| dbo:abstract
|
- Nega Mezlekia (Amhárico: ነጋ መዝለክአ; 1958) es un escritor etíope en amárico e inglés que vive desde los años 1980 en Canadá. Abandonó el país por motivos políticos. A pesar de que apoyó la revolución contra el emperador Haile Selassie I de Etiopía, se mostró muy crítico con el régimen de Mengistu Haile Mariam. En 1983 se fue a los Países Bajos con una beca de ingeniería. Después de dos años allí, no pudo regresar a Etiopía y se fue a Canadá. Cuenta su historia en Notes From the Hyena's Belly. Este su primer libro ganó el en 2000. Después publicó The God Who Begat a Jackal que versa sobre un antiguo mito etíope. Sigue dedicándose a la ingeniería, pero dice añorar el sentimiento de su espiritualidad. (es)
- Nega Mezlekia (ነጋ መዝለቂያ en amharique), né en 1958 en Éthiopie, est un écrivain éthiopien d'expression anglaise. Sa langue maternelle est l'amharique, mais il écrit en anglais depuis son installation au Canada dans les années 1980. Son ouvrage le plus connu est un récit autobiographique romancé, Notes from Hyena’s Belly (Dans le ventre d'une hyène), pour lequel il reçoit le prix du Gouverneur général, mais qui suscite une controverse juridique sur les droits de son éditrice. Il écrit ensuite deux autres romans. (fr)
- Nega Mezlekia (Amharic: ነጋ መዝለቂያ; born 1958) is an Ethiopian writer who writes in English. His first language is the Amharic language, but since the 1980s he has lived in Canada so speaks and writes in English. Nega was born in Jijiga, the oldest son of Mezlekia, a bureaucrat in the Imperial government. Although initially supporting the revolution that deposed Emperor Haile Selassie, he grew strongly critical of the regime of Mengistu Haile Mariam. As a late teenager he abandoned his mother and siblings and set off with his best friend to join one of the armed rebel groups. In 1983 he left his position at Haramaya University to accept an engineering scholarship and study at Wageningen University. After two years in the Netherlands he was still unable to return home so moved to Canada instead. He has still never returned to Ethiopia. He recounted his life story in his first book, Notes from the Hyena's Belly. Published in 2000, his book won the Governor General's Award for English language non-fiction that same year. Mezlekia followed it up with the novel The God Who Begat a Jackal, which concerns an old Ethiopian myth. In 2006 his third book "The Unfortunate Marriage of Azeb Yitades" came out. Set in the period 1960 to 1990, it tells the tale of a small village in eastern Ethiopia struggling to maintain its identity and heritage as the modern world encroaches on its isolation. It was shortlisted as Best Book for the Commonwealth Writers’ Prize, 2007. (en)
- Nega Mezlekia (amh. ነጋ መዝለክአ, ur. 1958 w Dżidżiga) – etiopski pisarz tworzący w języku angielskim. Jako nastolatek popierał działania Dergu i Mengystu Hajle Marjama, zmierzające do obalenia Haile Selassie, potem stał się krytykiem reżimu i wstąpił do jednej ze zbrojnych grup opozycyjnych. W 1983 roku porzucił pracę na Uniwersytecie Haramaya i wyjechał do Holandii, gdzie Uniwersytet Wageningen przyznał mu stypendium pozwalające na podjęcie studiów inżynieryjnych. W Holandii spędził dwa lata, następnie wyjechał do Kanady. W 2000 roku opublikowana została jego pierwsza książka, Notes from the Hyena's Belly (Zapiski z brzucha hieny) oparta na wątkach autobiograficznych. Została ona uhonorowana nagrodą Gubernatora Generalnego (Governor General's Award for English-language non-fiction). Wkrótce po przyznaniu tej nagrody, kanadyjska poetka oświadczyła, że to ona, jako ghostwriter jest faktyczną autorką większości tekstu (oprócz ostatnich 20 stron). Nega Mezlekia oskarżył ją o zniesławienie, argumentując, że jej rola polegała na zredagowaniu tekstu i poprawie języka angielskiego (jego językiem ojczystym jest amharski). Sprawa ta wywołała szeroką dyskusję o relacji pomiędzy autorem, a edytorem/wydawcą. Rezultat sprawy sądowej został utajniony. (pl)
- Нега Мезлекия (амх. ነጋ መዝለክአ, англ. Nega Mezlekia, 1958, Джиджига) — эфиопский писатель, пишет на амхарском и английском языках. Живёт в Канаде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nega Mezlekia (ነጋ መዝለቂያ en amharique), né en 1958 en Éthiopie, est un écrivain éthiopien d'expression anglaise. Sa langue maternelle est l'amharique, mais il écrit en anglais depuis son installation au Canada dans les années 1980. Son ouvrage le plus connu est un récit autobiographique romancé, Notes from Hyena’s Belly (Dans le ventre d'une hyène), pour lequel il reçoit le prix du Gouverneur général, mais qui suscite une controverse juridique sur les droits de son éditrice. Il écrit ensuite deux autres romans. (fr)
- Нега Мезлекия (амх. ነጋ መዝለክአ, англ. Nega Mezlekia, 1958, Джиджига) — эфиопский писатель, пишет на амхарском и английском языках. Живёт в Канаде. (ru)
- Nega Mezlekia (Amhárico: ነጋ መዝለክአ; 1958) es un escritor etíope en amárico e inglés que vive desde los años 1980 en Canadá. Abandonó el país por motivos políticos. A pesar de que apoyó la revolución contra el emperador Haile Selassie I de Etiopía, se mostró muy crítico con el régimen de Mengistu Haile Mariam. En 1983 se fue a los Países Bajos con una beca de ingeniería. Después de dos años allí, no pudo regresar a Etiopía y se fue a Canadá. (es)
- Nega Mezlekia (Amharic: ነጋ መዝለቂያ; born 1958) is an Ethiopian writer who writes in English. His first language is the Amharic language, but since the 1980s he has lived in Canada so speaks and writes in English. He recounted his life story in his first book, Notes from the Hyena's Belly. Published in 2000, his book won the Governor General's Award for English language non-fiction that same year. (en)
- Nega Mezlekia (amh. ነጋ መዝለክአ, ur. 1958 w Dżidżiga) – etiopski pisarz tworzący w języku angielskim. Jako nastolatek popierał działania Dergu i Mengystu Hajle Marjama, zmierzające do obalenia Haile Selassie, potem stał się krytykiem reżimu i wstąpił do jednej ze zbrojnych grup opozycyjnych. W 1983 roku porzucił pracę na Uniwersytecie Haramaya i wyjechał do Holandii, gdzie Uniwersytet Wageningen przyznał mu stypendium pozwalające na podjęcie studiów inżynieryjnych. W Holandii spędził dwa lata, następnie wyjechał do Kanady. (pl)
|
