| dbo:abstract
|
- ناوتو تاجيما (باليابانية: 田島直人؛ بالكانا: たじま なおと) هو منافس ألعاب قوى ياباني، ولد في 15 أغسطس 1912 في إواكوني في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 4 ديسمبر 1990. (ar)
- Naoto Tadžima (japonsky 田島直人) (15. srpna 1912, Ósaka – 4. prosince 1990) byl japonský atlet, olympijský vítěz v trojskoku. Na olympiádě v Los Angeles skončil šestý v soutěži dálkařů výkonem 715 cm. O čtyři roky později na olympiádě v Berlíně ve finále dálkařů, které se konalo 4. srpna 1936, získal bronzovou medaili za skok dlouhý 774 cm. O dva dny později se v soutěži trojskokanů se ujal vedení výkonem 15,76 m v prvním pokusu. Ve čtvrtém pokusu skočil rovných 16 metrů, což znamenalo nový světový rekord a zajistil si zlatou medaili. (cs)
- Tajima Naoto (jap. 田島 直人; * 15. August 1912 in Iwakuni; † 4. Dezember 1990) war ein japanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Er war der erste Dreispringer, der die Weite von 16 Metern erreichte. Bei einer Körpergröße von 1,78 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 67 kg. Sein olympisches Debüt gab Tajima bei den Olympischen Spielen 1932 als er im Weitsprung mit 7,15 m den sechsten Platz belegte. 1934 gewann er bei den Far Eastern Games den Weitsprung und wurde Dritter im Dreisprung. Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde am 4. August das Finale im Weitsprung ausgetragen. Hinter dem US-Amerikaner Jesse Owens (8,06 m) und dem Deutschen Luz Long (7,87 m) gewann Tajima mit 7,74 m Bronze. Er hatte einen Zentimeter Vorsprung auf die beiden Viertplatzierten, dem Deutschen Wilhelm Leichum und dem Italiener Arturo Maffei. Am 6. August 1936 stand dann das Dreisprungfinale auf dem Plan. Die Qualifikationsweite von 14 Metern hatten gleich 23 Athleten übertroffen, darunter der australische Weltrekordhalter Jack Metcalfe, der Ende 1935 15,78 m gesprungen war. Nach drei Versuchen schieden 17 Athleten aus, darunter auch Luz Long. In Führung lag nach dem Vorkampf Tajima mit 15,76 m vor Metcalfe mit 15,50 m und dem zweiten Japaner Masao Harada mit 15,45 m. Im vierten Versuch übersprang Tajima dann die Weltrekordmarkierung und landete bei 16,00 m. Im letzten Versuch sprang Harada noch auf 15,66 m und sicherte sich Silber. Tajima sprang 1938 noch einmal 14,81 m und beendete dann seine Karriere. Er war in späteren Jahren Direktor des japanischen Amateur-Sportverbandes. Sein Weltrekord wurde 1951 durch den Brasilianer Adhemar Ferreira da Silva um einen Zentimeter überboten. Tajima Naoto war der dritte japanische Dreisprungolympiasieger in Folge. Drei Tage nach Tajima gewann der koreastämmige Japaner Son Kitei im Marathonlauf für Japan. Danach gewann Japan keine Goldmedaille mehr in der olympischen Leichtathletik, bis 2000 die Marathonläuferin Naoko Takahashi in Sydney Gold gewann. (de)
- Naoto Tajima (Japón, 15 de agosto de 1912-4 de diciembre de 1990) fue un atleta japonés, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1936. (es)
- Naoto Tajima (田島 直人, Tajima Naoto, August 15, 1912 – December 4, 1990) was a Japanese athlete who competed at the 1932 and 1936 Olympics. In 1932 he finished sixth in the long jump, while in 1936 he finished third in the long jump, behind Jesse Owens and Luz Long, and won the triple jump event, setting a world record at 16.00 m. This record stood until 1951, when Adhemar da Silva improved it by one centimeter. Raised in Iwakuni, Tajima graduated in economics from Kyoto Imperial University just prior to competing in the Olympics. His gold medal was Japan's last Olympic track and field gold medal until Naoko Takahashi won the women's marathon at the 2000 Summer Olympics. Tajima retired from competitive athletics in 1938 but maintained an administrative role as managing director of the Japan Association of Athletics Federations. He was also a member of the Japanese Olympic Committee, coached the Japanese athletics teams at the 1956 and 1964 Olympics, and worked as a lecturer at Chukyo University. (en)
