| dbo:abstract
|
- Viss ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sárospatak im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. (de)
- Myanmar (auch Burma oder Birma) ist einer von drei Staaten weltweit, welche offiziell das Metrische Maßsystem noch nicht gesetzlich eingeführt haben. Nach Cardelli (2004) wurden die hier beschriebenen Einheiten vor 1920 verwendet und sind heute obsolet. In der Praxis werden die traditionellen Einheiten neben den metrischen (besonders in der Wissenschaft, Technik) und manchen Einheiten aus dem Angloamerikanischen Maßsystem (Furlong und Acre in der Landwirtschaft und das Inch und das Cubit sind 1:1 kompatibel) verwendet. Da es in Burma selbst je nach Dialekt verschiedene Aussprachen gibt und es keine amtlichen Transkriptionsregeln gibt, gibt es wie beim Landesnamen für verschiedene Einheiten mehrere, teilweise sehr unterschiedliche, Schreibweisen im lateinischen Alphabet. Farblegende: oft verwendetAngegebene Definition, AusgangswertAchtung Verwechslungsgefahr! a.) Es existieren 2 verschiedene Einheiten mit demselben Namen. Vor allem werden auch Raummaße bei Reis als Gewichtsangabe angegeben. b.) Gleicher Name wie heute, aber es unterscheidet sich nicht nur das Grundmaß, sondern auch die Teilung.Die Einheit ist nicht in der Definition enthalten und wurde hier in das System eingepasst. Ist nur die Zahl hinterlegt, ist die Einheit prinzipiell bekannt, aber es gibt keine oder eine sicher falsche Angabe. (de)
- Viss estas malgranda vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en subregiono de Sárospatak.
* Areo: 14 km²
* Alto super marnivelo: 98
* Loĝantaro: 770
* Poŝtkodo: 3956
* Telefonprefikso: 47 (eo)
- Las unidades de medida de Birmania tradicionales, todavía se utilizan cotidianamente en Myanmar (también conocida como Birmania). Según el CIA Factbook, Myanmar es uno de los tres países que no han adoptado el sistema métrico del Sistema Internacional de Unidades (SI) como su sistema oficial de pesos y medidas. Sin embargo, en junio de 2011, el gobierno de Birmania y su ministerio de Comercio comenzaron a discutir propuestas para reformar el sistema de medición en Birmania y adoptar el sistema métrico utilizado por la mayoría de sus socios comerciales, y en octubre de 2013, Pwint San, viceministro de Comercio, anunció que el país se estaba preparando para adoptar el sistema métrico decimal. La mayor parte de la nación usa únicamente unidades birmanas, aunque las páginas web del gobierno birmano en inglés usan unidades imperiales y métricas de manera inconsistente. Por ejemplo, el Ministerio de Construcción utiliza millas para describir la longitud de las carreteras, y pies cuadrados para el tamaño de las casas, pero utiliza los kilómetros cuadrados para el área total de los nuevos desarrollos de la ciudad de Yangon. El Ministerio de Agricultura utiliza acres para áreas de tierra. El Ministerio de Asuntos Exteriores usa kilómetros (con millas equivalentes entre paréntesis) para describir las dimensiones del país. (es)
- Viss est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. (fr)
- The traditional Burmese units of measurement were a system of measurement used in Myanmar (also known as Burma). According to the 2010 CIA Factbook, Myanmar is one of three countries that have not adopted the International System of Units (SI) metric system as their official system of weights and measures. However, in June 2011, the Burmese government's Ministry of Commerce began discussing proposals to reform the measurement system in Burma and adopt the metric system used by most of its trading partners, and in October 2013, Pwint San, Deputy Minister for Commerce, announced that the country was preparing to adopt the metric system. Burmese government web pages in English use imperial and metric units inconsistently. For instance, the Ministry of Construction uses miles to describe the length of roads and square feet for the size of houses, but square kilometres for the total land area of new town developments in Yangon City. The Ministry of Agriculture uses acres for land areas. The Ministry of Foreign Affairs uses kilometres (with mile equivalents in parentheses) to describe the dimensions of the country. (en)
- Berikut adalah daftar sistem pengukuran tradisonal di Myanmar. Sebagai salah satu negara yang tidak menerapkan Sistem Satuan Internasional, Myanmar memiliki sistem tersendiri dalam hal ukuran sebagai sistem satuan resmi negara. Pada Oktober 2013, Myanmar mempertimbangkan penerapan sistem metrik (SI) sebagai pengganti sistem tradisional. (in)
