| dbo:abstract
|
- الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام المعروفة ب الفيت كونغ (Việt cộng) حركة مقاومة مسلحة فيتنامية نشطت بين 1954—1976. بدأت قوات الفيت كونج في الجنوب في التمرد على حكومة ديم. وقد عُرف هؤلاء بالفيت كونغ. وفي عام 1959م أعلنت فيتنام الشمالية تأييدها لهذه الفئة وأمرتها بشن كفاح شامل ضد حكومتها. كانت أول مجموعة متمردة ناضلت ضد الإستعمار الفرنسي وضد جمهورية جنوب فيتنام. هذه الجبهة كانت معارضة لجميع العناصر المكونة للحكومة بصرف النظر عما إذا كانوا شيوعيين أم لا. (ar)
- El Front Nacional d'Alliberament del Vietnam (en vietnamita Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), també conegut com a FNA o Việt Cộng va ser una organització guerrillera vietnamita majoritàriament comunista, formada el 1960 per lluitar contra la dictadura de Ngô Đình Diệm. Els combats s'havien iniciat dos anys abans per lluitar contra la repressió de la dictadura (que tenia el suport dels Estats Units), i també davant la negativa d'aquesta a complir els acords de Ginebra que haurien hagut de portar a una reunificació democràtica amb Vietnam del Nord. Amb el suport del Vietnam del Nord, el 1962 l'organització controlava gran part de la zona rural del Vietnam del Sud, fet que va provocar una massiva nord-americana que donaria lloc a la Guerra del Vietnam. Amb el suport nord-vietnamita, i abastat a través de la Ruta Ho Chi Minh, el Front Nacional d'Alliberament del Vietnam va aconseguir mantenir una guerra de guerrilles durant més d'una dècada. El 1969, el FNA va crear un govern provisional que va fer seu el poder entre el final de la guerra i la proclamació del Vietnam unificat l'any 1976. El FNA, també va ser conegut com a Viet-cong (Việt Cộng). En general, el terme servia per referir-se als insurgents armats i polítics dissidents que lluitaven contra la dictadura del Vietnam del Sud durant la Guerra del Vietnam. Aquest nom deriva de la contracció de la frase vietnamita Việt Nam Cộng Sản ("Comunista Vietnamita" en català). El principal grup englobat en el terme FNA és el seu exèrcit guerriller, anomenat formalment Forces Armades Populars d'Alliberament (FAPA). En les àrees sota el seu control el FNA incorporava també molts civils, inclosos caps rurals, oficinistes o professors escolars. Molts consideren poc representatiu el terme Viet-cong, atès que també formaven part del FNA molts grups no comunistes, tot i que l'ús d'aquest terme va proliferar als Estats Units i a Europa arran de la guerra, més que no pas el terme més exacte de FNA. El final de la guerra (que s'havia estès a altres països com Cambodja) va tenir lloc el 30 d'abril de 1975 quan les tropes del Front Nacional d'Alliberament del Vietnam van entrar a Saigon, la capital sud-vietnamita i van ocupar l'ambaixada nord-americana. El 1976 es va produir la reunificació del Vietnam sota un règim comunista. El moviment vietnamita va ser el primer a infligir una derrota militar total a l'exèrcit dels Estats Units, fet que va crear un trauma col·lectiu en molts sectors d'aquest darrer país. (ca)
- Národní fronta osvobození Jižního Vietnamu (vietnamsky Mặt trận dân tộc giải phóng miền Bắc Việt Nam), též známá jako Việt Cộng (česky Vietkong) byla komunisticky a nacionálně orientovaná politická organizace vedoucí během vietnamské války partyzánský i konvenční boj proti vládě Vietnamské republiky. Byla podporována a doplňována zbraněmi i vojenskými odborníky z Vietnamské socialistické republiky, ačkoliv většinu jejích stoupenců tvořili státní příslušníci Vietnamské republiky. Její ozbrojená složka se nazývala Lidové osvobozenecké ozbrojené síly. Američtí vojáci organizaci nazývali V-C nebo Victor Charlie podle hláskovací tabulky NATO, jejím příslušníkům pak říkali Charlie. (cs)
- Οι Βιετκόνγκ ή Βιέτ Κονγκ (Việt Cộng, σύντμηση της φράσης Việt Nam Cộng-sản, που στα βιετναμέζικα σημαίνει «Βιετναμέζοι Κομμουνιστές»), επισήμως Εθνικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ (βιετναμέζικα: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam, γαλλικά: Front National de Libération, FNL), ήταν πολιτική και στρατιωτική οργάνωση η οποία έδρασε στο Βιετνάμ και στην Καμπότζη αρχικά ενάντια στην κυβέρνηση του νότιου Βιετνάμ με αρχηγό τον , και στη συνέχεια πολέμησε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη κυβέρνηση του Νότιου Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ (1959-1975). Το 1960 έγινε το στρατιωτικό σκέλος του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου. Αποτελούνταν τόσο από αντάρτες όσο και τακτικό στρατό. Η πιο γνωστή δράση των Βιετκόνγκ ήταν η επίθεση Τετ, μια μεγάλη επίθεση εναντίον πάνω από 100 πόλεων του νοτίου Βιετνάμ το 1968, συμπεριλαμβανομένης της αμερικανικής πρεσβείας στη Σαϊγκόν. Η επίθεση τράβηξε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης του κόσμου για εβδομάδες, αλλά οδήγησε τους Βιετκόνγκ σε ανοικτή σύγκρουση με τους Αμερικάνους, όπου η συντριπτική αμερικανική υπεροπλία μπορούσε επιτέλους να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά. Η κομμουνιστική πλευρά είχε μεγάλες απώλειες. Οι μετέπειτα στρατιωτικές επιθέσεις έγιναν από το στρατό του Βόρειου Βιετνάμ. Η οργάνωση διαλύθηκε το 1976, όταν το Βόρειο και Νότιο Βιετνάμ επισήμως ενώθηκαν υπό κομμουνιστικό καθεστώς. (el)