- Naoto Tajima, né le 15 août 1912 à Iwakuni et décédé le 4 décembre 1990, était un athlète japonais qui a été champion olympique. Il a été le premier à dépasser la marque de 16 mètres en triple saut. Son poids de forme était de 67 kg pour 1,78 m (fr)
- 田島 直人（たじま なおと、1912年（大正元年）8月15日 - 1990年（平成2年）12月4日）は、日本の男子陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピック金メダリスト。 (ja)
- 다지마 나오토(일본어: 田島 直人, 1912년 8월 15일 ~ 1990년 12월 4일)는 멀리뛰기와 세단뛰기를 전문적으로 활약한 일본의 육상 선수였다. 야마구치현 이와쿠니시에서 태어나 교토 대학을 졸업하였다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 멀리뛰기 6위를 하고, 4년 후 베를린 올림픽에서는 제시 오언스와 루츠 롱에게 밀려 3위를 하였다. 그러고나서 세단뛰기에서 16.00m의 세계 기록을 세워 금메달을 획득하였다. 이 기록은 1951년 아데마르 페헤이라 다 시우바가 1cm에 의하여 향상시킬 때까지 보유되었다. 그의 금메달은 2000년 시드니 올림픽에서 다카하시 나오코가 마라톤을 우승할 때까지 일본의 마지막 육상 금메달이었다. 78세의 나이로 도쿄에서 사망하였다. (ko)
- Naoto Tajima (jap. 田島直人 Tajima Naoto; ur. 15 sierpnia 1912 w Osace, zm. 4 grudnia 1990 w Iwakuni) – japoński lekkoatleta, trójskoczek i skoczek w dal, mistrz i brązowy medalista olimpijski z Berlina z 1936. Na igrzyskach olimpijskich w 1932 w Los Angeles zajął 6. miejsce w skoku w dal z wynikiem 7,15 m. W 1934 na igrzyskach dalekowschodnich zwyciężył w skoku w dal, a w trójskoku zajął 3. miejsce. W 1936 ukończył studia na Uniwersytecie Kioto. Na igrzyskach olimpijskich w 1936 w Berlinie w finale skoku w dal rozgrywanym 4 sierpnia Tajima zdobył brązowy medal skokiem na odległość 7,74 m, przegrywając z Jesse Owensem (8,06 m) i Luzem Longiem (7,87 m). 6 sierpnia rozgrywano finał trójskoku. Tajima objął prowadzenie w 1. kolejce z wynikiem 15,76 m W czwartej kolejce skoczył 16,00 m, co było nowym rekordem świata i zapewniło mu złoty medal. W 1938 Tajima uzyskał w trójskoku 14,81 m i zakończył karierę zawodniczą. W późniejszych latach był dyrektorem japońskiego związku sportowego. Jego złoty medal olimpijski, jeśli nie liczyć o 3 dni późniejszego zwycięstwa w biegu maratońskim Koreańczyka Sohn Kee-chunga (który startował w barwach Japonii), był ostatnim japońskim olimpijskim zwycięstwem w lekkoatletyce do czasu wygrania przez Naoko Takahashi biegu maratońskiego na igrzyskach olimpijskich w 2000 w Sydney. Rekord świata Tajimy poprawił w 1951 Adhemar Ferreira da Silva z Brazylii. (pl)
- Naoto Tajima (Osaka, 15 agosto 1912 – Iwakuni, 4 dicembre 1990) è stato un triplista e lunghista giapponese. (it)
- Naoto Tajima (Japans: 田島直人) (Iwakuni, 15 augustus 1912 – 4 december 1990) was een Japans atleet. Hij werd in 1936 olympisch kampioen in het hink-stap-springen en was de eerste hink-stap-springer die 16 meter sprong. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal goud en eenmaal brons. (nl)
- Naoto Tajima (Osaka, 15 de agosto de 1912 – 4 de dezembro de 1990) foi um atleta japonês, campeão olímpico do salto triplo. Nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, Tajima conquistou a medalha de ouro da prova - a terceira consecutiva por um atleta japonês - estabelecendo um novo recorde olímpico e mundial de 16m00. Sua marca só seria quebrada quatorze anos depois, no Rio de Janeiro, pelo brasileiro Adhemar Ferreira da Silva. Na mesma competição, ele ficou com a medalha de bronze no salto em distância. A medalha de Tojima foi a última medalha de ouro conquistada pelo Japão no atletismo dos Jogos Olímpicos, até a vitória de Naoko Takahashi na maratona feminina de Sydney 2000, 64 anos depois. (pt)
