| dbo:abstract
|
- The National Museum of the Resistance (Dutch: Nationaal Museum van de Weerstand, French: Musée National de la Résistance) is a museum located in the municipality of Anderlecht in Brussels, Belgium. The museum traces the history of the Belgian resistance and German occupation of Belgium during World War II. It is served by Clemenceau metro station on lines 2 and 6 of the Brussels metro. (en)
- Le Musée national de la Résistance est situé à Anderlecht en Région bruxelloise. Il présente la résistance en Belgique, mais également dans les autres pays de l'Europe au cours de la seconde guerre mondiale. Créé en 1972 par d'anciens résistants du Front de l'Indépendance et du Comité d'Action de la Résistance (CAR). Le musée se situe dans l'ancien atelier de photogravure Lauwers, qui a participé à l'édition du journal clandestin, "Le Faux Soir". Sans distinction politique, religieuse ou philosophique, le musée présente une collection d'objets, de documents et d'archives de la résistance en Belgique durant la Première et la Deuxième Guerre mondiale. Sont ainsi présentés la Campagne des 18 jours, des témoignages des pratiques nazies, la résistance armée et les actes de sabotage, la résistance civile, les réfractaires au service du travail obligatoire, la collaboration, la répression par l'occupant, le racisme, les opérations de sauvetage, les prisonniers de guerre, les réseaux de renseignement, la presse clandestineUne salle du musée est réservée aux témoignages de l'occupation subie par les autres pays d'Europe, mais également par l'ex-Union soviétique qui compte 27 millions de morts. (fr)
- Het Nationaal Museum van de Weerstand (Frans: Musée National de la Résistance) is een museum in Anderlecht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het richt zich op weerstand in België en de rest van Europa tijdens oorlogen. Het museum blikt voor een deel vanuit Belgisch perspectief terug, met een collectie objecten, documenten en archieven over Belgische weerstand die werd geboden tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Aan bod komen bijvoorbeeld de Achttiendaagse Veldtocht in aanloop naar de bezetting, getuigenissen over de praktijken van de nazi's, gewapend verzet en sabotageacties van de verzetsbeweging, burgerverzet, werkweigering, collaborateurs, repressie door de bezetter, racisme, reddingsoperaties van en onderduikgelegenheden voor joden, andere geheime operaties, krijgsgevangenen, voedselbevoorrading, inlichtingennetwerken, vluchtlijnen, enzovoorts. Naast de eigen oorlogsgeschiedenis, is er ook aandacht voor deze oorlogen in andere landen van Europa, andere oorlogen zoals de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939), en het interbellum (1918-1940). Het museum is niet alleen plaats voor historisch erfgoed over oorlog, maar dient ook als een plaats om oorlogen te herdenken en voor de verspreiding van een vredesboodschap. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The National Museum of the Resistance (Dutch: Nationaal Museum van de Weerstand, French: Musée National de la Résistance) is a museum located in the municipality of Anderlecht in Brussels, Belgium. The museum traces the history of the Belgian resistance and German occupation of Belgium during World War II. It is served by Clemenceau metro station on lines 2 and 6 of the Brussels metro. (en)
- Le Musée national de la Résistance est situé à Anderlecht en Région bruxelloise. Il présente la résistance en Belgique, mais également dans les autres pays de l'Europe au cours de la seconde guerre mondiale. Créé en 1972 par d'anciens résistants du Front de l'Indépendance et du Comité d'Action de la Résistance (CAR). Le musée se situe dans l'ancien atelier de photogravure Lauwers, qui a participé à l'édition du journal clandestin, "Le Faux Soir". (fr)
- Het Nationaal Museum van de Weerstand (Frans: Musée National de la Résistance) is een museum in Anderlecht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het richt zich op weerstand in België en de rest van Europa tijdens oorlogen. Naast de eigen oorlogsgeschiedenis, is er ook aandacht voor deze oorlogen in andere landen van Europa, andere oorlogen zoals de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939), en het interbellum (1918-1940). Het museum is niet alleen plaats voor historisch erfgoed over oorlog, maar dient ook als een plaats om oorlogen te herdenken en voor de verspreiding van een vredesboodschap. (nl)
|