- Viss è un comune dell'Ungheria di 750 abitanti (dati 2001) . È situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén. (it)
- Le unità di misura birmane sono le unità di misura in uso in Birmania. Esse sono ancora oggi in uso e, secondo il CIA World Factbook, la Birmania è uno dei soli tre paesi al mondo che non hanno ancora adottato il Sistema Internazionale di unità di misura (SI) come sistema ufficiale di pesi e misure. Nel giugno del 2011, il Ministero del commercio del governo della Birmania ha iniziato a discutere le proposte di riforma del sistema di misura in Birmania e di adozione del sistema metrico usato dalla maggior parte dei suoi partner commerciali, e nell'ottobre del 2013, il dr. Pwint San, deputato nonché ministro del commercio, ha annunciato che il paese si stava preparando ad adottare il sistema metrico. Gran parte della popolazione usa solo le unità di misura birmane, sebbene la pagine web del governo birmano usino il sistema imperiale britannico e il sistema metrico anche se in modo incoerente. Per esempio, il Ministero dell'edilizia usa le miglia per la lunghezza delle strade, i metri quadrati per l'estensione delle abitazioni, mentre usa i chilometri quadrati per l'area totale di sviluppo dei nuovi distretti di Yangon. Il Ministero dell'agricoltura usa gli acri per le aree di terreno. Il Ministero degli esteri, invece, usa i chilometri (con l'equivalente in miglia tra parentesi) per l'estensione totale della nazione. (it)
- Viss is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Viss telt 773 inwoners (2001). (nl)
- As tradicionais Unidades de Medida Birmanesas são usados ainda em Burma (Myanmar). Conforme o CIA Factbook, Myanmar é um dos três países do mundo (2 outros - Estados Unidos e Libéria) que ainda não adotaram o Sistema Internacional de Unidades (SI) como se sistema oficial de pesos e medidas. Porém, em Junho de 2011, o Ministério do Comércio do governo de Myanmar começou a discutir propostas para reformar o sistema de medidas no país e adotar o sistema métrico usado por todos seus parceiros comerciais e em outubro da 2013, Dr. Pwint San, Ministro do Comércio anunciou que o país se preparava para adotar o Sistema Internacional. (pt)
- Viss – wieś i gmina w północno-wschodniej części Węgier, w pobliżu miasta Sárospatak. Miejscowość leży na obszarze Średniogórza Północnowęgierskiego. Administracyjnie gmina należy do powiatu Sárospatak, wchodzącego w skład komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén i jest jedną z jego 16 gmin. (pl)
- Mjanmańskie jednostki miar – tradycyjny system miar będących do dzisiaj w użyciu w Mjanmie (Birmie), która jako jeden z trzech krajów (oprócz Stanów Zjednoczonych i Liberii) nie zaadaptowała systemu metrycznego. (pl)
- Viss é um município da Hungria, situado no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 13,91 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 678 habitantes. (pt)
- Традиционная бирманская система мер находится в повседневном использовании в государстве Мьянма (также известном как Бирма). Согласно «Всемирной книге фактов» ЦРУ, Мьянма — одна из трёх стран, которые не приняли Международную систему единиц (СИ) в качестве государственной системы мер и весов. Однако в июне 2011 года в министерстве финансов Мьянмы началось обсуждение проекта реформы системы мер в государстве и плана перехода к метрической системе, используемой большинством торговых партнёров государства. В октябре 2013 года министр финансов Мьянмы заявил, что страна готовится к переходу к метрической системе. В настоящее время большая часть бирманцев продолжает использовать только свою традиционную систему, однако на англоязычных веб-ресурсах правительства Мьянмы информация представлена в английской или метрической системах мер. К примеру, министерство строительства использует мили для описания длины дорог и квадратные футы для площадей домов, но квадратные километры для вычисления общей площади присоединённой к Янгону территории. Министерство сельского хозяйства использует акры для измерения площадей земельных участков. Министерство иностранных дел исчисляет размеры государства одновременно в километрах и милях. (ru)
- 维什（匈牙利語：Viss）是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州所辖的一个村。总面积13.92平方公里，总人口672，人口密度48.3人/平方公里（2011年1月1日）。 (zh)
- 缅甸虽然曾经是英国的殖民地，但目前缅甸政府并没有使用国际通用的计量单位，而是使用传统的计量单位如缅斤、洞、抓等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Viss ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sárospatak im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. (de)
- Viss estas malgranda vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en subregiono de Sárospatak.