- Naoto Tajima, född 15 augusti 1912 i Iwakuni, Japan, död 4 december 1990, var en japansk längdhoppare och trestegshoppare. Tajima var den förste som nådde 16 meter i tresteg, vilket han gjorde i fjärde omgången av trestegsfinalen vid OS i Berlin 1936 då han hoppade exakt 16,00 meter och tog guldet före landsmannen Masao Harada som hoppade 15,66 och den tidigare världsrekordhållaren (15,78) Jack Metcalfe, Australien, som tog bronset med 15,50 m. Förutom sitt trestegsguld tog Tajima brons i längdhoppet (7,74) efter Jesse Owens och tysken Luz Long. (sv)
- Наото Тадзима (яп. 田島 直人 Тадзима Наото, 15 августа 1912 — 4 декабря 1990) — японский легкоатлет, олимпийский чемпион. (ru)
- Наото Тадзіма (яп. 田島 直人, англ. Naoto Tajima; 15 серпня 1913 — 4 грудня 1990) — японський легкоатлет (потрійний стрибок, стрибки в довжину), олімпійський чемпіон з потрійного стрибку та бронзовий призер літніх Олімпійських ігор 1936 року. (uk)
- 田島直人（日语：田島 直人／たじま なおと Tajima Naoto，1912年8月15日－1990年12月4日）是一名日本男子田徑運動員，曾代表日本參加1932年和1936年的夏季奧林匹克運動會田徑比賽。1932年，他在跳遠比賽中獲得第六名，而在1936年，他在跳遠比賽中獲得第銅牌，僅次於傑西·歐文斯和卡爾·路德維格·朗，並在三級跳遠比賽中獲得金牌，並創造16.00米的世界紀錄。該紀錄直到1951年才被阿德馬爾·達席爾瓦的16.01米紀錄打破。 田島直人在岩國市長大，在參加奧運之前剛從京都帝國大學經濟學系畢業。他的金牌是日本最後一塊奧運田徑金牌，直到高橋尚子在2000年夏季奧林匹克運動會上贏得女子馬拉松比賽。 1938年，田島直人從競技田徑中退役，但作為的常務理事，他一直擔任行政職務。他也是日本奧林匹克委員會的成員，在1956年和1964年的奧運會上擔任日本田徑隊的教練，並在中京大學擔任講師。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناوتو تاجيما (باليابانية: 田島直人؛ بالكانا: たじま なおと) هو منافس ألعاب قوى ياباني، ولد في 15 أغسطس 1912 في إواكوني في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 4 ديسمبر 1990. (ar)
- Naoto Tadžima (japonsky 田島直人) (15. srpna 1912, Ósaka – 4. prosince 1990) byl japonský atlet, olympijský vítěz v trojskoku. Na olympiádě v Los Angeles skončil šestý v soutěži dálkařů výkonem 715 cm. O čtyři roky později na olympiádě v Berlíně ve finále dálkařů, které se konalo 4. srpna 1936, získal bronzovou medaili za skok dlouhý 774 cm. O dva dny později se v soutěži trojskokanů se ujal vedení výkonem 15,76 m v prvním pokusu. Ve čtvrtém pokusu skočil rovných 16 metrů, což znamenalo nový světový rekord a zajistil si zlatou medaili. (cs)
- Naoto Tajima (Japón, 15 de agosto de 1912-4 de diciembre de 1990) fue un atleta japonés, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1936. (es)
- Naoto Tajima, né le 15 août 1912 à Iwakuni et décédé le 4 décembre 1990, était un athlète japonais qui a été champion olympique. Il a été le premier à dépasser la marque de 16 mètres en triple saut. Son poids de forme était de 67 kg pour 1,78 m (fr)
- 田島 直人（たじま なおと、1912年（大正元年）8月15日 - 1990年（平成2年）12月4日）は、日本の男子陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピック金メダリスト。 (ja)
- 다지마 나오토(일본어: 田島 直人, 1912년 8월 15일 ~ 1990년 12월 4일)는 멀리뛰기와 세단뛰기를 전문적으로 활약한 일본의 육상 선수였다. 야마구치현 이와쿠니시에서 태어나 교토 대학을 졸업하였다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 멀리뛰기 6위를 하고, 4년 후 베를린 올림픽에서는 제시 오언스와 루츠 롱에게 밀려 3위를 하였다. 그러고나서 세단뛰기에서 16.00m의 세계 기록을 세워 금메달을 획득하였다. 이 기록은 1951년 아데마르 페헤이라 다 시우바가 1cm에 의하여 향상시킬 때까지 보유되었다. 그의 금메달은 2000년 시드니 올림픽에서 다카하시 나오코가 마라톤을 우승할 때까지 일본의 마지막 육상 금메달이었다. 78세의 나이로 도쿄에서 사망하였다. (ko)
- Naoto Tajima (Osaka, 15 agosto 1912 – Iwakuni, 4 dicembre 1990) è stato un triplista e lunghista giapponese. (it)
- Naoto Tajima (Japans: 田島直人) (Iwakuni, 15 augustus 1912 – 4 december 1990) was een Japans atleet. Hij werd in 1936 olympisch kampioen in het hink-stap-springen en was de eerste hink-stap-springer die 16 meter sprong. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal goud en eenmaal brons. (nl)
