| dbo:abstract
|
- El Comitè d'Alliberament Nacional (en italià: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) va ser una associació de partits i moviments opositors al règim feixista de Benito Mussolini i a l'ocupació alemanya d'Itàlia. El comitè es va crear a Roma el 9 de setembre de 1943 i agrupava moviments de molt distinta extracció cultural i ideològica: havia representants del Partit Comunista Italià (PCI), de la Democràcia Cristiana (DC), del (PdA), del Partit Liberal Italià (PLI), del Partit Socialista Italià d'Unitat Proletària (PSIUP) i del (PDL). En la sessió de fundació van participar en representació dels diferents moviments polítics Ivanoe Bonomi (PDL, president), i Giorgio Amendola (PCI), Alcide De Gasperi (DC), i (PdA), Pietro Nenni i (PSI), (DL) i (PLI). AL mes següent s'havien constituït els comitès regionals i després ho van anar fent els comitès provincials. (ca)
- لجنة التحرير الوطنية ( (بالإيطالية: Comitato di Liberazione Nazionale) CLN) كانت منظمة سياسية جامعة والممثل الرئيسي لحركة المقاومة الإيطالية التي تقاتل ضد الاحتلال الألماني لإيطاليا في أعقاب الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء. لقد كان كيانًا متعدد الأحزاب، توحّد أعضاؤه بسبب معادتهم للفاشية. قامت لجنة التحرير بتنسيق وتوجيه المقاومة الإيطالية وتم تقسيمها إلى (CCLN) ومقرها روما اللاحقة (CLNAI) ومقرها ميلانو. (ar)
- Der Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, „Komitee der nationalen Befreiung“) wurde in Rom am 9. September 1943 – einen Tag nach dem Waffenstillstand Italiens mit den (West-)Alliierten – gegründet. Es war ein politisches Gremium der Widerstandsbewegung in Süd- und Mittelitalien gegen den italienischen Faschismus. Im Norden schlossen sich die Partisanengruppen zum (CLN Oberitaliens) zusammen, das zunächst unabhängig vom CLN agierte. Im CLN fanden sich PCI, PSI, Pd’A, DC, und PLI zusammen. Die Partisanenformationen unter der Kontrolle des CLN waren hauptsächlich in drei Gruppen unterteilt: die kommunistischen Garibaldi-Brigaden, die Bewegung Gerechtigkeit und Freiheit der Aktionspartei und die sozialistischen Brigaden, die nach Matteotti benannt waren. Der Zusammenschluss verstand sich als provisorische Regierung, die bis zur Befreiung ganz Italiens bestehen sollte. In den Augen der sechs Parteien hatten sich die Regierung Badoglio und das Königshaus durch ihre Flucht delegitimiert. Nach der „Wende von Salerno“ trat der CLN allerdings in das Kabinett Badoglio ein. Hieran hatte insbesondere der PCI unter Palmiro Togliatti großen Anteil. Eine der Bedingungen war der sofortige Abtritt des Königs Viktor Emanuel III. gewesen, der anfangs auch das Ende der Monarchie bedeuten sollte. Um den Royalisten entgegenzukommen, wurde sein weniger „belasteter“ Sohn Umberto II. zu seinem Nachfolger gemacht und eine Volksabstimmung über die neue Staatsform „Nachkriegsitaliens“ vereinbart. In dieser Volksabstimmung erhielt die parlamentarische Republik den Vorzug gegenüber der konstitutionellen Monarchie. (de)
- La Nacia Liberiga Komitato (itale: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) estis politika ombrelorganizaĵo kaj la ĉefa reprezentanto de la Itala kontraŭnazia rezistmovado batalanta kontraŭ la fortoj de Nazia Germanio dum la germana okupado de Italio post la , samtempe batalante kontraŭ italaj faŝistoj dum la itala enlanda milito. Ĝi estis plurpartia ento, kies membrojn unuigis ilia kontraŭfaŝismo. La CLN kunordigis kaj direktis la italan reziston kaj estis subdividita en la Centran Komitaton por Nacia Liberigo (CCLN) kun sidejo en Romo kaj la pli posta Nacia Liberiga Komitato por Norda Italio (CLNAI) kun sidejo en Milano. (eo)
- El Comité de Liberación Nacional (en italiano: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) fue una asociación de partidos y movimientos opositores al régimen fascista de Benito Mussolini y a la ocupación alemana de Italia plasmada en la "República Social Italiana". (es)
