| dbo:abstract
|
- El concurs d'esmaixades de l'NBA és una competició en la qual els participants intenten mostrar al públic les seves millors esmaixades. Va ser inaugurat per l'ABA en l'All-Star Game (partit de les estrelles) de 1976 a Denver, just quan es van permetre les esmaixades en l'NCAA. Això va permetre als jugadors mostrar les seves habilitats picant la cistella per a intentar batre els seus rivals. De totes maneres, aquest concurs va durar poc, perquè l'ABA es va fusionar amb l'NBA l'any següent. L'NBA va crear el seu propi concurs donada la popularitat de les esmaixades. El primer concurs d'esmaixades de l'ABA el va guanyar Julius Erving, tot un especialista en la matèria. (ca)
- Der Slam Dunk Contest der US-amerikanischen Basketball-Profiliga NBA ist ein Wettbewerb, bei dem ausgewählte Spieler möglichst spektakuläre artistische Dunks ausführen, also Korbwürfe, bei denen Spieler im Sprung den Basketball von oben durch den Korb drücken. Dabei werden sie von fünf Punktrichtern bewertet. Jeder Richter darf mit 6–10 Punkte pro Dunk bewerten, d. h., dass ein Dunker pro Runde zwischen 30 und 50 Punkte bekommt. Am Ende des Wettbewerbes werden die gewonnenen Punkte addiert. Der Dunker mit den meisten Punkten gewinnt und bekommt einen Pokal. Der Wettbewerb wurde 1984 im Rahmen des NBA All-Star Games in Denver eingeführt und wird seitdem jährlich am NBA All-Star Weekend ausgetragen. 1998 und 1999 wurde der Contest nicht ausgetragen, weil die Teilnahmebereitschaft der Spieler gesunken war. Die NBA folgte jedoch dem Wunsch des Publikums und führte den Contest im Jahr 2000 wieder ein. Der nur 1,75 m große Nate Robinson ist der erste NBA-Spieler, der den Slam Dunk Contest insgesamt drei Mal gewonnen hat (2006, 2009, 2010). (de)
- El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición en la que los participantes intentan mostrar al público sus mejores mates. El primer concurso fue inaugurado por la ABA en su All-Star Game (Partido de las Estrellas) de 1976 en Denver (edición que ganó Julius Erving), justo cuando se permitieron los mates en la competición universitaria NCAA. Esto permitió a los jugadores mostrar sus habilidades machacando la canasta para intentar batir a sus rivales. Este concurso duró muy poco, porque la ABA se fusionó con la NBA al año siguiente, en 1977. Finalmente, la NBA creó en el All Star Weekend de 1984 su propio concurso de mates dada la popularidad ante los aficionados. Desde hace años es uno de los acontecimientos más esperados dentro del fin de semana de las estrellas, en ella se han visto duelos míticos, entre Michael Jordan y Dominique Wilkins en las ediciones de finales de los 80; un de los más aclamados con la victoria de Vince Carter en el año 2000; y el más reciente entre Aaron Gordon y Zach LaVine de 2016. Desde la edición de 2002 (con excepción de 2014), el concurso consiste en dos rondas, en la que participan cuatro jugadores y dos de ellos pasan a la final. En la primera ronda se puntúan dos mates de cada participante y pasan a la ronda final los dos jugadores con la nota más alta. La ronda final, también se puntúan dos mates, no teniendo en cuenta la puntuación de la ronda previa. El ganador será el que la suma de las notas de sus dos mates, otorgada por cinco jueces, sea más elevada. Cada juez emite un voto (entre 1 y 10) por mate, por lo tanto, la nota máxima por mate es de 50 puntos. Nate Robinson ostenta el honor de ser el jugador que más concursos ha ganado, con tres (2006, 2009 y 2010), a pesar de medir 1,75 m.Y Spud Webb, con una altura de 1,68 m, es el jugador más bajo en ganar este concurso de mates (en 1986). (es)