- Naoto Tajima, född 15 augusti 1912 i Iwakuni, Japan, död 4 december 1990, var en japansk längdhoppare och trestegshoppare. Tajima var den förste som nådde 16 meter i tresteg, vilket han gjorde i fjärde omgången av trestegsfinalen vid OS i Berlin 1936 då han hoppade exakt 16,00 meter och tog guldet före landsmannen Masao Harada som hoppade 15,66 och den tidigare världsrekordhållaren (15,78) Jack Metcalfe, Australien, som tog bronset med 15,50 m. Förutom sitt trestegsguld tog Tajima brons i längdhoppet (7,74) efter Jesse Owens och tysken Luz Long. (sv)
- Наото Тадзима (яп. 田島 直人 Тадзима Наото, 15 августа 1912 — 4 декабря 1990) — японский легкоатлет, олимпийский чемпион. (ru)
- Наото Тадзіма (яп. 田島 直人, англ. Naoto Tajima; 15 серпня 1913 — 4 грудня 1990) — японський легкоатлет (потрійний стрибок, стрибки в довжину), олімпійський чемпіон з потрійного стрибку та бронзовий призер літніх Олімпійських ігор 1936 року. (uk)
- 田島直人（日语：田島 直人／たじま なおと Tajima Naoto，1912年8月15日－1990年12月4日）是一名日本男子田徑運動員，曾代表日本參加1932年和1936年的夏季奧林匹克運動會田徑比賽。1932年，他在跳遠比賽中獲得第六名，而在1936年，他在跳遠比賽中獲得第銅牌，僅次於傑西·歐文斯和卡爾·路德維格·朗，並在三級跳遠比賽中獲得金牌，並創造16.00米的世界紀錄。該紀錄直到1951年才被阿德馬爾·達席爾瓦的16.01米紀錄打破。 田島直人在岩國市長大，在參加奧運之前剛從京都帝國大學經濟學系畢業。他的金牌是日本最後一塊奧運田徑金牌，直到高橋尚子在2000年夏季奧林匹克運動會上贏得女子馬拉松比賽。 1938年，田島直人從競技田徑中退役，但作為的常務理事，他一直擔任行政職務。他也是日本奧林匹克委員會的成員，在1956年和1964年的奧運會上擔任日本田徑隊的教練，並在中京大學擔任講師。 (zh)
- Tajima Naoto (jap. 田島 直人; * 15. August 1912 in Iwakuni; † 4. Dezember 1990) war ein japanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Er war der erste Dreispringer, der die Weite von 16 Metern erreichte. Bei einer Körpergröße von 1,78 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 67 kg. Sein olympisches Debüt gab Tajima bei den Olympischen Spielen 1932 als er im Weitsprung mit 7,15 m den sechsten Platz belegte. 1934 gewann er bei den Far Eastern Games den Weitsprung und wurde Dritter im Dreisprung. (de)
- Naoto Tajima (田島 直人, Tajima Naoto, August 15, 1912 – December 4, 1990) was a Japanese athlete who competed at the 1932 and 1936 Olympics. In 1932 he finished sixth in the long jump, while in 1936 he finished third in the long jump, behind Jesse Owens and Luz Long, and won the triple jump event, setting a world record at 16.00 m. This record stood until 1951, when Adhemar da Silva improved it by one centimeter. (en)
- Naoto Tajima (jap. 田島直人 Tajima Naoto; ur. 15 sierpnia 1912 w Osace, zm. 4 grudnia 1990 w Iwakuni) – japoński lekkoatleta, trójskoczek i skoczek w dal, mistrz i brązowy medalista olimpijski z Berlina z 1936. Na igrzyskach olimpijskich w 1932 w Los Angeles zajął 6. miejsce w skoku w dal z wynikiem 7,15 m. W 1934 na igrzyskach dalekowschodnich zwyciężył w skoku w dal, a w trójskoku zajął 3. miejsce. W 1936 ukończył studia na Uniwersytecie Kioto. W 1938 Tajima uzyskał w trójskoku 14,81 m i zakończył karierę zawodniczą. W późniejszych latach był dyrektorem japońskiego związku sportowego. (pl)
- Naoto Tajima (Osaka, 15 de agosto de 1912 – 4 de dezembro de 1990) foi um atleta japonês, campeão olímpico do salto triplo. Nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, Tajima conquistou a medalha de ouro da prova - a terceira consecutiva por um atleta japonês - estabelecendo um novo recorde olímpico e mundial de 16m00. Sua marca só seria quebrada quatorze anos depois, no Rio de Janeiro, pelo brasileiro Adhemar Ferreira da Silva. Na mesma competição, ele ficou com a medalha de bronze no salto em distância. (pt)
|