- Le Comité de libération nationale (en italien; Comitato di Liberazione Nazionale ou CLN), créé à Rome le 9 septembre 1943, a été une association de partis et de mouvements opposés au fascisme et à l'occupation allemande. Le CLN était composé de représentants communistes du PCI, catholiques de la Démocratie chrétienne, actionnistes du PdA, libéraux du PLI, socialistes du PSIUP (nom du PSI durant la Résistance) et du du PDL.Le Parti républicain n'entra pas dans la coalition bien que participant à la Résistance, il en fut de même d'autres formations de gauche qui n'acceptaient pas le compromis de l'unité nationale sur lequel se basait le CLN : « priorité à la lutte contre l'ennemi externe, le problème de la mise en ordre institutionnelle de l'État étant repoussé après la victoire ». Lors de la séance de la création du CLN participèrent : Ivanoe Bonomi (PDL) (président), et Giorgio Amendola (PCI), Alcide De Gasperi (DC), Ugo La Malfa et (PdA), Pietro Nenni et (PSI), Meuccio Ruini (DL), Alessandro Casati (PLI). Les mois suivants furent créés les comités régionaux puis les comités départementaux (Comitati Provinciali). Le premier président de la CLN fut Ivanoe Bonomi qui, après la libération de Rome en juin 1944, prit la présidence du conseil. Lui succédèrent à ce poste Ferruccio Parri, le 21 juin 1945, et Alcide De Gasperi, le 10 décembre 1945. Le CLN a coordonné et dirigé la Résistance et se partageait en CLNAI (Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, Comité de libération nationale de l'Italie du Nord, présidé de 1943 à 1945 par Alfredo Pizzoni), son siège étant dans Milan occupée et le CLNC (Comité de libération nationale du centre) ; il agissait dans la clandestinité pendant l'occupation et il eut la délégation des pouvoirs du gouvernement lors de la période d'insurrection nationale, ce fut lui qui décida de l'exécution de Benito Mussolini. Chaque parti représenté dans le CLN avait ses formations de partisans qui en règle générale étaient coordonnées par son représentant au sein du CLN. Les comités régionaux et départementaux avaient un rôle politique et de coordination. Ils influençaient les choix sans commander directement les formations de partisans armés qui ne rendaient compte, le plus souvent, qu'à l'autorité de leur parti. Avant les élections de 1946 les comités abandonnèrent toutes leurs fonctions et donc, ils furent dissous en 1947. (fr)
- The Committee of National Liberation for Northern Italy (Italian: Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, CLNAI) was set up in February 1944 by partisans behind German lines in the Italian Social Republic, a German puppet state in Northern Italy. It enjoyed the loyalty of most anti-fascist groups in the region. (en)
- Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi al fascismo e all'occupazione nazista in Italia. Si sciolse nel 1947. In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede nella città di Milano durante la sua occupazione ed il (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale. (it)
- 민족해방위원회(이탈리아어: Comitato di Liberazione Nazionale, 약자: CLN)는 이후 독일령 이탈리아에서 활동한 이탈리아 저항운동가(레시스텐자)들의 이다. 반파시즘의 정신을 공유하는 여러 정당이 CLN의 기치 아래 모여 연합했다. 이탈리아가 연합군에게 항복하자 독일이 이탈리아를 침공한 이후인 1943년 9월 9일 CLN이 창설되었다. (ko)
- Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, abbreviato comunemente in CLNAI o CLN Alta Italia, fu un'organizzazione politico-militare italiana costituitasi nel febbraio 1944 a Milano con lo scopo di opporsi al fascismo e all'invasione tedesca dell'Italia nei mesi susseguenti all'armistizio dell'8 settembre e di controllare e coordinare le numerose brigate che avrebbero acquisito crescente potere, con il progressivo sfaldarsi del controllo nazifascista sul territorio del nord Italia, culminato con il 25 aprile ed il passaggio definitivo della potestà. Il CLNAI costituiva inizialmente la semplice "costola" milanese del Comitato di Liberazione Nazionale (CLN), il cui raggio d'azione si estese però successivamente a comprendere tutta l'Italia settentrionale, coordinando i vari comitati regionali di liberazione dell'Italia settentrionale (ossia di quella parte dell'Italia ancora sotto l'occupazione tedesca, delimitata dalla c.d. Linea Gotica). Del C.L.N.A.I. facevano parte tutti i movimenti antifascisti e di resistenza italiani, dai comunisti ai socialisti, dai liberali ai democristiani e ai membri del Partito d'Azione. (it)