- Slam Dunk Contest (euskaraz NBAko Birrintze Lehiaketa) urtero NBAko All-Star Asteburuko larunbat arratsaldez jokatu ohi den saskibaloi birrintze lehiaketa da. Lehiaketa gehien irabazi dituen jokalaria da, hiru aldiz (2006, 2009 eta 2010). Birritan irabazi duten jokalariak honako hauek dira: Dominique Wilkins, Michael Jordan, eta . (eu)
- Slam Dunk Contest adalah pertandingan tahunan NBA yang diselenggarakan selama minggu . Pertandingan ini dimulai oleh pada tahun 1976 di Denver (dimenangkan oleh Julius Erving), pada saat yang sama ketika slam dunk diperbolehkan oleh NCAA. Tahun berikutnya pertandingan ini tidak diadakan karana ABA bergabung dengan National Basketball Association. NBA kemudian mengadakan pertandingan yang sama sejak tahun 1984. Pada pertengahan tahun 1990-an, pertandingan ini mulai turun pamornya karena banyak gerakan slam dunk sudah pernah dilakukan, dan karena banyak pemain bintang tidak mau ikut serta, sehingga peserta pertandingan adalah pemain-pemain yang tidak dikenal. (in)
- The NBA Slam Dunk Contest (officially known as the AT&T Slam Dunk) is an annual National Basketball Association (NBA) competition held during the NBA All-Star Weekend. Sports Illustrated wrote "the dunk contest was the best halftime invention since the bathroom." The contest was conceived of and started by the American Basketball Association (ABA) for its 1976 ABA All-Star Game in Denver. The winner was Julius Erving of the New York Nets. As a result of the ABA–NBA merger later that year, the contest moved to the NBA for the 1976-1977 season. There was not another slam dunk contest at the professional level until 1984. The contest has adopted several formats over the years, including, until 2014, the use of fan voting, via text-messaging, to determine the winner of the final round. The current champion of the Slam Dunk Contest is Obi Toppin of the New York Knicks. (en)
- Le Slam Dunk Contest est un concours de dunks organisé par la NBA aux États-Unis durant le NBA All-Star Week-end, le samedi précédant le All-Star Game. La NCAA organise aussi ces concours de dunks chaque année[réf. nécessaire]. (fr)
- Lo Slam Dunk Contest o la gara delle schiacciate è uno degli eventi dell'All-Star Weekend, sin da quando fu inaugurato nel 1984, all'All Star Weekend di Denver, riprendendo la formula con cui questa competizione era nata nella (ABA), e resa famosa da Julius Erving nell'ABA All-Star Game 1976. Attualmente vi partecipano quattro giocatori, da cui scaturiscono i due finalisti che si giocano il titolo di "Schiacciatore dell'Anno". Gli atleti hanno a disposizione due minuti e tre tentativi per concludere una schiacciata e devono eseguire due schiacciate per turno. Il massimo punteggio (determinato da cinque giudici) totale per una schiacciata è 50 punti. (it)
