| dbo:abstract
|
- Lidé na Hemsö (Hemsöborna) je román napsaný švédským spisovatelem Augustem Strindbergem, vydán byl v roce 1887. Dílo dodnes patří mezi nejčtenější autorovy romány. V době svého vydání ve Švédsku byl dokonce nejoblíbenějším Strindbergovým dílem. Po vydání sbírky první ze dvou povídkových sbírek s názvem Manželské historie (Giftas) čelil Strindberg kritice, jedna z povídek byla označena za blasfemickou a autor skončil u soudu. V dalších letech (1886-1887) vydal autobiografické dílo Syn služky (Tjänstekvinnans son). Inspirován dalšími zážitky ze svého života začal v Bavorsku začal psát román Lidé na Hemsö, pojednávající o běžném životě ostrovních obyvatel, jejich denní práci a zvyklostech. Jde o autorovy vzpomínky na ostrov , kde několikrát pobýval během letních měsíců. Inspirací mu ale byly i skutečné příběhy tamních obyvatel, proto se po vydání románu již nemohl na ostrov vrátit. Dílo pojednává o venkovském životě a všem, co přináší. Společně s bohatým popisem přírody autor vykresluje práci na statku, denní řád, roční období a zároveň společenské poměry, přesněji třídní nerovnost, souboj pohlaví, ale například i nevraživost mezi statkáři a čeledíny. Postavy autor zobrazuje realisticky, vypráví s humorem, ale neuráží či nezesměšňuje. Román je možné vnímat jako touhu autora ukázat lásku ke své rodné zemi, respekt k práci a pokoru k přírodě. V roce 1889 Strindberg román přepracoval do podoby dramatu. Román byl také několikrát zfilmován. Prvním filmovým zpracováním je Hemsöborna (1919). Nové stejnojmenné adaptace pocházejí z let 1944, 1955, 1966. Velmi volně pojatá verze románu byla natočena v roce 2007. V českém překladu Radko Kejzlara vydalo román v roce 1958 nakladatelství SNKLHU (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění). (cs)
- Gentes de Hemsö (del sueco Hemsöborna) es una novela del escritor sueco August Strindberg, escrita en1887. (es)
- The People of Hemsö (Swedish: Hemsöborna) is an 1887 novel by August Strindberg about the life of people of the island Hemsö in the Stockholm archipelago. Hemsö is a fictional island, but it is based on Kymmendö where Strindberg had spent time in his youth. Strindberg wrote the book to combat his homesickness while living abroad in Germany and France. Written during a difficult period in exile from Sweden, the novel paradoxically has a strong sense of place, and is a feat of straightforward folksy storytelling. Mrs. Flod, a widow of some means, hires Carlsson to run the farm on the island. As a newcomer and a landlubber among sailors and fishermen, Carlsson is implicitly distrusted by the locals as they try to discern whether Carlsson is a slippery confidence trickster preying on the lonely widow, or an honest, hard-working man revitalizing the neglected farm. The 1944 filmThe People of Hemsö was adapted from the novel. In 1955 a movie based on the novel was shown; it marked the first film appearance of the actress Daliah Lavi. In 1966 a was produced. (en)
- Hemsöborna är en roman från 1887 av August Strindberg. Den utgavs ett år efter Tjänstekvinnans son. Strindberg gjorde även en dramaversion av berättelsen 1889. Romanen skrevs under Strindbergs vistelse i Schweiz och södra Tyskland. De inledande raderna är en så kallad in medias res-fras: "Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen." (sv)
- Gente de Hemsö (em sueco: Hemsöborna) é um romance do escritor sueco August Strindberg, publicado em 1887.O romance descreve a vida dos habitantes da ilha de Hemsö - uma ilha fictícia no Arquipélago de Estocolmo. Strindberg escreveu esta obra por causa das saudades que tinha da Suécia, quando estava a viver na Alemanha e na Suíça. O romance é considerado uma das obras-primas de August Strindberg. Escrito em sua maior parte quando o autor se encontrava no exílio autoimposto, foi publicado pela primeira vez em 1887, pela editora Bonnier, de Estocolmo. Estrondoso sucesso desde sua aparição, este romance foi concebido, nas palavras do próprio Strindberg, para reconquistar seu público depois de uma fase marcada pela polêmica e pelo ostracismo literário.A obra traça um quadro da natureza física e humana dos arquipélagos suecos, berço cultural da Suécia: poucos escritos são tão característicos daquele país escandinavo. Fino retrato psicológico de diversas personagens cativantes, Gente de Hemsö alia humor e lirismo, ocupando um lugar ímpar em meio à obra posterior de Strindberg, carregada de tensões e conflitos psicológicos. Adaptado para teatro, cinema e TV, traduzido para diversos idiomas, este romance permanece até hoje como uma das obras mais queridas do povo sueco. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gentes de Hemsö (del sueco Hemsöborna) es una novela del escritor sueco August Strindberg, escrita en1887. (es)
- Hemsöborna är en roman från 1887 av August Strindberg. Den utgavs ett år efter Tjänstekvinnans son. Strindberg gjorde även en dramaversion av berättelsen 1889. Romanen skrevs under Strindbergs vistelse i Schweiz och södra Tyskland. De inledande raderna är en så kallad in medias res-fras: "Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen." (sv)
- Lidé na Hemsö (Hemsöborna) je román napsaný švédským spisovatelem Augustem Strindbergem, vydán byl v roce 1887. Dílo dodnes patří mezi nejčtenější autorovy romány. V době svého vydání ve Švédsku byl dokonce nejoblíbenějším Strindbergovým dílem. Po vydání sbírky první ze dvou povídkových sbírek s názvem Manželské historie (Giftas) čelil Strindberg kritice, jedna z povídek byla označena za blasfemickou a autor skončil u soudu. V dalších letech (1886-1887) vydal autobiografické dílo Syn služky (Tjänstekvinnans son). (cs)
- The People of Hemsö (Swedish: Hemsöborna) is an 1887 novel by August Strindberg about the life of people of the island Hemsö in the Stockholm archipelago. Hemsö is a fictional island, but it is based on Kymmendö where Strindberg had spent time in his youth. Strindberg wrote the book to combat his homesickness while living abroad in Germany and France. The 1944 filmThe People of Hemsö was adapted from the novel. In 1955 a movie based on the novel was shown; it marked the first film appearance of the actress Daliah Lavi. In 1966 a was produced. (en)
- Gente de Hemsö (em sueco: Hemsöborna) é um romance do escritor sueco August Strindberg, publicado em 1887.O romance descreve a vida dos habitantes da ilha de Hemsö - uma ilha fictícia no Arquipélago de Estocolmo. Strindberg escreveu esta obra por causa das saudades que tinha da Suécia, quando estava a viver na Alemanha e na Suíça. (pt)
|