- Комитет национального освобождения Италии (итал. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — итальянская политическая и военная координационная организация, образованная 9 сентября 1943 года в Риме по инициативе Итальянской коммунистической партии с целью объединения всех демократических и антифашистских сил для борьбы со сторонниками Муссолини и его немецкими союзниками. Во время переходного периода (до начала работы Учредительного собрания) исполнял ряд правительственных функций. (ru)
- Комітет національного визволення (італ. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — італійська підпільна суспільно-політична організація, створена 9 вересня 1943 року в Римі за ініціативою Італійської комуністичної партії для координації діяльності всіх політичних сил для . (uk)
- Comitê de Libertação Nacional ( em italiano: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) foi uma organização política de guarda-chuva e o principal representante do movimento de resistência italiano, lutando contra a ocupação alemã da Itália após o armistício de Cassívil. Era uma entidade multipartidária, cujos membros estavam unidos por seu antifascismo. O Comitê coordenou e dirigiu a resistência italiana e foi subdividido no Comitê Central para a Libertação Nacional (CCLN) com sede em Roma e no posterior Comitê de Libertação Nacional para o Norte da Itália (CLNAI) com sede em Milão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- لجنة التحرير الوطنية ( (بالإيطالية: Comitato di Liberazione Nazionale) CLN) كانت منظمة سياسية جامعة والممثل الرئيسي لحركة المقاومة الإيطالية التي تقاتل ضد الاحتلال الألماني لإيطاليا في أعقاب الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء. لقد كان كيانًا متعدد الأحزاب، توحّد أعضاؤه بسبب معادتهم للفاشية. قامت لجنة التحرير بتنسيق وتوجيه المقاومة الإيطالية وتم تقسيمها إلى (CCLN) ومقرها روما اللاحقة (CLNAI) ومقرها ميلانو. (ar)
- La Nacia Liberiga Komitato (itale: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) estis politika ombrelorganizaĵo kaj la ĉefa reprezentanto de la Itala kontraŭnazia rezistmovado batalanta kontraŭ la fortoj de Nazia Germanio dum la germana okupado de Italio post la , samtempe batalante kontraŭ italaj faŝistoj dum la itala enlanda milito. Ĝi estis plurpartia ento, kies membrojn unuigis ilia kontraŭfaŝismo. La CLN kunordigis kaj direktis la italan reziston kaj estis subdividita en la Centran Komitaton por Nacia Liberigo (CCLN) kun sidejo en Romo kaj la pli posta Nacia Liberiga Komitato por Norda Italio (CLNAI) kun sidejo en Milano. (eo)
- El Comité de Liberación Nacional (en italiano: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) fue una asociación de partidos y movimientos opositores al régimen fascista de Benito Mussolini y a la ocupación alemana de Italia plasmada en la "República Social Italiana". (es)
- The Committee of National Liberation for Northern Italy (Italian: Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, CLNAI) was set up in February 1944 by partisans behind German lines in the Italian Social Republic, a German puppet state in Northern Italy. It enjoyed the loyalty of most anti-fascist groups in the region. (en)
- 민족해방위원회(이탈리아어: Comitato di Liberazione Nazionale, 약자: CLN)는 이후 독일령 이탈리아에서 활동한 이탈리아 저항운동가(레시스텐자)들의 이다. 반파시즘의 정신을 공유하는 여러 정당이 CLN의 기치 아래 모여 연합했다. 이탈리아가 연합군에게 항복하자 독일이 이탈리아를 침공한 이후인 1943년 9월 9일 CLN이 창설되었다. (ko)