- Sud-Vjetnama Nacia Liberiga Fronto (vjetname Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam) aŭ Viet Cong (esperantigebla al Vjetkongo) estis komunisma armeo bazita en Suda Vjetnamio, kiu batalis kontraŭ la registaroj de Sud-Vjetnamio kaj Usono dum la Vjetnama milito (1955-75). La konata vjetnama nomo Việt Cộng estas mallongigo de Việt Nam Cộng-sản ("Vjetnama Komunisto") kion la malamikoj ŝanĝis alternative al Việt gian cộng sản ("Komunisma Perfidulo al Vjetnamio"). Usona armeo nomis la vjetnam-komunismajn fortojn Charlie, negrave ĉu Nord-vjetnamoj aŭ Vjetkongo. La grupo estis formita de personoj de kaj Suda kaj Norda Vjetnamioj. La Vjetkongo uzis gerilan militadon, inkludante atakojn kontraŭ usonaj invadomilitistoj, aŭ kontraŭ ties sudvjetnamaj aliancanoj, bojkotojn, teroristajn bombadojn, ŝteladon, militmortigojn, kaj embuskojn. La grupo estas plej konata por la (Sự kiện Tết Mậu Thân, Tet Offensive), atako al multaj Sud-vjetnamaj urboj en februaro 1968. La grupo estis proksime rilata al la registaro de Norda Vjetnamio, kiu konkeris la Sudan en 1975 (pri tio vidu artikolon Falo de Sajgono). Laŭ “Rethinking Camelot” (Noam Chomsky 1993) la vjetkonga rezisto estis, parte, la rezulto de teruro trudita de la registaro de Suda Vjetnamio subtenita kaj gvidita de Usono, dum la Vjetkonga Organizo pli pace atendis baloton promesita de la . (eo)
- Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnamesisch Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam; französisch Front national de libération du Sud Viêt Nam, abgekürzt FNL; englisch National Liberation Front of South Vietnam, abgekürzt NLF, auch Vietcong (vietnamesisch Việt cộng)), war eine Guerillaorganisation, die während des Vietnamkrieges in Südvietnam den bewaffneten Widerstand gegen die Regierung und die sie unterstützenden Streitkräfte der Vereinigten Staaten führte. Sie war heterogen aus religiösen, ethnischen und politischen Gruppierungen zusammengesetzt, wurde jedoch durch die Kommunistische Partei dominiert. Sie wurde 1960 gegründet und 1977 offiziell aufgelöst. (de)
- Hego Vietnamgo Askapenerako Nazio Frontea edo FNL (vietnameraz: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam; frantsesez: Front National de Liberté edo FNL), Hego Vietnamgo fronte komunista armatua izan zen. Hego Vietnamgo erregimenak Việt Cộng (euskaraz:komunista vietnamdarrak) terminoarekin izendatzen zuen erakundea. Estatubatuarrek aldiz, Charlie hitza erabiltzen zuten FNL-ri erreferentzia egiteko, Victor Charlie hitzen (VC hizkiak NATOren alfabeto fonetikoan) laburdura gisa. Nazio askapenerako Viet Minh erakunde komunista bere baitan hartzen zuen fronte honetan, hegoaldean indarrean zegoen erregimenaren aurkako sektoreak antolatu ziren, pisu nabarmenena komunistek izanik. FNL-k, Ipar Vietnamen babes politiko eta militarra zeukan, eta 1962. urterako, Hego Vietnamgo landa munduaren zati handi bat kontrolatzen zuen. Egitate honek, hain zuzen, Estatu Batuen interbentzio erabakian eragin zuzena izan zuen. Vietnamgo Gerran, indar armatu hego vietnamdar eta batez ere estatubatuarren aurka aritu zen Ipar Vietnamekin batera, eta gerrila gerren estrategiaz baliaturik, AEB-en erretiratzea, eta beranduago, garaipen militar osoa lortu zituen hegoaldean. 1975. urtean, mendebaldearen aldeko Hego Vietnameko erregimena deusezturik, FNL-k 1969an sortutako ezarri zuen behin behinean, 1976an iparraldearekin batu eta Vietnamgo Errepublika Sozialista eratu zuten arte. (eu)