- NBAスラムダンクコンテスト(公式名称はスプライト・スラムダンク)はNBAのオールスターウィークエンドの土曜日に行われるスラムダンクコンテストである。出場者が独創性などを織り込みながらダンクシュートを競う。 スラムダンクコンテストが初めて開催されたのは1976年、ABAオールスターゲームのことだった。初代チャンピオンはジュリアス・アービングだったが、翌年にはABAがNBAに吸収されたため、コンテストは短命に終わっている。その後、1984年にNBAにおいてスラムダンクコンテストが初めて開催された。1997年以降、目新しいパフォーマンスが少なくなったことから2年間開催されなかったが、2000年に復活。近年大物選手の出場は減っており、スターへの登竜門として若手選手の活躍の場となっている。2014年は東西対抗のチーム戦形式となった。 最多優勝記録は2009年まではドミニク・ウィルキンス、マイケル・ジョーダン、ハロルド・マイナー、ジェイソン・リチャードソンの2回であったが、2010年のオールスターでネイト・ロビンソンが優勝したため、ロビンソンの3回となった。またこの優勝でロビンソンは連覇を達成し、ジョーダンとリチャードソン、ロビンソンは2年連続で優勝している。 マイケル・ジョーダン、ブレント・バリー、コービー・ブライアントの3人は、スラムダンクコンテストとNBAファイナルの両方で優勝を経験している。 最も身長が低い優勝者は1986年のスパッド・ウェブで168cm。 (ja)
- Slam Dunk Contest – konkurs wsadów w NBA odbywający się w czasie NBA All-Star Weekend, w sobotę przed Meczem Gwiazd NBA. Uczestnicy starają się wykonać jak najlepszy wsad do kosza, a pięciu sędziów ocenia to w skali od 0 do 10. Czterech zawodników próbuje swoich sił w pierwszej rundzie, dwóch z nich awansuje do finału. Do 2004 roku występowało 6 lub 8 zawodników.Nate Robinson jest jedynym zawodnikiem w historii ligi NBA, który trzy razy zwyciężył w tym konkursie.Jason Richardson, Harold Miner, Dominique Wilkins, Michael Jordan i Zach LaVine mają na swoich kontach po dwa wygrane konkursy. (pl)
- O NBA Slam Dunk Contest (Em Português: NBA concurso de Afundanços) é uma competição de enterradas anual da NBA, realizada durante o All-Star Weekend, final de semana no qual são realizados diversos eventos festivos, com destaque para a competição de enterradas, de arremessos de 3 pontos e pelo jogo dos estrelas (All-Star Game). Este campeonato de enterradas ganhou notoriedade com a participação de Julius Erving, que inovou na arte de enterrar e surpreendeu com sua enterrada da linha do lance-livre. Os participantes, entretanto, devem ser iniciantes na liga. Durante os anos 80 pôde ser visto grandes duelos, um destes memoráveis pode ser considerado entre Michael Jordan e Dominique Wilkins, nos anos de 87, 88 e 89. Entretanto, na era pós Jordan, o campeonato decaiu bastante de qualidade, com até mesmo grandes fiascos nas tentativas de enterradas. O último campeão do NBA Slam Dunk Contest foi , jogador do Portland Trail Blazers. Em 2010, Nate Robinson, que até então atuava pelo New York Knicks, se tornou o jogador que mais vezes ganhou o campeonato, com 3, passando as lendas Michael Jordan e Jason Richardson. (pt)
- Конкурс по броскам сверху НБА (официальное название AT&T Slam Dunk по названию титульного спонсора конкурса) проводится ежегодно в рамках звёздного уикенда НБА. Впервые конкурс был проведён в Американской баскетбольной ассоциацией (АБА) перед матчем всех звёзд АБА 1976 года в Денвере, в том же году соревнование по броскам сверху было введено и в студенческой лиге NCAA. В результате слияния АБА и НБА конкурс по броскам сверху не проводился на профессиональном уровне до 1984 года. Победитель в финальном раунде соревнований определялся посредством смс-голосования среди болельщиков до 2013 года. В самом первом конкурсе лиги АБА в 1976 году победу одержал Джулиус Ирвинг, выступавший в то время за команду «Нью-Йорк Нетс». Победитель последнего соревнования (2022) Оби Топпин из команды «Нью-Йорк Никс». (ru)
