souche des dromadaires. (fr)
- MERS-CoV singkatan dari Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, atau disebut EMC/2012, adalah novel virus sense-positif, beruntai tunggal dari genus Betacoronavirus. Awalnya bernama "novel coronavirus 2012" (2012-nCoV) atau "coronavirus" (nCoV), pertama kali dilaporkan pada tahun 2012 setelah pengurutan genom virus yang diisolasi dari sampel dahak orang yang jatuh sakit dalam wabah flu baru 2012. (in)
- 중동호흡기증후군 코로나바이러스(中東呼吸器症候群 - , 영어: Middle East respiratory syndrome coronavirus; MERS-CoV, 학술명: EMC/2034 (HCoV-EMC/2012))는 2012년 9월 24일에 새로 발견되어 에 보고된 플러스-센스, 외가닥 RNA의 신종 베타코로나바이러스이다. 이 바이러스는 이집트의 바이러스학자 알리 모하메드 자키(Ali Mohamed Zaki) 박사가 사우디아라비아 지다의 급성 폐렴 및 급성 신부전 증세를 보이는 60세 남성의 허파에서 채취된 표본에서 발견되었다. 이 사실은 프로메드메일에 게재되었으며, MERS-CoV는 SARS와 유사한 것으로는 여섯번째로 발견된 코로나바이러스이다.(다만 SARS나 일반 감기 코로나바이러스와는 뚜렷한 차이를 보인다). 초기에는 2012년 신종 코로나바이러스(영어: novel coronavirus 2012, 2012-nCoV), 줄여서 신종 코로나바이러스로 명명되었었으며, 세계 보건기구가 'MERS'의 명칭을 받아들인 2013 5월 이전까지 'SARS 유사 바이러스'로도 불렸고, '중동 사스', '사우디 사스'로도 불렸다. (ko)
- Mellanöstern respiratoriskt syndrom coronavirus (MERS-CoV), alternativt Betacoronavirus 1, tidigare även EMC/2012 eller HCoV-EMC/2012, är ett virus som initialt också kallades ett "nytt coronavirus" (nCoV) och som den 24 september 2012 rapporterades av den egyptiska virologen Ali Mohamed Zaki i Jeddah, Saudiarabien på ProMED-mail (Program for Monitoring Emerging Diseases) Virionerna (en fullständig viruspartikel) har diametern 120–160 nm. (sv)
- O coronavírus da síndrome respiratória do Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) (em inglês: Middle East respiratory syndrome coronavirus - Mers-CoV), também denominado EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), é um vírus ARN de cadeia única de sentido positivo do gênero betacoronavírus. O vírus causa a síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS). O primeiro registro do chamado novo coronavírus foi relatado em 2012, após o sequenciamento do genoma de um vírus isolado de amostras de escarro de pacientes que ficaram doentes em um surto de uma nova gripe de 2012. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