- El Frente Nacional de Liberación de Vietnam (en vietnamita: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), también conocido como Việt Cộng —denominación utilizada por Estados Unidos y sus aliados de Vietnam del Sur—, fue una organización política de masas en Vietnam del Sur y Camboya con su propio ejército, las Fuerzas Armadas de Liberación Popular de Vietnam del Sur (PLAF), que luchó contra los gobiernos de los Estados Unidos y Vietnam del Sur durante la guerra de Vietnam, finalmente emergiendo del lado ganador. Tenía unidades tanto de guerrilla como de ejército regular, así como una red de cuadros que organizaban a los campesinos en el territorio que controlaba. Muchos soldados fueron reclutados en Vietnam del Sur, pero otros fueron vinculados al Ejército Popular de Vietnam (PAVN), el ejército regular de Vietnam del Norte. Durante la guerra, los comunistas y los activistas en contra de la guerra insistieron en que el Việt Cộng era una insurgencia indígena en el sur, mientras que los gobiernos de los Estados Unidos y de Vietnam del Sur representaron al grupo como una herramienta de Hanói. Aunque la terminología distingue a los norteños de los sureños, las fuerzas comunistas estaban bajo una sola estructura de mando establecida en 1958. La sede del Viet Cong, con sede en Memot, llegó a ser conocida como Oficina Central para Vietnam del Sur o COSVN por su Comando de Asistencia Militar de Vietnam (MACV) y contrapartes de Vietnam del Sur, un "casi mítico Pentágono de bambú" del cual se dirigía todo el esfuerzo de guerra del Việt Cộng. Durante casi una década, el legendario cuartel general de COSVN fue el objetivo del esfuerzo de guerra survietnamita y estadounidense, y que habría colapsado el esfuerzo de guerra de la insurgencia. Las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos y Vietnam del Sur enviadas para capturarlos fueron neutralizadas muy rápidamente o regresaron con grandes bajas hasta el punto de que los equipos se negaron a ir. Los bombardeos diarios de B-52 no habían logrado matar a ninguno de los líderes durante la Operación Menú a pesar de haber aplanado toda el área, ya que los arrastreros soviéticos pudieron advertir al COSVN, quien utilizó los datos de velocidad, altitud y dirección para moverse perpendicular y para moverse bajo tierra. Vietnam del Norte estableció el Frente de Liberación Nacional el 20 de diciembre de 1960 para fomentar la insurgencia en el Sur. Muchos de los miembros principales del Việt Cộng eran voluntarios "reagrupados", en el sur de Việt Minh, que se había reasentado en el norte después de la Conferencia de Ginebra (1954). Hanói dio entrenamiento militar a los reagrupados y los envió de regreso al sur a lo largo de la Ruta Ho Chi Minh a principios de los años sesenta. El FLN pidió a los vietnamitas del sur "derrocar al régimen colonial camuflado de los imperialistas estadounidenses" y hacer "esfuerzos hacia la unificación pacífica". La acción más conocida de la PLAF fue la Ofensiva de Tết, un asalto gigantesco en más de 100 centros urbanos de Vietnam del Sur en 1968, incluido un ataque a la embajada de los Estados Unidos en Saigón. La ofensiva atrajo la atención de los medios de comunicación del mundo durante semanas, pero también extendió demasiado el Việt Cộng. Dos ofensivas más se llevaron a cabo a su paso, el mini-Tet y la Ofensiva de agosto. En 1969, el Việt Cộng establecería el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, un país en la sombra en Vietnam del Sur destinado a representar a la organización en el escenario mundial y fue reconocido inmediatamente por el bloque comunista y mantuvo vínculos diplomáticos con muchas naciones en el Movimiento No Alineado. Las ofensivas comunistas posteriores fueron conducidas predominantemente por fuerzas del PAVN recientemente mecanizadas, ya que la capacidad del Việt Cộng para reclutar entre los vietnamitas del sur se hizo mucho más limitada. El Việt Cộng siguió siendo un activo frente militar y político. La organización se disolvió en 1976 cuando el norte y el sur de Vietnam se unificaron oficialmente bajo un gobierno comunistaesta noticia. La organización política y militar del Việt Cộng era compleja, con una serie de redes, comités y organizaciones bien construidas y superpuestas. La ayuda material se proporcionó principalmente a través del bien establecido e ingeniosa ruta de Hồ Chí Minh, que resistió la campaña de bombardeos más sostenida de la historia al tiempo que expandió el esfuerzo de guerra. Habían desarrollado además un complejo método de guerra de insurgencia capaz de contrarrestar números y tecnología abrumadoramente superiores, manteniendo la iniciativa estratégica durante gran parte de la guerra. Según los Pentagon Papers, el 90 % de los grandes tiroteos fueron iniciados por la PAVN/VC y el 80 % fueron operaciones de VC bien planificadas durante la mayor parte de la guerra y ya en 1966, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos Robert McNamara expresó dudas sobre la capacidad de los Estados Unidos para ganar la guerra. (es)