- 灌籃大賽（英語：Slam Dunk Contest）是一項NBA全明星賽中的帶有娛樂性質的比賽，通常是在全明星賽前的週六舉辦。參賽者嘗試做出各種最具觀賞性和難度的入樽動作，評審共五人，每次的扣籃動作評分從6-10分不等，但此競賽為娛樂性質居多，並無嚴肅的比賽壓力。首次入樽大賽是美國籃球協會（ABA）在1976所舉辦的全明星賽上，當時的「J博士」朱利葉斯·歐文奪得了那次比賽的冠軍。 扎克·拉文、傑森·理察森、哈羅德·邁納、多米尼克·威爾金斯和麥可·喬丹都曾贏得過兩次入樽大賽冠軍頭銜，而內特·羅賓遜是唯一一位贏得三次入樽大賽冠軍的球員，同時麥可·喬丹和曾經在自己主場贏得冠軍。 各年冠軍列表如下，其中球隊為奪冠時球員所屬球隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slam Dunk Contest (euskaraz NBAko Birrintze Lehiaketa) urtero NBAko All-Star Asteburuko larunbat arratsaldez jokatu ohi den saskibaloi birrintze lehiaketa da. Lehiaketa gehien irabazi dituen jokalaria da, hiru aldiz (2006, 2009 eta 2010). Birritan irabazi duten jokalariak honako hauek dira: Dominique Wilkins, Michael Jordan, eta . (eu)
- Le Slam Dunk Contest est un concours de dunks organisé par la NBA aux États-Unis durant le NBA All-Star Week-end, le samedi précédant le All-Star Game. La NCAA organise aussi ces concours de dunks chaque année[réf. nécessaire]. (fr)
- Slam Dunk Contest – konkurs wsadów w NBA odbywający się w czasie NBA All-Star Weekend, w sobotę przed Meczem Gwiazd NBA. Uczestnicy starają się wykonać jak najlepszy wsad do kosza, a pięciu sędziów ocenia to w skali od 0 do 10. Czterech zawodników próbuje swoich sił w pierwszej rundzie, dwóch z nich awansuje do finału. Do 2004 roku występowało 6 lub 8 zawodników.Nate Robinson jest jedynym zawodnikiem w historii ligi NBA, który trzy razy zwyciężył w tym konkursie.Jason Richardson, Harold Miner, Dominique Wilkins, Michael Jordan i Zach LaVine mają na swoich kontach po dwa wygrane konkursy. (pl)
- 灌籃大賽（英語：Slam Dunk Contest）是一項NBA全明星賽中的帶有娛樂性質的比賽，通常是在全明星賽前的週六舉辦。參賽者嘗試做出各種最具觀賞性和難度的入樽動作，評審共五人，每次的扣籃動作評分從6-10分不等，但此競賽為娛樂性質居多，並無嚴肅的比賽壓力。首次入樽大賽是美國籃球協會（ABA）在1976所舉辦的全明星賽上，當時的「J博士」朱利葉斯·歐文奪得了那次比賽的冠軍。 扎克·拉文、傑森·理察森、哈羅德·邁納、多米尼克·威爾金斯和麥可·喬丹都曾贏得過兩次入樽大賽冠軍頭銜，而內特·羅賓遜是唯一一位贏得三次入樽大賽冠軍的球員，同時麥可·喬丹和曾經在自己主場贏得冠軍。 各年冠軍列表如下，其中球隊為奪冠時球員所屬球隊。 (zh)
- El concurs d'esmaixades de l'NBA és una competició en la qual els participants intenten mostrar al públic les seves millors esmaixades. Va ser inaugurat per l'ABA en l'All-Star Game (partit de les estrelles) de 1976 a Denver, just quan es van permetre les esmaixades en l'NCAA. Això va permetre als jugadors mostrar les seves habilitats picant la cistella per a intentar batre els seus rivals. De totes maneres, aquest concurs va durar poc, perquè l'ABA es va fusionar amb l'NBA l'any següent. L'NBA va crear el seu propi concurs donada la popularitat de les esmaixades. (ca)
- Der Slam Dunk Contest der US-amerikanischen Basketball-Profiliga NBA ist ein Wettbewerb, bei dem ausgewählte Spieler möglichst spektakuläre artistische Dunks ausführen, also Korbwürfe, bei denen Spieler im Sprung den Basketball von oben durch den Korb drücken. Dabei werden sie von fünf Punktrichtern bewertet. Jeder Richter darf mit 6–10 Punkte pro Dunk bewerten, d. h., dass ein Dunker pro Runde zwischen 30 und 50 Punkte bekommt. Am Ende des Wettbewerbes werden die gewonnenen Punkte addiert. Der Dunker mit den meisten Punkten gewinnt und bekommt einen Pokal. (de)
- El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición en la que los participantes intentan mostrar al público sus mejores mates. El primer concurso fue inaugurado por la ABA en su All-Star Game (Partido de las Estrellas) de 1976 en Denver (edición que ganó Julius Erving), justo cuando se permitieron los mates en la competición universitaria NCAA. Esto permitió a los jugadores mostrar sus habilidades machacando la canasta para intentar batir a sus rivales. Este concurso duró muy poco, porque la ABA se fusionó con la NBA al año siguiente, en 1977. Finalmente, la NBA creó en el All Star Weekend de 1984 su propio concurso de mates dada la popularidad ante los aficionados. (es)