* Areo: 14 km²
* Alto super marnivelo: 98
* Loĝantaro: 770
* Poŝtkodo: 3956
* Telefonprefikso: 47 (eo)
- Viss est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. (fr)
- Berikut adalah daftar sistem pengukuran tradisonal di Myanmar. Sebagai salah satu negara yang tidak menerapkan Sistem Satuan Internasional, Myanmar memiliki sistem tersendiri dalam hal ukuran sebagai sistem satuan resmi negara. Pada Oktober 2013, Myanmar mempertimbangkan penerapan sistem metrik (SI) sebagai pengganti sistem tradisional. (in)
- Viss è un comune dell'Ungheria di 750 abitanti (dati 2001) . È situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén. (it)
- Viss is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Viss telt 773 inwoners (2001). (nl)
- As tradicionais Unidades de Medida Birmanesas são usados ainda em Burma (Myanmar). Conforme o CIA Factbook, Myanmar é um dos três países do mundo (2 outros - Estados Unidos e Libéria) que ainda não adotaram o Sistema Internacional de Unidades (SI) como se sistema oficial de pesos e medidas. Porém, em Junho de 2011, o Ministério do Comércio do governo de Myanmar começou a discutir propostas para reformar o sistema de medidas no país e adotar o sistema métrico usado por todos seus parceiros comerciais e em outubro da 2013, Dr. Pwint San, Ministro do Comércio anunciou que o país se preparava para adotar o Sistema Internacional. (pt)
- Viss – wieś i gmina w północno-wschodniej części Węgier, w pobliżu miasta Sárospatak. Miejscowość leży na obszarze Średniogórza Północnowęgierskiego. Administracyjnie gmina należy do powiatu Sárospatak, wchodzącego w skład komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén i jest jedną z jego 16 gmin. (pl)
- Mjanmańskie jednostki miar – tradycyjny system miar będących do dzisiaj w użyciu w Mjanmie (Birmie), która jako jeden z trzech krajów (oprócz Stanów Zjednoczonych i Liberii) nie zaadaptowała systemu metrycznego. (pl)
- Viss é um município da Hungria, situado no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 13,91 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 678 habitantes. (pt)
- 维什（匈牙利語：Viss）是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州所辖的一个村。总面积13.92平方公里，总人口672，人口密度48.3人/平方公里（2011年1月1日）。 (zh)
- 缅甸虽然曾经是英国的殖民地，但目前缅甸政府并没有使用国际通用的计量单位，而是使用传统的计量单位如缅斤、洞、抓等。 (zh)
- Myanmar (auch Burma oder Birma) ist einer von drei Staaten weltweit, welche offiziell das Metrische Maßsystem noch nicht gesetzlich eingeführt haben. Nach Cardelli (2004) wurden die hier beschriebenen Einheiten vor 1920 verwendet und sind heute obsolet. In der Praxis werden die traditionellen Einheiten neben den metrischen (besonders in der Wissenschaft, Technik) und manchen Einheiten aus dem Angloamerikanischen Maßsystem (Furlong und Acre in der Landwirtschaft und das Inch und das Cubit sind 1:1 kompatibel) verwendet. Farblegende: (de)
- Las unidades de medida de Birmania tradicionales, todavía se utilizan cotidianamente en Myanmar (también conocida como Birmania). Según el CIA Factbook, Myanmar es uno de los tres países que no han adoptado el sistema métrico del Sistema Internacional de Unidades (SI) como su sistema oficial de pesos y medidas. Sin embargo, en junio de 2011, el gobierno de Birmania y su ministerio de Comercio comenzaron a discutir propuestas para reformar el sistema de medición en Birmania y adoptar el sistema métrico utilizado por la mayoría de sus socios comerciales, y en octubre de 2013, Pwint San, viceministro de Comercio, anunció que el país se estaba preparando para adoptar el sistema métrico decimal. (es)
- The traditional Burmese units of measurement were a system of measurement used in Myanmar (also known as Burma). According to the 2010 CIA Factbook, Myanmar is one of three countries that have not adopted the International System of Units (SI) metric system as their official system of weights and measures. However, in June 2011, the Burmese government's Ministry of Commerce began discussing proposals to reform the measurement system in Burma and adopt the metric system used by most of its trading partners, and in October 2013, Pwint San, Deputy Minister for Commerce, announced that the country was preparing to adopt the metric system. (en)
- Le unità di misura birmane sono le unità di misura in uso in Birmania. Esse sono ancora oggi in uso e, secondo il CIA World Factbook, la Birmania è uno dei soli tre paesi al mondo che non hanno ancora adottato il Sistema Internazionale di unità di misura (SI) come sistema ufficiale di pesi e misure. Nel giugno del 2011, il Ministero del commercio del governo della Birmania ha iniziato a discutere le proposte di riforma del sistema di misura in Birmania e di adozione del sistema metrico usato dalla maggior parte dei suoi partner commerciali, e nell'ottobre del 2013, il dr. Pwint San, deputato nonché ministro del commercio, ha annunciato che il paese si stava preparando ad adottare il sistema metrico. (it)
- Традиционная бирманская система мер находится в повседневном использовании в государстве Мьянма (также известном как Бирма). Согласно «Всемирной книге фактов» ЦРУ, Мьянма — одна из трёх стран, которые не приняли Международную систему единиц (СИ) в качестве государственной системы мер и весов. Однако в июне 2011 года в министерстве финансов Мьянмы началось обсуждение проекта реформы системы мер в государстве и плана перехода к метрической системе, используемой большинством торговых партнёров государства. В октябре 2013 года министр финансов Мьянмы заявил, что страна готовится к переходу к метрической системе. (ru)
|