- Le Front national de libération du Sud Viêt Nam était une organisation révolutionnaire communiste vietnamienne. Il est aussi connu comme le Front national pour la libération du Sud Viêt Nam ou Front de libération nationale du Sud Viêt Nam (FNL ou FLN) officiellement Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam (Front populaire pour la libération du Sud du Vietnam), abrégé en Mặt trận Giải phóng miền Nam (Front pour la libération du Sud), et également désigné sous le nom de Việt Cộng (dénomination initialement utilisée par ses adversaires, également orthographiée Viet-Cong ou Vietcong). Selon l'histoire officielle du gouvernement vietnamien d'après-guerre, le FNL suivaient les ordres de Hanoï et faisaient partie de l'Armée populaire du Vietnam. Il rassembla, entre 1955 et 1975, des adversaires du régime sud-vietnamien de Ngô Đình Diệm, dont d'anciens Việt Minh — ligue qui mena la lutte d'indépendance de 1945 à 1954, pendant la guerre d'Indochine. Le FNL lutta pour la réunification dans la Région Sud (Nam Bộ) pendant la guerre du Viêt Nam, dite également Seconde Guerre d'Indochine. Le FNL est né le 20 décembre 1960, incitant tous les Vietnamiens à le rejoindre pour s’opposer au régime de Ngô Đình Diệm et réaliser l’indépendance et l’unité du Viêt Nam, sous la bannière du régime communiste de Hô Chi Minh. Le FNL ont utilisé des tactiques de guérilla, comme les embuscades et le terrorisme. L'opération la plus connue du FNL était l'Offensive du Têt, qui était une victoire de la propagande communiste mais une défaite militaire qui a gravement affaibli le FNL.. Nguyễn Thị Bình a signé au nom du FNL les accords de paix de Paris en 1973 avec Lê Đức Thọ et Henry Kissinger, après l'offensive du Tết de 1968 qui avait montré la faillite américaine d'une solution militaire. (fr)
- Barisan Nasional untuk Pembebasan Vietnam Selatan (bahasa Vietnam Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam), juga dikenal sebagai Việt Cộng (VC), Front Pembebasan Nasional (FPN), dan Front National de Liberté (FNL), adalah organisasi utama pemberontak yang berjuang melawan Vietnam Selatan, Amerika Serikat dan sekutu (termasuk Korea Selatan, Australia, Selandia Baru, Thailand dan Filipina) pada masa Perang Vietnam. FPN mengklaim dirinya sebagai barisan nasional dari semua unsur yang melawan pemerintahan yang ada, baik Fascitsme maupun bukan. Organisasi militernya dikenal sebagai Angkatan Bersenjata Pembebasan Rakyat (ABPR). Menurut sejarah resmi Tentara Viet Cong, ABPR ini sepenuhnya berada di bawah staf umum di Da Nang. Tentara AS belakangan menyebut FPN sebagai "Viet Cong" (VC), yang berasal dari istilah bahasa Vietnam untuk Komunis Vietnam (Việt Nam Cộng sản). Tentara Amerika biasanya menyebut anggota-anggota FPN sebagai "Charlie", yang berasal dari ucapan abjad fonetik Angkatan AS dan NATO Bersenjata untuk "VC", yaitu "Victor Charlie". (in)
- 南ベトナム解放民族戦線（みなみベトナムかいほうみんぞくせんせん、ベトナム語：Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam / 𩈘陣民族解放沔南越南）は、南ベトナムで1960年12月に結成された反サイゴン政権・反米・反帝国主義を標榜する統一戦線組織。ベトナム解放戦線、南ベトナム解放戦線とも呼ばれる。 略して解放戦線とも呼ばれたが、越南共産党（ベトナムコンサンダン）（ベトナム語：Việt Nam Cộng sản / 越南共産）を略したベトコン（ベトナム語：Việt Cộng / 越共）と通称されることも多い。南ベトナムの民衆はおろかサイゴン政権の要人にも秘密メンバーを獲得していたことでも知られており、今なお構成員やそれに関係していた人だったことを公表していない人々が多数存在している。 (ja)
- ( 베트콩은 여기로 연결됩니다. 1인칭 슈팅 게임에 대해서는 베트콩 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 남베트남 민족해방전선(베트남어: Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam 맛쩐 전똑 자이퐁 미엔 남비엣남[*], 문화어: 남부 윁남 민족해방전선) 또는 베트콩(베트남어: Việt Cộng 비엣꽁[*])은 베트남 전쟁에서 미국의 지원을 받는 베트남 공화국 정권을 전복하고 베트남을 통일한 베트남의 마르크스-레닌주의 게릴라 조직이다. (ko)
- The Viet Cong (Vietnamese: Việt Cộng, lit. 'Communist Viet'), officially the National Liberation Front for South Vietnam (Vietnamese: Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), was an armed communist revolutionary organization in South Vietnam, Laos and Cambodia. It fought under the direction of North Vietnam, against the South Vietnamese and United States governments during the Vietnam War, eventually emerging on the winning side. It had both guerrilla and regular army units, as well as a network of cadres who organized peasants in the territory the Viet Cong controlled. During the war, communist fighters and anti-war activists claimed that the Viet Cong was an insurgency indigenous to the South, while the U.S. and South Vietnamese governments portrayed the group as a tool of North Vietnam. According to Trần Văn Trà, the Viet Cong's top commander, and the post-war Vietnamese government's official history, the Viet Cong followed orders from Hanoi and were part of the People's Army of Vietnam, or North Vietnamese army. North Vietnam established the Viet Cong on December 20, 1960, at Tân Lập village in Tây Ninh Province to foment