- Slam Dunk Contest adalah pertandingan tahunan NBA yang diselenggarakan selama minggu . Pertandingan ini dimulai oleh pada tahun 1976 di Denver (dimenangkan oleh Julius Erving), pada saat yang sama ketika slam dunk diperbolehkan oleh NCAA. Tahun berikutnya pertandingan ini tidak diadakan karana ABA bergabung dengan National Basketball Association. NBA kemudian mengadakan pertandingan yang sama sejak tahun 1984. (in)
- The NBA Slam Dunk Contest (officially known as the AT&T Slam Dunk) is an annual National Basketball Association (NBA) competition held during the NBA All-Star Weekend. Sports Illustrated wrote "the dunk contest was the best halftime invention since the bathroom." The contest was conceived of and started by the American Basketball Association (ABA) for its 1976 ABA All-Star Game in Denver. The winner was Julius Erving of the New York Nets. As a result of the ABA–NBA merger later that year, the contest moved to the NBA for the 1976-1977 season. (en)
- Lo Slam Dunk Contest o la gara delle schiacciate è uno degli eventi dell'All-Star Weekend, sin da quando fu inaugurato nel 1984, all'All Star Weekend di Denver, riprendendo la formula con cui questa competizione era nata nella (ABA), e resa famosa da Julius Erving nell'ABA All-Star Game 1976. (it)
- NBAスラムダンクコンテスト(公式名称はスプライト・スラムダンク)はNBAのオールスターウィークエンドの土曜日に行われるスラムダンクコンテストである。出場者が独創性などを織り込みながらダンクシュートを競う。 スラムダンクコンテストが初めて開催されたのは1976年、ABAオールスターゲームのことだった。初代チャンピオンはジュリアス・アービングだったが、翌年にはABAがNBAに吸収されたため、コンテストは短命に終わっている。その後、1984年にNBAにおいてスラムダンクコンテストが初めて開催された。1997年以降、目新しいパフォーマンスが少なくなったことから2年間開催されなかったが、2000年に復活。近年大物選手の出場は減っており、スターへの登竜門として若手選手の活躍の場となっている。2014年は東西対抗のチーム戦形式となった。 最多優勝記録は2009年まではドミニク・ウィルキンス、マイケル・ジョーダン、ハロルド・マイナー、ジェイソン・リチャードソンの2回であったが、2010年のオールスターでネイト・ロビンソンが優勝したため、ロビンソンの3回となった。またこの優勝でロビンソンは連覇を達成し、ジョーダンとリチャードソン、ロビンソンは2年連続で優勝している。 最も身長が低い優勝者は1986年のスパッド・ウェブで168cm。 (ja)
- O NBA Slam Dunk Contest (Em Português: NBA concurso de Afundanços) é uma competição de enterradas anual da NBA, realizada durante o All-Star Weekend, final de semana no qual são realizados diversos eventos festivos, com destaque para a competição de enterradas, de arremessos de 3 pontos e pelo jogo dos estrelas (All-Star Game). Este campeonato de enterradas ganhou notoriedade com a participação de Julius Erving, que inovou na arte de enterrar e surpreendeu com sua enterrada da linha do lance-livre. (pt)
- Конкурс по броскам сверху НБА (официальное название AT&T Slam Dunk по названию титульного спонсора конкурса) проводится ежегодно в рамках звёздного уикенда НБА. Впервые конкурс был проведён в Американской баскетбольной ассоциацией (АБА) перед матчем всех звёзд АБА 1976 года в Денвере, в том же году соревнование по броскам сверху было введено и в студенческой лиге NCAA. В результате слияния АБА и НБА конкурс по броскам сверху не проводился на профессиональном уровне до 1984 года. Победитель в финальном раунде соревнований определялся посредством смс-голосования среди болельщиков до 2013 года. (ru)
|