- Комитет национального освобождения Италии (итал. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — итальянская политическая и военная координационная организация, образованная 9 сентября 1943 года в Риме по инициативе Итальянской коммунистической партии с целью объединения всех демократических и антифашистских сил для борьбы со сторонниками Муссолини и его немецкими союзниками. Во время переходного периода (до начала работы Учредительного собрания) исполнял ряд правительственных функций. (ru)
- Комітет національного визволення (італ. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — італійська підпільна суспільно-політична організація, створена 9 вересня 1943 року в Римі за ініціативою Італійської комуністичної партії для координації діяльності всіх політичних сил для . (uk)
- Comitê de Libertação Nacional ( em italiano: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) foi uma organização política de guarda-chuva e o principal representante do movimento de resistência italiano, lutando contra a ocupação alemã da Itália após o armistício de Cassívil. Era uma entidade multipartidária, cujos membros estavam unidos por seu antifascismo. O Comitê coordenou e dirigiu a resistência italiana e foi subdividido no Comitê Central para a Libertação Nacional (CCLN) com sede em Roma e no posterior Comitê de Libertação Nacional para o Norte da Itália (CLNAI) com sede em Milão. (pt)
- El Comitè d'Alliberament Nacional (en italià: Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) va ser una associació de partits i moviments opositors al règim feixista de Benito Mussolini i a l'ocupació alemanya d'Itàlia. El comitè es va crear a Roma el 9 de setembre de 1943 i agrupava moviments de molt distinta extracció cultural i ideològica: havia representants del Partit Comunista Italià (PCI), de la Democràcia Cristiana (DC), del (PdA), del Partit Liberal Italià (PLI), del Partit Socialista Italià d'Unitat Proletària (PSIUP) i del (PDL). En la sessió de fundació van participar en representació dels diferents moviments polítics Ivanoe Bonomi (PDL, president), i Giorgio Amendola (PCI), Alcide De Gasperi (DC), i (PdA), Pietro Nenni i (PSI), (DL) i (PLI). AL mes següent s'havien constituït (ca)
- Der Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, „Komitee der nationalen Befreiung“) wurde in Rom am 9. September 1943 – einen Tag nach dem Waffenstillstand Italiens mit den (West-)Alliierten – gegründet. Es war ein politisches Gremium der Widerstandsbewegung in Süd- und Mittelitalien gegen den italienischen Faschismus. Im Norden schlossen sich die Partisanengruppen zum (CLN Oberitaliens) zusammen, das zunächst unabhängig vom CLN agierte. (de)
- Le Comité de libération nationale (en italien; Comitato di Liberazione Nazionale ou CLN), créé à Rome le 9 septembre 1943, a été une association de partis et de mouvements opposés au fascisme et à l'occupation allemande. Lors de la séance de la création du CLN participèrent : Ivanoe Bonomi (PDL) (président), et Giorgio Amendola (PCI), Alcide De Gasperi (DC), Ugo La Malfa et (PdA), Pietro Nenni et (PSI), Meuccio Ruini (DL), Alessandro Casati (PLI). Les mois suivants furent créés les comités régionaux puis les comités départementaux (Comitati Provinciali). (fr)
- Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, abbreviato comunemente in CLNAI o CLN Alta Italia, fu un'organizzazione politico-militare italiana costituitasi nel febbraio 1944 a Milano con lo scopo di opporsi al fascismo e all'invasione tedesca dell'Italia nei mesi susseguenti all'armistizio dell'8 settembre e di controllare e coordinare le numerose brigate che avrebbero acquisito crescente potere, con il progressivo sfaldarsi del controllo nazifascista sul territorio del nord Italia, culminato con il 25 aprile ed il passaggio definitivo della potestà. Il CLNAI costituiva inizialmente la semplice "costola" milanese del Comitato di Liberazione Nazionale (CLN), il cui raggio d'azione si estese però successivamente a comprendere tutta l'Italia settentrionale, coordinando i vari comitati r (it)
- Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi al fascismo e all'occupazione nazista in Italia. Si sciolse nel 1947. (it)
|