insurgency in the South. Many of the Viet Cong's core members were volunteer "regroupees", southern Viet Minh who had resettled in the North after the Geneva Accord (1954). Hanoi gave the regroupees military training and sent them back to the South along the Ho Chi Minh trail in the late 1950s and early 1960s. The Viet Cong called for the unification of Vietnam and the overthrow of the American backed South Vietnamese government. The Viet Cong's best-known action was the Tet Offensive, an assault on more than 100 South Vietnamese urban centers in 1968, including an attack on the U.S. embassy in Saigon. The offensive riveted the attention of the world's media for weeks, but also overextended the Viet Cong. Later communist offensives were conducted predominantly by the North Vietnamese. The organization officially merged with the Fatherland Front of Vietnam on February 4, 1977, after North and South Vietnam were officially unified under a communist government. (en)
- Viet Cong (in lingua vietnamita Việt Cộng) era la denominazione comunemente utilizzata in particolare nel blocco occidentale per indicare il gruppo armato di resistenza vietnamita contro il regime filostatunitense del Vietnam del Sud che ebbe un ruolo fondamentale durante la guerra del Vietnam. (it)
- Wietkong (ang. Vietcong, wiet. Việt Cộng) – nazwa stworzona przez południowowietnamskich polityków i przyjęta przez żołnierzy amerykańskich, a potem przez światowe media, na określenie partyzantów należących w czasie wojny wietnamskiej do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego (ang. National Front for the Liberation of South Vietnam, wiet. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam). Nie jest znana liczebność Wietkongu, ale w okresie swej największej aktywności, tj. przed rokiem 1968, przez szeregi partyzanckie przewinęły się setki tysięcy bojowników. Według Williama R. Weira, Wietnamczycy popierali Wietkong i rząd Demokratycznej Republiki Wietnamu, ponieważ był on bardziej przekonującym zwolennikiem niepodległości niż rząd Południowego Wietnamu, podporządkowany USA. (pl)
- Het Nationaal Front voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam (Vietnamees: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), ook bekend als Nationaal Bevrijdingsfront en bij Amerikaanse soldaten als Vietcong (vaak afgekort tot VC, en volgens het NAVO-spellingsalfabet uitgesproken als Victor Charlie) was een communistische verzets- en guerrillagroep in Zuid-Vietnam ten tijde van de Vietnamoorlog. De Vietcong is begonnen met infiltraties vanaf het einde van 1959 door de Vietminh. Dit gebeurde door naar Noord-Vietnam gevluchte Vietminh-strijders uit Zuid-Vietnam in speciale eenheden op te nemen en in Zuid-Vietnam te laten infiltreren. Zij verenigden de daar vechtende guerrillagroepen tegen de regering van Ngô Đình Diệm en vormden de Vietcong (Nationale Front voor de bevrijding van Vietnam). De naam Vietcong is afgeleid van de Vietnamese benaming voor een communist (Việt Nam Cộng Sản). De term Vietcong werd door het leger van de Verenigde Staten veelvuldig gebruikt en de term is zelfs vele jaren na het einde van de oorlog in Vietnam (1975) ruim bekend. De uitspraak is een eigen leven gaan leiden; de lettercombinatie "NG" wordt aan het einde van een woord uitgesproken als een "M". Men zou dus eigenlijk van Vietcom moeten spreken. Amerikaanse films hebben ertoe geleid dat het woord Vietcong precies zo wordt uitgesproken als het wordt geschreven. De Amerikaanse soldaten dachten maar enkele maanden te moeten vechten, maar dat liep al snel uit op vele jaren.Een van de redenen dat de VC de Amerikanen het hoofd kon bieden is de voor de Amerikanen verborgen gebleven ondergrondse tunnels. De bodem van zuidelijk Vietnam was namelijk zacht en kleiachtig en daarom kon men in het natte seizoen makkelijk tunnels graven die stabiel bleven en niet instortten. Het meest bekend is het tunnelcomplex van Củ Chi. De tunnels konden een ingang hebben via een put of zelfs via een onzichtbare ingang via het water. Als er dan toch een gang werd blootgelegd, waren de guerrilla-strijders al lang verdwenen door een andere gang. Explosieven in de gangen gooien hielp niet vanwege de vele bochten en a.g.v. de deuren en watersloten in de gangen hielp het ook niet de tunnels vol gifgas te pompen. Het Amerikaanse leger maakte daarom gebruik van kleinere soldaten die opgeleid waren als tunnelsoldaten ("tunnelratten"). Dit was een gevaarlijke opdracht, omdat men nooit precies wist waar de Vietcongsoldaten zich in de gangen bevonden. Bovendien hadden de Vietnamezen deze tunnels voorzien van boobytraps.
* Vietcongleden dragen een doek met een Amerikaanse krijgsgevangene naar een uitwisselingspunt in ruil voor de vrijlating van een aantal Vietcongsoldaten en soldaten van het Noord-Vietnamese leger (1973). (nl)
- Национа́льный фронт освобожде́ния Ю́жного Вьетна́ма (вьетн. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), известный также как Вьетко́нг (англ. Viet Cong, сокращение от вьетн. Việt Nam Cộng sản — вьетнамский коммунизм) — военно-политическая организация,основанная в соответствии с решением январского пленума 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о переходе «к вооружённому восстанию» на юге страны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне. Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов. (ru)
- A Frente Nacional para a Libertação do Vietname (em vietnamita: Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), ou pela sigla FNL (do francês Front National de Libération), também chamado de Việt Cộng (ou aportuguesado como vietcongues), foi um movimento político com seu próprio exército, o Exército de Libertação do Vietnã do Sul (LASV), formado por sul-vietnamitas que lutaram na Guerra do Vietnã junto ao exército do Vietnã do Norte contra a coalizão formada pelos Estados Unidos e pelo governo do Vietnã do Sul. Eventualmente se sagraria como vencedor do conflito. Era composto principalmente por milícias aptas para táticas de guerrilha, embora contasse também com unidades militares regulares, além de unidades políticas que organizavam o campesinato. O Viet Cong trabalhava juntamente com o Exército do Povo do Vietnã, o exército regular do Vietnã do Norte. Em 1969 o Viet Cong criou o Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul (PRG) (em vietnamita: Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam) como um governo paralelo alternativo à República do Vietnã. A ação militar pela qual os vietcongues são mais conhecidos é a Ofensiva do Tet, um ataque realizado em 1968 em centenas de cidades e bases no Vietnã do Sul, culminando com o ataque à embaixada americana em Saigon. O grupo foi extinto apenas em 1977, após a reunificação do país sob o regime socialista. O termo vietcongue é derivado da expressão cộng sản Việt Nam, que significa "comunista vietnamita". Há registros do uso da palavra em jornais de Saigon desde 1956. Citações em inglês do termo datam de 1957. Soldados americanos referiam-se aos vietcongues como Victor Charlie (do Alfabeto fonético da OTAN para as letra "V" e "C"), ou simplesmente VC. (pt)
- Sydvietnams nationella befrielsefront (vietnamesiska: Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), förkortat FNL från franskans namn på organisationen (franska: Front National pour la Libération du Sud Viêt Nam), var en ledande gerillarörelse som dominerades av kommunister i Republiken Vietnam (Sydvietnam) under Vietnamkriget. FNL stred tillsammans med den nordvietnamesiska armén (med stöd från Sovjetunionen och Kina) mot Sydvietnams USA-understödda regering och de amerikanska trupperna i landet. (sv)
- Націона́льний фронт ви́зволення Півде́нного В'єтна́му (в'єт. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam) відомий також під назвою В'єтконг (в'єт. Việt cộng) — військово-політична організація в Південному В'єтнамі у 1960—1977 роках, що була однією з воюючих сторін у В'єтнамській війні. (uk)
- 越南南方民族解放陣線（越南语：Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam／𩈘陣民族解放沔南越南），南越報章和西方習稱為“越共”（Việt Cộng），是越南戰爭期間，越南劳动党在南越成立的反抗南越政权的统一战线组织。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام المعروفة ب الفيت كونغ (Việt cộng) حركة مقاومة مسلحة فيتنامية نشطت بين 1954—1976. بدأت قوات الفيت كونج في الجنوب في التمرد على حكومة ديم. وقد عُرف هؤلاء بالفيت كونغ. وفي عام 1959م أعلنت فيتنام الشمالية تأييدها لهذه الفئة وأمرتها بشن كفاح شامل ضد حكومتها. كانت أول مجموعة متمردة ناضلت ضد الإستعمار الفرنسي وضد جمهورية جنوب فيتنام. هذه الجبهة كانت معارضة لجميع العناصر المكونة للحكومة بصرف النظر عما إذا كانوا شيوعيين أم لا. (ar)
- Národní fronta osvobození Jižního Vietnamu (vietnamsky Mặt trận dân tộc giải phóng miền Bắc Việt Nam), též známá jako Việt Cộng (česky Vietkong) byla komunisticky a nacionálně orientovaná politická organizace vedoucí během vietnamské války partyzánský i konvenční boj proti vládě Vietnamské republiky. Byla podporována a doplňována zbraněmi i vojenskými odborníky z Vietnamské socialistické republiky, ačkoliv většinu jejích stoupenců tvořili státní příslušníci Vietnamské republiky. Její ozbrojená složka se nazývala Lidové osvobozenecké ozbrojené síly. Američtí vojáci organizaci nazývali V-C nebo Victor Charlie podle hláskovací tabulky NATO, jejím příslušníkům pak říkali Charlie. (cs)
- Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnamesisch Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam; französisch Front national de libération du Sud Viêt Nam, abgekürzt FNL; englisch National Liberation Front of South Vietnam, abgekürzt NLF, auch Vietcong (vietnamesisch Việt cộng)), war eine Guerillaorganisation, die während des Vietnamkrieges in Südvietnam den bewaffneten Widerstand gegen die Regierung und die sie unterstützenden Streitkräfte der Vereinigten Staaten führte. Sie war heterogen aus religiösen, ethnischen und politischen Gruppierungen zusammengesetzt, wurde jedoch durch die Kommunistische Partei dominiert. Sie wurde 1960 gegründet und 1977 offiziell aufgelöst. (de)
- 南ベトナム解放民族戦線（みなみベトナムかいほうみんぞくせんせん、ベトナム語：Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam / 𩈘陣民族解放沔南越南）は、南ベトナムで1960年12月に結成された反サイゴン政権・反米・反帝国主義を標榜する統一戦線組織。ベトナム解放戦線、南ベトナム解放戦線とも呼ばれる。 略して解放戦線とも呼ばれたが、越南共産党（ベトナムコンサンダン）（ベトナム語：Việt Nam Cộng sản / 越南共産）を略したベトコン（ベトナム語：Việt Cộng / 越共）と通称されることも多い。南ベトナムの民衆はおろかサイゴン政権の要人にも秘密メンバーを獲得していたことでも知られており、今なお構成員やそれに関係していた人だったことを公表していない人々が多数存在している。 (ja)
- ( 베트콩은 여기로 연결됩니다. 1인칭 슈팅 게임에 대해서는 베트콩 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 남베트남 민족해방전선(베트남어: Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam 맛쩐 전똑 자이퐁 미엔 남비엣남[*], 문화어: 남부 윁남 민족해방전선) 또는 베트콩(베트남어: Việt Cộng 비엣꽁[*])은 베트남 전쟁에서 미국의 지원을 받는 베트남 공화국 정권을 전복하고 베트남을 통일한 베트남의 마르크스-레닌주의 게릴라 조직이다. (ko)
- Viet Cong (in lingua vietnamita Việt Cộng) era la denominazione comunemente utilizzata in particolare nel blocco occidentale per indicare il gruppo armato di resistenza vietnamita contro il regime filostatunitense del Vietnam del Sud che ebbe un ruolo fondamentale durante la guerra del Vietnam. (it)
- Национа́льный фронт освобожде́ния Ю́жного Вьетна́ма (вьетн. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), известный также как Вьетко́нг (англ. Viet Cong, сокращение от вьетн. Việt Nam Cộng sản — вьетнамский коммунизм) — военно-политическая организация,основанная в соответствии с решением январского пленума 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о переходе «к вооружённому восстанию» на юге страны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне. Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов. (ru)
- Sydvietnams nationella befrielsefront (vietnamesiska: Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), förkortat FNL från franskans namn på organisationen (franska: Front National pour la Libération du Sud Viêt Nam), var en ledande gerillarörelse som dominerades av kommunister i Republiken Vietnam (Sydvietnam) under Vietnamkriget. FNL stred tillsammans med den nordvietnamesiska armén (med stöd från Sovjetunionen och Kina) mot Sydvietnams USA-understödda regering och de amerikanska trupperna i landet. (sv)
- Націона́льний фронт ви́зволення Півде́нного В'єтна́му (в'єт. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam) відомий також під назвою В'єтконг (в'єт. Việt cộng) — військово-політична організація в Південному В'єтнамі у 1960—1977 роках, що була однією з воюючих сторін у В'єтнамській війні. (uk)
- 越南南方民族解放陣線（越南语：Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam／𩈘陣民族解放沔南越南），南越報章和西方習稱為“越共”（Việt Cộng），是越南戰爭期間，越南劳动党在南越成立的反抗南越政权的统一战线组织。 (zh)
- El Front Nacional d'Alliberament del Vietnam (en vietnamita Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), també conegut com a FNA o Việt Cộng va ser una organització guerrillera vietnamita majoritàriament comunista, formada el 1960 per lluitar contra la dictadura de Ngô Đình Diệm. Els combats s'havien iniciat dos anys abans per lluitar contra la repressió de la dictadura (que tenia el suport dels Estats Units), i també davant la negativa d'aquesta a complir els acords de Ginebra que haurien hagut de portar a una reunificació democràtica amb Vietnam del Nord. (ca)
- Οι Βιετκόνγκ ή Βιέτ Κονγκ (Việt Cộng, σύντμηση της φράσης Việt Nam Cộng-sản, που στα βιετναμέζικα σημαίνει «Βιετναμέζοι Κομμουνιστές»), επισήμως Εθνικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ (βιετναμέζικα: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam, γαλλικά: Front National de Libération, FNL), ήταν πολιτική και στρατιωτική οργάνωση η οποία έδρασε στο Βιετνάμ και στην Καμπότζη αρχικά ενάντια στην κυβέρνηση του νότιου Βιετνάμ με αρχηγό τον , και στη συνέχεια πολέμησε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη κυβέρνηση του Νότιου Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ (1959-1975). Το 1960 έγινε το στρατιωτικό σκέλος του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου. Αποτελούνταν τόσο από αντάρτες όσο και τακτικό στρατό. (el)
- Sud-Vjetnama Nacia Liberiga Fronto (vjetname Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam) aŭ Viet Cong (esperantigebla al Vjetkongo) estis komunisma armeo bazita en Suda Vjetnamio, kiu batalis kontraŭ la registaroj de Sud-Vjetnamio kaj Usono dum la Vjetnama milito (1955-75). La konata vjetnama nomo Việt Cộng estas mallongigo de Việt Nam Cộng-sản ("Vjetnama Komunisto") kion la malamikoj ŝanĝis alternative al Việt gian cộng sản ("Komunisma Perfidulo al Vjetnamio"). Usona armeo nomis la vjetnam-komunismajn fortojn Charlie, negrave ĉu Nord-vjetnamoj aŭ Vjetkongo. (eo)
- El Frente Nacional de Liberación de Vietnam (en vietnamita: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), también conocido como Việt Cộng —denominación utilizada por Estados Unidos y sus aliados de Vietnam del Sur—, fue una organización política de masas en Vietnam del Sur y Camboya con su propio ejército, las Fuerzas Armadas de Liberación Popular de Vietnam del Sur (PLAF), que luchó contra los gobiernos de los Estados Unidos y Vietnam del Sur durante la guerra de Vietnam, finalmente emergiendo del lado ganador. Tenía unidades tanto de guerrilla como de ejército regular, así como una red de cuadros que organizaban a los campesinos en el territorio que controlaba. Muchos soldados fueron reclutados en Vietnam del Sur, pero otros fueron vinculados al Ejército Popular de Vietnam (PAVN), el ejército (es)
- Hego Vietnamgo Askapenerako Nazio Frontea edo FNL (vietnameraz: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam; frantsesez: Front National de Liberté edo FNL), Hego Vietnamgo fronte komunista armatua izan zen. Hego Vietnamgo erregimenak Việt Cộng (euskaraz:komunista vietnamdarrak) terminoarekin izendatzen zuen erakundea. Estatubatuarrek aldiz, Charlie hitza erabiltzen zuten FNL-ri erreferentzia egiteko, Victor Charlie hitzen (VC hizkiak NATOren alfabeto fonetikoan) laburdura gisa. (eu)
- Le Front national de libération du Sud Viêt Nam était une organisation révolutionnaire communiste vietnamienne. Il est aussi connu comme le Front national pour la libération du Sud Viêt Nam ou Front de libération nationale du Sud Viêt Nam (FNL ou FLN) officiellement Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam (Front populaire pour la libération du Sud du Vietnam), abrégé en Mặt trận Giải phóng miền Nam (Front pour la libération du Sud), et également désigné sous le nom de Việt Cộng (dénomination initialement utilisée par ses adversaires, également orthographiée Viet-Cong ou Vietcong). Selon l'histoire officielle du gouvernement vietnamien d'après-guerre, le FNL suivaient les ordres de Hanoï et faisaient partie de l'Armée populaire du Vietnam. (fr)
- Barisan Nasional untuk Pembebasan Vietnam Selatan (bahasa Vietnam Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam), juga dikenal sebagai Việt Cộng (VC), Front Pembebasan Nasional (FPN), dan Front National de Liberté (FNL), adalah organisasi utama pemberontak yang berjuang melawan Vietnam Selatan, Amerika Serikat dan sekutu (termasuk Korea Selatan, Australia, Selandia Baru, Thailand dan Filipina) pada masa Perang Vietnam. (in)
- The Viet Cong (Vietnamese: Việt Cộng, lit. 'Communist Viet'), officially the National Liberation Front for South Vietnam (Vietnamese: Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), was an armed communist revolutionary organization in South Vietnam, Laos and Cambodia. It fought under the direction of North Vietnam, against the South Vietnamese and United States governments during the Vietnam War, eventually emerging on the winning side. It had both guerrilla and regular army units, as well as a network of cadres who organized peasants in the territory the Viet Cong controlled. During the war, communist fighters and anti-war activists claimed that the Viet Cong was an insurgency indigenous to the South, while the U.S. and South Vietnamese governments portrayed the group as a tool of North V (en)
- Het Nationaal Front voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam (Vietnamees: Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam), ook bekend als Nationaal Bevrijdingsfront en bij Amerikaanse soldaten als Vietcong (vaak afgekort tot VC, en volgens het NAVO-spellingsalfabet uitgesproken als Victor Charlie) was een communistische verzets- en guerrillagroep in Zuid-Vietnam ten tijde van de Vietnamoorlog. De naam Vietcong is afgeleid van de Vietnamese benaming voor een communist (Việt Nam Cộng Sản).
* (nl)
- Wietkong (ang. Vietcong, wiet. Việt Cộng) – nazwa stworzona przez południowowietnamskich polityków i przyjęta przez żołnierzy amerykańskich, a potem przez światowe media, na określenie partyzantów należących w czasie wojny wietnamskiej do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego (ang. National Front for the Liberation of South Vietnam, wiet. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam). (pl)
- A Frente Nacional para a Libertação do Vietname (em vietnamita: Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), ou pela sigla FNL (do francês Front National de Libération), também chamado de Việt Cộng (ou aportuguesado como vietcongues), foi um movimento político com seu próprio exército, o Exército de Libertação do Vietnã do Sul (LASV), formado por sul-vietnamitas que lutaram na Guerra do Vietnã junto ao exército do Vietnã do Norte contra a coalizão formada pelos Estados Unidos e pelo governo do Vietnã do Sul. Eventualmente se sagraria como vencedor do conflito. (pt)
|
